Seviyordum sizi: ve bu aşk belki
İçimde sönmedi bütünüyle,
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi.
İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi,
Kah ürkeklik, kah kıskançlıkla üzgün;
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki,
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.

Я Вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем.
Но пусть она Вас больше не тревожит -
Я не хочу печалить Вас ничем.
Я Вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я Вас любил так искренно, так нежно,
Как дай Вам Бог любимой быть другим.

("Я Вас любил, любовь ещё быть может...А.С.Пушкин"/ "Seviyordum Sizi" / Aleksandr S. Puşkin)

🖤 😊 красиво #турецкий
@makutsa

Подборка каналов и сайтов по изучению языков 🗣:

⛰Кавказские языки:

⛰Чеченский:
https://baltoslav.eu/noxciyn/ - самоучитель
https://govzalla.com/dosh/ - аудио курс
https://t.me/ishkola - уроки
https://t.me/nohchiin_jainaw - литература на чеченском языке
http://ps95.ru/dikdosham/ - словарь
http://www.gakish.com/category/shechen-language - сайт для детей и родителей

⛰Ингушский:
https://t.me/galgaymott

⛰Лезгинский:
https://t.me/lezgian_language

⛰Аварский:
http://avar.me/ - словарь
https://vk.com/club4703885

⛰Лакский:
http://lakkumaz.omarr.ru/ словарь
http://www.lakkumaz.narod.ru/russko-lakskiy_razgovornik_digiev.html - разговорник

🇬🇪Грузинский
https://t.me/shkola_georgia
https://t.me/kartuli_li
https://t.me/withsofo

⛰
http://www.tsumada.ru/slovar - словарь по кавказским языкам
https://vk.com/club154797180 - кавказская библиотека

Европейские и восточные языки:
🇹🇷 Турецкий
https://t.me/dva_simita_kanal
https://t.me/TurkTG
https://vk.com/club42806068
https://vk.com/club62013260

🇬🇧Английский:
https://t.me/yestodayeng
https://t.me/EnglishBestChannel
https://elt.oup.com/student/englishfile/beginner3/pronunciation?cc=ro&selLanguage=en - таблица произношения

🇫🇷 Французский
https://t.me/fransaise
https://youtube.com/playlist?list=PLqNuJpkB3k0hoGBVF4B2KWODR5VMkKpRE - с Мишелем

https://lingust.ru/ - Сайт изучения #арабский #английский #французский #турецкий немецкий, китайский, японский, корейский, латинский, греческий, иврит, финский, польский, чешский, болгарский, Нидерландский, #русскийязык, испанский, итальянский, португальский, вьетнамский, тайский

Приложение по изучению иностранных языков
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simyasolutions.ling.universal - около 60 языков, среди которых есть и ряд перечисленных выше 👆 языков

@makutsa

Если у вас есть тоже полезные каналы и сайты, то скиньте в комментариях ☺️ добавим в подборку

#языки

insаn sevildigi yerdе çiçek açiyor.

люди расцветают там, гдe их любят.

#турецкий

Устану всем в вацапе пересылать, с канала скачайте по-братски 😁

Когда ты только начал учить #турецкий и просишь оставшуюся еду упаковать с собой 😁

Her zaman seni düşünüyorum
Я всегда думаю о тебе

Sensiz yaşayamam
Я не могу жить без тебя

Her zaman kalbimde olacaksın
Ты всегда будешь в моем сердце

Uzakta olman ne kadar üzücü
Грустно от того, что ты далеко

Sensiz çok kötüyüm
Мне очень плохо без тебя
_
Oluşunun için teşekkürler.
Спасибо за то, что ты есть.

Seni bütün kalbimle seviyorum.
Я люблю тебя всем сердцем

Huzurum
Мое спокойствие

Aşkım
Моя любовь

Cennetin
Мой рай

Kalbimin sahibi
Хозяин моего сердца

Hayatım
Моя жизнь

#турецкий #aşk #романтика 😁💌

@makutsa

#ответы

Именно учу только #арабский язык, остальные языки просто нравятся, читаю и слушаю на них для отдыха:

— #турецкий (начинала учить до принятия ислама, поэтому есть небольшая база с некоторыми фразочками 😅)

— #украинский (очень близкий к моему родному языку)

— #английский (это все Ясмина затянула меня на свой прекрасный канал 😅 с идиомами и соревнованиями)

— #чеченскийязык (тоже были доисламские попытки изучения, но прорыв получился только в конце позапрошлого года)

И еще пару языков.

#ответы

Из тех, с которыми соприкасалась и начинала учить: #чеченскийязык, #турецкий, #украинский, #французский, (один секретный 😀 — не спрашивать)

Из тех, что не учила, но слышала и понравился: грузинский.

#языки