#отношениеКдетямИслам
605 – وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ :
إن كَانَتِ الأَمَةُ مِنْ إمَاءِ المَدينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النَّبيِّ — صلى الله عليه وسلم — ، فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءتْ . رواه البخاري .
605 – Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Поистине (любая маленькая) рабыня в Медине могла взять пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за руку и увести его, куда хотела».[1]
Этот хадис передали аль-Бухари 6072, Ибн Маджах 4177.
[1] Имеется в виду, что дети обращались к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, за помощью в решении своих проблем, а его смирение было столь велико, что он не отказывал в помощи даже рабам.
#забытые_нравы #мягкостьВисламе
605 – وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ :
إن كَانَتِ الأَمَةُ مِنْ إمَاءِ المَدينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النَّبيِّ — صلى الله عليه وسلم — ، فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءتْ . رواه البخاري .
605 – Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Поистине (любая маленькая) рабыня в Медине могла взять пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за руку и увести его, куда хотела».[1]
Этот хадис передали аль-Бухари 6072, Ибн Маджах 4177.
[1] Имеется в виду, что дети обращались к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, за помощью в решении своих проблем, а его смирение было столь велико, что он не отказывал в помощи даже рабам.
#забытые_нравы #мягкостьВисламе
#отношениеКдетямИслам
683 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
– (Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал аль-Хасана бин ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими, в то время, когда у него находился аль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими, и аль-Акра‘ cказал:
«Поистине, у меня есть десять детей, но я (ни разу) не поцеловал никого из них».
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на него и сказал:
«Не помилуют того, кто сам не проявляет милосердия (по отношению к другим)!»
#забытые_нравы #мягкостьВисламе
683 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
– (Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал аль-Хасана бин ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими, в то время, когда у него находился аль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими, и аль-Акра‘ cказал:
«Поистине, у меня есть десять детей, но я (ни разу) не поцеловал никого из них».
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на него и сказал:
«Не помилуют того, кто сам не проявляет милосердия (по отношению к другим)!»
#забытые_нравы #мягкостьВисламе
#отношениеКдетямИслам
عن عائشة رضي اللّه عنها قالت:
قدم ناسٌ من الأعراب على رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم، فقالوا: تُقَبِّلُونَ صبيانَكم؟ فقالوا: نعم، قالوا: لكنَّا واللّه ما نُقَبِّلُ، فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: »أوَ أمْلِكُ أنْ كانَ اللَّهُ تَعالى نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ؟» هذا لفظ إحدى الروايات، وهو مروي بألفاظ.
684 — Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
– (Однажды) к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, явились какие-то бедуины, которые стали спрашивать: «Так вы целуете своих сыновей?»[1] – на что им отвечали: «Да». Они сказали: «А мы не целуем их».
(На это) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что же я могу сделать, если Аллах Всевышний лишил вас милосердия?!» [2]
__________
[1] Бедуины стали задавать эти вопросы, увидев, что люди в Медине целуют своих детей.
[2] Одна из версий хадиса, приводимого аль-Бухари (5998) и Муслимом (2317).
عن أنس رضي اللّه عنه قال:
أخذَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم ابنَه إبراهيم فقَبّله وشمّه.
685 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«…и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял Ибрахима[1] на руки, поцеловал его и стал вдыхать его запах».[2]
______
[1] Ибрахим – умерший во младенчестве последний сын пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от его наложницы Марии, христианки родом из Египта.
[2] Часть хадиса, приводимого аль-Бухари (1303).
@makutsa #мягкостьВисламе #забытые_нравы
عن عائشة رضي اللّه عنها قالت:
قدم ناسٌ من الأعراب على رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم، فقالوا: تُقَبِّلُونَ صبيانَكم؟ فقالوا: نعم، قالوا: لكنَّا واللّه ما نُقَبِّلُ، فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: »أوَ أمْلِكُ أنْ كانَ اللَّهُ تَعالى نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ؟» هذا لفظ إحدى الروايات، وهو مروي بألفاظ.
