מַסַא (א)לְחִ’יר,

ההמלצה שלנו להיום היא עמוד האינסטגרם החדש "رمّانة Rumanehco", שיש בו בעיקר פתגמים, משפטים וביטויים מתרבות ערבית עממית.
בנוסף, העמוד גם מתייחס לשוני בין דיאלקטים בערבית: להג מצרי, ירדני, מרוקאי, תוניסאי, עירקי וכו'...
אז ממליצים לכם.ן להיכנס וללמוד ממנו כי מאוד מעשיר ומלמד! 🪄

https://instagram.com/rumanehco?utm_medium=copy_link

שיהיה לכם סוף שבוע מעשיר ומלמד 🤍🌼

מַסַא (א)לְחִ'יר،

כרגיל, כל ראשון אנחנו מתלהבים לשלוח לכם אתגר חדש המעשיר אתכם בנושאים שונים 🪄. האתגר שלנו להיום הוא לציין את המין של המילים הבאות; זכר/נקבה/זכר או נקבה:
1)בַּאבּ باب
2)שֻבַּ֘אכּ شبّاك
3)טַרִיק طريق
4)שַמֵס شمس
5)טַאוְלֵה طاولة
6)קַנִ֘ינֵה قنّينة
7)חֻבּ֘ حبّ
8)דַאר دار
9)פִנְגַ'אן فنجان
10)בֵּית بيت

שיהיה לכם שבוע נפלא 🥰🤍

Fichier audio de Raghd Azzam

מַסַא (א)לְחִ'יר,

קבלו את התשובות של האתגר האחרון 🔓:
1)בַּאבּ باب - מֻזַכַּ֘ר مذكّر זכר
2)שֻבּ֘אכּ شبّاك - מֻזַכַּ֘ר مذكّر זכר
3)טַרִיק طريق - מֻזַכַּ֘ר مذكّر זכר + מֻאַנַ֘ת’ مؤنّث נקבה
4)שַמֵס شمس - מֻאַנַ֘ת’ مؤنّث נקבה
5)טַאוֹלֵה طاولة - מֻאַנַ֘ת’ مؤنّث נקבה
6)קַנִ֘ינֵה قنّينة - מֻאַנַ֘ת’ مؤنّث נקבה
7)חֻבּ֘ حبّ - מֻזַכַּ֘ר مذكّر זכר
8)דַאר دار - מֻאַנַ֘ת’ مؤنّث נקבה
9)פִנְגַ'אן فنجان - מֻזַכַּ֘ר مذكّر זכר
10)בֵּית بيت - מֻזַכַּ֘ר مذكّر זכר

שימו לב, דַאר دار (בית) היא נקבה ובֵּית بيت (בית) זכר.
לדוגמה: דַאר *חִלְוֵה* دار حلوة (בית יפה)\ בֵּית *חִלוֹ* بيت حلو (בית יפה)

חג שמח! והמשך שבוע פרודוקטיבי ונעים לכולם 🪄🌼

מַסַא (א)לְחִ’יר,

היום אנחנו אתכם עם שיר אדיר, ללהקה נצרתית שאולי חלקכם מכיר - "עַ’זַל غزل". לשיר קוראים עַ(אל)טַ֘רִיק ع الطّريق (על הדרך) 🛻🚏.
שיר מגניב המשקף חיי צעירים מנצרת. צפו בקליפ והאזינו לשיר (ישנה כתוביות באנגלית).

https://www.youtube.com/watch?v=kAMljFYyV4E

שיהיה לכם סוף שבוע מעשיר ומלמד! 🤍🌼

מַסַא (א)לְחִ’יר,

האתגר שלכם להיום הוא לציין אם המילה היא ברבים (جمع גַ'מֵע), בזוג (مثنّى מֹתַ'נַّא) או יחיד (مفرد מֻפְרַד). 😶‍🌫
1)כְּתַאבִּין كتابين
2)אַקְלַאם أقلام
3)עִֵין عين
4)גַ’רַאבִּין جرابين
5)סְנִין سنين
6)בַּנְאטְלִין بناطلين
7)שַעֵר شعر
8)רִיח ريح
9)בַּאצַאת باصات
10)חִיטַאן حيطان

שיהיה לכם שבוע נפלא! 🤍🪄

מַסַא (א)לְחִ’יר,

קבלו את התשובות של האתגר האחרון: 🌹
רבים: جمع גַ'מֵע
זוג: مثنّى מֹתַ'נַّא
יחיד: مفرد מֻפְרַד

1) 📙📘 *כְּתַאבִּין كتابين*: مثنّى מֹתַ'נַّא
مفرد מֻפְרַד: كتاب כְּתַאבּ
جمع גַ'מֵע: كتب כֹּתֻבּ