684 — Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
– (Однажды) к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, явились какие-то бедуины, которые стали спрашивать: «Так вы целуете своих сыновей?»[1] – на что им отвечали: «Да». Они сказали: «А мы не целуем их».
(На это) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что же я могу сделать, если Аллах Всевышний лишил вас милосердия?!» [2]
__________
[1] Бедуины стали задавать эти вопросы, увидев, что люди в Медине целуют своих детей.
[2] Одна из версий хадиса, приводимого аль-Бухари (5998) и Муслимом (2317).
عن أنس رضي اللّه عنه قال:
أخذَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم ابنَه إبراهيم فقَبّله وشمّه.
685 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«…и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял Ибрахима[1] на руки, поцеловал его и стал вдыхать его запах».[2]
______
[1] Ибрахим – умерший во младенчестве последний сын пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от его наложницы Марии, христианки родом из Египта.
[2] Часть хадиса, приводимого аль-Бухари (1303).
@makutsa #мягкостьВисламе #забытые_нравы
#забытые_нравы
319 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
—
(аль-Бухари 5968, Муслим 2557)
@makutsa
319 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
—
Пусть (человек,) желающий, чтобы удел его был увеличен, а срок жизни продлён, поддерживает связи со своими родственниками. (аль-Бухари 5968, Муслим 2557)
@makutsa
#забытые_нравы
314 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает хороший приём своему гостю, и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, поддерживает родственные связи, и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит что-нибудь благое или хранит молчание.
(аль-Бухари 6018, Муслим 47, 48)
@makutsa
314 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает хороший приём своему гостю, и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, поддерживает родственные связи, и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит что-нибудь благое или хранит молчание.
(аль-Бухари 6018, Муслим 47, 48)
@makutsa
497 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — ، قَالَ :
خرجَ رسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ ، فَإذَا هُوَ بأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما ، فَقَالَ : (( مَا أخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُما هذِهِ السَّاعَةَ ؟ )) قَالا : الجُوعُ يَا رسول الله . قَالَ : (( وَأنَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لأخْرَجَنِي الَّذِي أخْرَجَكُما ، قُوما )) فقَامَا مَعَهُ ، فَأتَى رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ، فَإذَا هُوَ لَيْسَ في بيْتِهِ ، فَلَمَّا رَأَتْهُ المَرْأَةُ ، قالت : مَرْحَبَاً وَأهلاً . فقال لَهَا رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :(( أيْنَ فُلانُ ؟ )) قالت : ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لنَا المَاءَ . إِذْ جَاءَ الأَنْصَارِيُّ ، فَنَظَرَ إِلَى رسول الله — صلى الله عليه وسلم — وَصَاحِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : الحَمْدُ للهِ ، مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أكْرَمَ أضْيَافاً مِنِّي ، فَانْطَلَقَ فَجَاءهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ ، فَقَالَ : كُلُوا ، وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ ، فَقَالَ لَهُ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — : (( إيْاكَ وَالْحَلُوبَ )) فَذَبَحَ لَهُمْ ، فَأكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ العِذْقِ وَشَرِبُوا . فَلَمَّا أنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — لأَبي بَكْر وَعُمَرَ رضي الله عنهما : (( وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ القِيَامَةِ ، أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ، ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أصَابَكُمْ هَذَا النَّعيمُ )) رواه مسلم .
497 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Как-то раз днём (или: … ночью) посланник Аллаха ﷺ, вышедший из дома, неожиданно увидел Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, и спросил (их): “
И они пошли вместе с ним к одному человеку из числа ансаров, но оказалось, что его нет дома. Увидев пророка ﷺ, жена (этого человека) сказала: “
Посланник Аллаха ﷺ спросил её: “
После этого он ушёл, принёс им гроздь фиников, на которой были зелёные, спелые и перезревшие плоды, и сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: “
И они поели мяса и фиников и попили воды, когда же они наелись и напились, посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру и ‘Умару, да будет доволен Аллах ими обоими: “
Этот хадис передали Малик 1666, Муслим 2038
[1] То есть: после приветствий.
[2] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не хотел, чтобы дети этого человека остались без молока.
@makutsa #забытые_нравы
خرجَ رسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ ، فَإذَا هُوَ بأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما ، فَقَالَ : (( مَا أخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُما هذِهِ السَّاعَةَ ؟ )) قَالا : الجُوعُ يَا رسول الله . قَالَ : (( وَأنَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لأخْرَجَنِي الَّذِي أخْرَجَكُما ، قُوما )) فقَامَا مَعَهُ ، فَأتَى رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ، فَإذَا هُوَ لَيْسَ في بيْتِهِ ، فَلَمَّا رَأَتْهُ المَرْأَةُ ، قالت : مَرْحَبَاً وَأهلاً . فقال لَهَا رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :(( أيْنَ فُلانُ ؟ )) قالت : ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لنَا المَاءَ . إِذْ جَاءَ الأَنْصَارِيُّ ، فَنَظَرَ إِلَى رسول الله — صلى الله عليه وسلم — وَصَاحِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : الحَمْدُ للهِ ، مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أكْرَمَ أضْيَافاً مِنِّي ، فَانْطَلَقَ فَجَاءهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ ، فَقَالَ : كُلُوا ، وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ ، فَقَالَ لَهُ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — : (( إيْاكَ وَالْحَلُوبَ )) فَذَبَحَ لَهُمْ ، فَأكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ العِذْقِ وَشَرِبُوا . فَلَمَّا أنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — لأَبي بَكْر وَعُمَرَ رضي الله عنهما : (( وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ القِيَامَةِ ، أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ، ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أصَابَكُمْ هَذَا النَّعيمُ )) رواه مسلم .
497 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Как-то раз днём (или: … ночью) посланник Аллаха ﷺ, вышедший из дома, неожиданно увидел Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, и спросил (их): “
Что заставило вас покинуть свои дома в такой час?” Они сказали: “Голод, о посланник Аллаха”. Он сказал: “Клянусь Тем, в чьей длани душа моя, и меня заставило покинуть свой дом то же, что и вас. Пойдёмте же!” И они пошли вместе с ним к одному человеку из числа ансаров, но оказалось, что его нет дома. Увидев пророка ﷺ, жена (этого человека) сказала: “
Добро пожаловать!” Посланник Аллаха ﷺ спросил её: “
А где же такой-то?” (Женщина) ответила: “Он пошёл за хорошей водой для нас”, — и тут появился этот ансар, который увидел посланника Аллаха ﷺ и двух его спутников, а потом[1] сказал: “Хвала Аллаху, ни у кого сегодня не будет более высоких гостей, чем у меня!” После этого он ушёл, принёс им гроздь фиников, на которой были зелёные, спелые и перезревшие плоды, и сказал:
“Угощайтесь!”, — а сам взял в руки нож.Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: “
Ни в коем случае не режь дойную!”[2], — однако он зарезал для них (именно эту овцу). И они поели мяса и фиников и попили воды, когда же они наелись и напились, посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру и ‘Умару, да будет доволен Аллах ими обоими: “
Клянусь Тем, в чьей длани душа моя, в День воскресения обязательно будете спрошены вы об этом наслаждении! Голод заставил вас покинуть ваши дома, но вы не вернулись, пока не получили удовольствие!”»
Этот хадис передали Малик 1666, Муслим 2038
[1] То есть: после приветствий.
[2] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не хотел, чтобы дети этого человека остались без молока.