2) 🖊️🖋️🖍️ *אַקְלַאם أقلام*: جمع גַ'מֵע
مفرد מֻפְרַד: قلم קַלַם
مثنّى מֹתַ'נַّא: قلمين קַלַמֵין

3) 👁️ *עִֵין عين*: مفرد מֻפְרַד
جمع גַ'מֵע: عيون עְיוּן
مثنّى מֹתַ'נַّא: عينتين עִינְתֵין

4) 🧦 *גַ’רַאבִּין جرابين*: جمع גַ'מֵע
مفرد מֻפְרַד + مثنّى מֹתַ'נַّא: אין

5) *סְנִין سنين*: جمع גַ'מֵע
مفرد מֻפְרַד: سنة סִנֵה
مثنّى מֹתַ'נַّא: سنتين סִנְתֵין

6) 👖👖👖 *בַּנְאטְלִין بناطلين*: جمع גַ'מֵע
مفرد מֻפְרַד: بنطلون בַּנְטַלוֹן
مثنّى מֹתַ'נַّא: بنطلونين בַּנְטַלוֹנֵין

7) 💇🏻‍♀️ *שַעֵר شعر*: جمع גַ'מֵע
مفرد מֻפְרַד: شعرة שַעְרַה
مثنّى מֹתַ'נַّא: شعرتين שַעִרְתֵין

8) 🌬️ *רִיח ريح*: مفرد מֻפְרַד
جمع גַ'מֵע: رياح רִיַאח
مثنّى מֹתַ'נַّא: אין

9)🚌 *בַּאצַאת باصات*: جمع גַ'מֵע
مفرد מֻפְרַד: בַּאץ باص
مثنّى מֹתַ'נַّא: בַּאצֵין باصين

10) *חִיטַאן حيطان*: جمع גַ'מֵע
مفرد מֻפְרַד: حيط חֵיט
مثنّى מֹתַ'נַّא: حيطين חִיטֵין

שיהיה לכם המשך שבוע מדהים! 🪄🌼☀️

מַסַא (א)לְחִ’יר,

היום אנחנו אתכם עם וידאו שפרסמנו לפני כמה חודשים בעמודי אינסטגרם ופייסבוק שלנו. הוידאו התמקד במונחים וביטויים בהם יכולים להשתמש על מנת לעזור לאחרים או להיעזר כדי להגיע ליעדים שלנו 🚦🚏. צפו בוידאו ולמדו לתקשר בערבית ברחובות:
https://www.instagram.com/tv/CPx7t8NFH36/?utm_medium=copy_link

חֻ’דֵי خدي \ חֻ’ד خد: קחי \ קח
יַמִין يمين: ימין
שְמַאל شمال: שמאל
בִּתְכַּמְ֘לֵי بتكملي \ בִּתְכַּמֵ֘ל بتكمّل: ממשיכה \ ממשיך
דֻעְ’רֵי دغري: ישיר
דַוַ֘אר دوّار: כיכר
רַמְזוֹר رمزور: רמזור
טַרִיק طريق: דרך
שַארֵע شارع: רחוב
וֵין? وين؟: איפה?
לַאפְתֵה لافتة: שלט

שיהיה לכם סוף שבוע מלמד ומעשיר! ❤️🤍🌼

Fichier audio de Raghd Azzam

מַסַא (א)לְחִ’יר,

חוזרים אליכם עם שיחה מוקלטת! אהלן וסהלן :)
השיחה מתקיימת בחנות נעליים, בין מוכרת ולקוחה. 👞👟🥿🩴👡👠👢🥾
האזינו לשיחה ותענו על השאלות הנ״ל לפיה:
1)איזו מידה חיפשה הלקוחה?
2)מה הצבע של הנעליים שרצתה הלקוחה?
3)מה הצבע של הנעליים שקנתה?
4)האם קיבלה הנחה?
5)כמה שלמה?
6)הלקוחה בחרה לשלם באשראי או מזומן?
7)כמה זמן ניתן ללקוח להחליף פריטים?

שיהיה לכם שבוע נפלא ומעשיר! 🤍🪄🌹

מַסַא (א)לְחִ’יר,

קבלו את השיחה המוקלטת שלמה התשובות (למטה).
השיחה: כתב ערבי, תעתיק ותרגום. 🖋📘
-:המוכרת
=: הלקוחה