@makutsa #забытые_нравы
Глава 12. О [том, что желательно] отдавать предпочтение гостю
1321 — Передают, что Абу Хурайра сказал:
«[Однажды] к посланнику Аллаха ﷺ пришёл какой-то бедуин и сказал: «
[Пророк ﷺ ] послал [кого-то] к одной из своих жён, и она сказала
Тогда пророк ﷺ сказал:
[Услышав это], один из ансаров встал и сказал: «
Он увёл его к себе домой и спросил жену:
После этого [все] уселись [на свои места], и гость поел, а наутро [хозяин дома] пришёл к пророку ﷺ и он сказал:
«Мухтасар Сахих Муслим»
[1] То есть я дошёл до крайней степени изнеможения от голода.
#забытые_нравы @makutsa
1321 — Передают, что Абу Хурайра сказал:
«[Однажды] к посланнику Аллаха ﷺ пришёл какой-то бедуин и сказал: «
Поистине, я изнурён»[1].[Пророк ﷺ ] послал [кого-то] к одной из своих жён, и она сказала
: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, у меня нет ничего, кроме воды!» [Пророк ﷺ] послал [его] к другой [своей жене], но и она сказала нечто подобное, [и через некоторое время посланец обошёл всех его жён, но все] они говорили то же самое: «Нет, клянусь Тем, Кто направил тебя с истиной, у меня нет ничего, кроме воды!» Тогда пророк ﷺ сказал:
«Да помилует Аллах Всевышний того, кто примет этого [человека сегодня] ночью». [Услышав это], один из ансаров встал и сказал: «
Я, о посланник Аллаха».Он увёл его к себе домой и спросил жену:
«Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Нет [ничего], кроме еды для моих детей». Он сказал: «Займи их чем-нибудь, а как только наш гость войдёт, [сделай огонь в светильнике меньше] и притворись, что мы едим, когда же он [сядет], чтобы поесть, подойди к светильнику и погаси [огонь]».После этого [все] уселись [на свои места], и гость поел, а наутро [хозяин дома] пришёл к пророку ﷺ и он сказал:
«Аллах подивился тому, как вы поступили с вашим гостем этой ночью»». «Мухтасар Сахих Муслим»
[1] То есть я дошёл до крайней степени изнеможения от голода.
#забытые_нравы @makutsa
#таким_был_его_ﷺ_нрав
1303 — Передают, что Сахль ибн Са’д ас-Са’иди, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«[Однажды] посланнику Аллаха ﷺ принесли питьё, и он отпил из [кубка].
[В это время] справа от него сидел один отрок[1], а слева — старцы[2], и [пророк ﷺ ] сказал этому отроку: «
[В ответ ему] отрок сказал:
__________
[1] Речь идёт о двоюродном брате пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Абдуллахе ибн ‘Аббасе, которому в то время было двенадцать лет.
[2] Старцами называли зрелых мужчин старше тридцати лет.
#забытые_нравы #воспитание
@makutsa
1303 — Передают, что Сахль ибн Са’д ас-Са’иди, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«[Однажды] посланнику Аллаха ﷺ принесли питьё, и он отпил из [кубка].
[В это время] справа от него сидел один отрок[1], а слева — старцы[2], и [пророк ﷺ ] сказал этому отроку: «
Позволишь ли ты мне передать [этот кубок сначала] им?» [В ответ ему] отрок сказал:
«Клянусь Аллахом, нет! Я никому не уступлю того, что досталось мне от тебя!» —и посланник Аллаха ﷺ вручил [эту чашу] ему».__________
[1] Речь идёт о двоюродном брате пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Абдуллахе ибн ‘Аббасе, которому в то время было двенадцать лет.
[2] Старцами называли зрелых мужчин старше тридцати лет.
#забытые_нравы #воспитание
@makutsa
Makutsa
Конструктивные фразы #как_победить_лень
СТРЕМИСЬ К ТОМУ, ЧТО ПРИНОСИТ ТЕБЕ ПОЛЬЗУ
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «احرِصْ على ما يَنْفَعُكَ، واستَعِنْ بالله ولا تَعْجَزَنَّ، وإن أصابك شيء فلا تقُلْ: لو أنني فعلت لكان كذا وكذا، ولكن قل: قَدَرُ الله، وما شاء فعل، فإن «لو» تفتح عمل الشيطان».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк ﷺ сказал:
«Стремись к тому, что приносит тебе пользу, и проси помощи у Аллаха, и не слабей, а если тебя постигнет беда, не говори: “Если бы я сделал то-то и то-то, то было бы то-то и то-то”, но говори: “Предопределение Аллаха, и Он сделал, что пожелал”, ибо поистине, “если бы” даёт шайтану возможность действовать».
https://hadeethenc.com/ru/browse/hadith/5929
Поскольку ислам призывает к преображению вселенной и исправлению общества, Посланник Аллаха ﷺ велел каждому мусульманину усердно трудиться, испрашивая помощи в этом у Всемогущего и Великого Аллаха и не проявляя слабости, и не открывать перед душой своей врата упрёков и сожаления, если желаемое упущено, потому что это ведёт к ропоту и отсутствию терпения.
Мусульманину надлежит всецело полагаться на Аллаха, постоянно помня о Его предопределении, дабы у шайтана не было пути против него и он не смог поколебать его веру во Всемогущего и Великого Аллаха и Его предопределение.
https://hadeethenc.com/ru/browse/hadith/5929
@makutsa #забытые_нравы #адаб #как_победить_лень
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «احرِصْ على ما يَنْفَعُكَ، واستَعِنْ بالله ولا تَعْجَزَنَّ، وإن أصابك شيء فلا تقُلْ: لو أنني فعلت لكان كذا وكذا، ولكن قل: قَدَرُ الله، وما شاء فعل، فإن «لو» تفتح عمل الشيطان».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк ﷺ сказал:
«Стремись к тому, что приносит тебе пользу, и проси помощи у Аллаха, и не слабей, а если тебя постигнет беда, не говори: “Если бы я сделал то-то и то-то, то было бы то-то и то-то”, но говори: “Предопределение Аллаха, и Он сделал, что пожелал”, ибо поистине, “если бы” даёт шайтану возможность действовать».
https://hadeethenc.com/ru/browse/hadith/5929
Поскольку ислам призывает к преображению вселенной и исправлению общества, Посланник Аллаха ﷺ велел каждому мусульманину усердно трудиться, испрашивая помощи в этом у Всемогущего и Великого Аллаха и не проявляя слабости, и не открывать перед душой своей врата упрёков и сожаления, если желаемое упущено, потому что это ведёт к ропоту и отсутствию терпения.
Мусульманину надлежит всецело полагаться на Аллаха, постоянно помня о Его предопределении, дабы у шайтана не было пути против него и он не смог поколебать его веру во Всемогущего и Великого Аллаха и Его предопределение.
https://hadeethenc.com/ru/browse/hadith/5929
@makutsa #забытые_нравы #адаб #как_победить_лень
Перевод энциклопедии хадисов Пророка
Хадис: «Стремись к тому, что приносит тебе пользу, и проси помощи у Аллаха, и не слабей, а если тебя постигнет беда, не говори:…
Forwarded from Makutsa (Maryam Marina Tsarevorotseva)
#отношениеКдетямИслам
عن عائشة رضي اللّه عنها قالت:
قدم ناسٌ من الأعراب على رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم، فقالوا: تُقَبِّلُونَ صبيانَكم؟ فقالوا: نعم، قالوا: لكنَّا واللّه ما نُقَبِّلُ، فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: »أوَ أمْلِكُ أنْ كانَ اللَّهُ تَعالى نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ؟» هذا لفظ إحدى الروايات، وهو مروي بألفاظ.
684 — Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
– (Однажды) к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, явились какие-то бедуины, которые стали спрашивать: «Так вы целуете своих сыновей?»[1] – на что им отвечали: «Да». Они сказали: «А мы не целуем их».