-مرحبا كيف بقدر أساعدك؟
מַרְחַבַּא, כִּיף בַּאְדַר אַסַאעְדֵכּ?
שלום, איך אפשר לעזור לך?
=مرحبا، عندكو من هاي الكندرة نمرة 37؟
מַרְחַבַּא עִנְדְכּוּ מִן הַאי֘ (א)לְכֻּנְדַרַה נֻמְרַה 37?
שלום, יש לכם מידה 37 מזוג נעליים זה?
-تواني أفحصلك وراجعة
תַוַאנֵי אַפְחַצְלֵכּ וְרַאגְ’עַה
רגע (שניות) אני אבדוק לך ואחזור,
=ولا يهمّك، خدي وقتك
וַלַא יְהֵמֵ֘כּ, חֻ’דֵי וַאְתֵכּ
אין בעיה, קחי את זמנך
-بعتذر منّك، فشّ 37 أسود، في بنّي، بتحبّي تجرّبيها؟
בַּעְתְזֵר מִנֵ֘כּ, פֵש֘ אַסְוַד, פִי בִּנֵ֘י, בִּתְחִבֵּ֘י תְגַ’רְבִּיהַא?
סליחה, אין שחור, יש חום, בא לך למדוד (לנסות)?
=ممكن، أعطيني أشوفها من فضلك
מֻמְכֵּן, אַעְטִינִי אַשוּפְהַא מֵן פַצְ’לֵכּ
אפשר, תני לי לראות בבקשה
-يلّا.. تفضّلي
יַלַ֘א.. תְפַצַ֘’לֵי
יאללה.. בבקשה
=شكرًا
שֻכְּרַן
תודה
-آه.. كيف طلعت؟
אַה.. כִּיף טִלְעַת?
אה, איך יצא?
=والله ممتازة، عالقد، هايّ كمان عليها خصم مش هيك؟
וַאלְלַ֘ה מֻמְתַאזֵה, עַ(א)לְאַד, הַאי֘ כַּמַאן עַלִיהַא חַ’צֵם?
וואלה מצוין, יושב בול, גם על זוג זה יש הנחה?
-آه، نصّ السّعر
אַה, נֻץ אִ(ל)סִעֵר
כן, חצי מחיר
=كتير حلو رح آخدها
כְּתִיר חִלוֹ, רַח אַחֹ’דְהַא
יפה מאוד, אני אקח
-روعة، تفضّلي معي ع الكاش
רַוְעַה, תְפַצַ֘’לִי מַעִי עַ(א)לְכַּאש
אדיר, בבקשה תלווי אותי לקופה
=آه.. قدّيش هيك؟
אַה.. אַדִ֘יש הִיכּ?
אז.. כמה כך?
-150 شيكل، كاش ولا فيزا؟
150 שִיכֵּל, כַּאש וַלַא וִיזַא?
150 שקל, מזומן או אשראי?
=كاش من فضلك
כַּאש מִן פַצְ’לֵכּ
מזומן בבקשה
-شكرًا، هاد الوصل، معك تبدلي لمدّة أسبوعين
שֻכּרַן, הַאד (א)לְוַצֵל, מַעֵכּ תְבַּדְלִי לַמֻדֵ֘ת אֻסְבּוּעִין
תודה, זאת הקבלה, החלפה ניתנת עוד שבועיים
=تمام، شكرًا كتير مع السّلامة
תַמַאם, שֻכְּרַן כְּתִיר, מַע אִ(ל)סַ֘לַאמֵה
בסדר, תודה רבה, להתראות


תשובות:
1)איזו מידה חיפשה הלקוחה? 37 (סַבְּעַה וְ-תַלַאתִין)
2)מה הצבע של הנעליים שרצתה הלקוחה? שחור أسود אַסְוַד
3)מה הצבע של הנעליים שקנתה? חום بنّي בִּנֵ֘י
4)האם קיבלה הנחה? כן آه אַה
5)כמה שלמה? 150 (מִיֵ֘ה וְ-חַ’מְׂסִין)
6)הלקוחה בחרה לשלם באשראי או מזומן? מזומן كاش כַּאש
7)כמה זמן ניתן ללקוח להחליף פריטים? שבועיים أسبوعين אֻסְבּוּעִין

שיהיה לכם המשך שבוע נפלא! 💕🪄

מַסַא (א)לְחִ’יר,

פרסמנו אתמול את הפוסט השני שלנו בפינת מַכֻּנְתֵש אַעְרֵף مكنتش أعرف 😵‍💫. בחרנו לדבר על האגדה של לבנון והעולם הערבי פַיְרוּז فيروز! 🌹
קפצו לעמוד פייסבוק או לעמוד אינסטגרם כדי לא לפספס את הפינה האדירה שלנו.
קישורים:
https://www.facebook.com/790866170965693/posts/4743159412402996/

https://www.instagram.com/p/CUribN5gwBC/?utm_medium=copy_link

שיהיה לכם סוף שבוע שקט ומעשיר 🎷💕🌼

מַסַא (א)לְחִ’יר,


לאור יום המודעות לבריאות הנפש, שיתפנו אתכם היום בערוצי מדיה שלנו יחידה קצרה ומיוחדת בנושא מתוך קורס "ערבית מדוברת לצוותי רפואה" של מדרסה, צפו בסרטון, וענו אחרי על האתגר למטה המתעסק במונחים מעולם בריאות הנפש הנזכרים בוידאו :) 🤍🌹
קישור פייסבוק: https://www.facebook.com/madrasafree/videos/219598543496363/
התאימו את המילה בערבית המקבילה לזאת בעברית: 🤩
*מילים בעברית:*
1) פסיכיאטר
2) נדודי שינה
3) דיאטה
4) אשמה
5) שמח
6) עצוב
7) עייף
8) התאבדות
9) מצב רוח
10) מדוכא