(На это) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что же я могу сделать, если Аллах Всевышний лишил вас милосердия?!» [2]
__________
[1] Бедуины стали задавать эти вопросы, увидев, что люди в Медине целуют своих детей.
[2] Одна из версий хадиса, приводимого аль-Бухари (5998) и Муслимом (2317).
عن أنس رضي اللّه عنه قال:
أخذَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم ابنَه إبراهيم فقَبّله وشمّه.
685 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«…и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял Ибрахима[1] на руки, поцеловал его и стал вдыхать его запах».[2]
______
[1] Ибрахим – умерший во младенчестве последний сын пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от его наложницы Марии, христианки родом из Египта.
[2] Часть хадиса, приводимого аль-Бухари (1303).
@makutsa #мягкостьВисламе #забытые_нравы
عن عائشة رضي اللّه عنها قالت:
قدم ناسٌ من الأعراب على رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم، فقالوا: تُقَبِّلُونَ صبيانَكم؟ فقالوا: نعم، قالوا: لكنَّا واللّه ما نُقَبِّلُ، فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: »أوَ أمْلِكُ أنْ كانَ اللَّهُ تَعالى نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ؟» هذا لفظ إحدى الروايات، وهو مروي بألفاظ.
684 — Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
– (Однажды) к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, явились какие-то бедуины, которые стали спрашивать: «Так вы целуете своих сыновей?»[1] – на что им отвечали: «Да». Они сказали: «А мы не целуем их».
(На это) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что же я могу сделать, если Аллах Всевышний лишил вас милосердия?!» [2]
__________
[1] Бедуины стали задавать эти вопросы, увидев, что люди в Медине целуют своих детей.
[2] Одна из версий хадиса, приводимого аль-Бухари (5998) и Муслимом (2317).
عن أنس رضي اللّه عنه قال:
أخذَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم ابنَه إبراهيم فقَبّله وشمّه.
685 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«…и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял Ибрахима[1] на руки, поцеловал его и стал вдыхать его запах».[2]
______
[1] Ибрахим – умерший во младенчестве последний сын пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от его наложницы Марии, христианки родом из Египта.
[2] Часть хадиса, приводимого аль-Бухари (1303).
@makutsa #мягкостьВисламе #забытые_нравы
#ответы 🤭
Ко вниманию новым подписчикам, пост с хештегами на канале, где можно много полезного почитать о семейных отношениях и воспитании, как себя так и детей
https://t.me/makutsa/3127
Ко вниманию новым подписчикам, пост с хештегами на канале, где можно много полезного почитать о семейных отношениях и воспитании, как себя так и детей
https://t.me/makutsa/3127
226 — Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«(Однажды) люди из числа бедуинов, пришедшие к посланнику Аллаха ﷺ спросили: “Так вы целуете своих сыновей?”[1] (Им) ответили: “Да”. Они сказали: “А мы, клянёмся Аллахом, (их) не целуем”. (Услышав эти слова,) посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если Аллах лишил ваши сердца милосердия, разве могу я (вернуть его вам)?!”»
Этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» 5998 и «аль-Адабуль-муфрад» 90
[1] Этот вопрос они задали мусульманам, увидев, что те целуют своих сыновей.
#мягкостьВисламе #забытые_нравы #таким_был_его_ﷺ_нрав
«(Однажды) люди из числа бедуинов, пришедшие к посланнику Аллаха ﷺ спросили: “Так вы целуете своих сыновей?”[1] (Им) ответили: “Да”. Они сказали: “А мы, клянёмся Аллахом, (их) не целуем”. (Услышав эти слова,) посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если Аллах лишил ваши сердца милосердия, разве могу я (вернуть его вам)?!”»
Этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» 5998 и «аль-Адабуль-муфрад» 90
[1] Этот вопрос они задали мусульманам, увидев, что те целуют своих сыновей.
#мягкостьВисламе #забытые_нравы #таким_был_его_ﷺ_нрав