🪴🌻🌸🌺🌾🌷🪴

*מילים בערבית:*
א) חַזִין حزين
ב) טַבִּיבּ נַפְסֵי طبيب نفسي
ג) דַ’נְבּ ذنب
ד) תַעְבַּאן تعبان
ה) רִגִ’ים رجيم
ו) אִנְתִחַאר انتحار
ז) אַרַק أرق
ח) פַרְחַאן فرحان
ט) מַזַאג’ مزاج
י) מֻכְּתַאֵבּ مكتئب

שיהיה לכם שבוע נפלא 💕🪄

מַסַא (א)לְחִ’יר,

האתגר שלכם היה לבחור את המילה בערבית המקבילה לזאת בעברית לאחר הצפייה בוידאו שהכנו לכם לאור יום המודעות לבריאות הנפש 🌻:
קישור פייסבוק: https://www.facebook.com/madrasafree/videos/219598543496363/
*פתרון:* 🪄
1) פסיכיאטר - ב) טַבִּיבּ נַפְסֵי طبيب نفسي
2) נדודי שינה - ז) אַרַק أرق
3) דיאטה - ה) רִגִ’ים رجيم
4) אשמה - ג) דַ’נְבּ ذنب
5) שמח - ח) פַרְחַאן فرحان
6) עצוב - א) חַזִין حزين
7) עייף - ד) תַעְבַּאן تعبان
8) התאבדות - ו) אִנְתִחַאר انتحار
9) מצב רוח - ט) מַזַאג’ مزاج
10) מדוכא - י) מֻכְּתַאֵבּ مكتئب

שיהיה לכם המשך שבוע פרודוקטיבי! 🤍🍀

מַסַא (א)לְחִ’יר,

לאור יום הקינוחים הבינלאומי, פרסמנו היום פוסט "מאוד טעים" המתייחס לממתקים (حلويّات חֻלַוִיַّאת 🍭🍪) מפורסמים ופופולרים בעולם הערבי, בנוסף הוספנו לכם את המתכונים בתגובות, כי אולי יתחשק לכם כמה אחרי הפוסט!! :
*קישור לפייסבוק:* https://www.facebook.com/790866170965693/posts/4768724223179848/
*קישור לאינסטגרם:* https://www.instagram.com/p/CVAGcFiIF0g/?utm_medium=copy_link

שיהיה לכם סוף שבוע מתוק עם אנרגיות טובות! 💕🌾

מַסַא (א)לְחִ’יר,

האתגר שלנו להיום הוא להשלים את החסר לפי בנק המילים הבא :
עִנְד عند , עַ عَ, פִי في, עַן عن, בִּ بِ, עַלַא على, מִן من, עַ عَ, מִן من
*טיפ חשוב*: קו אחד (_) = אות נקשרת למילה 🤖

1)מְבַּארֵח רֻחְנַא (א)לְמַטְעַם אִלְלֵ֘י חַד֘ בִּית מַאגֵ’ד.
2)אַגַ’א אִ(ל)נַ֘אצְרֵה _חִיפַא עַשַאן יְשוּפְנִי.
3)__ בִּ(א)לְבַּחַר כְּתִיר סַמַכּ חִלוֹ.
4)חַכִּיתִלְהַא אַיַ֘אמאת (א)לְמַדְרַסֵה, כִּיף כֻּנַ֘א נֹהְרֻבּ (א)לְחִצַץ.
5)לַאזֵם נִלְתְקֵי אִ(ל)סַ֘אעַה 20:00 (תַמַאנֵה) __ (א)לְמַדְחַ’ל.
6)שֻפֵת נַאדְיַה _(אל)טַ֘רִיק _(אל)שֻ֘עֹ’ל.

שיהיה לכם שבוע נפלא! 🌹🌹

מַסַא (א)לְחִ’יר,

האתגר שלכם היה להשלים את החסר. קבלו את התשובות: 🌺

1)מְבַּארֵח רֻחְנַא *עַלַא على* (א)לְמַטְעַם אִלְלֵّי חַדّ בִּית מַאגֵ’ד.
2)אַגַ’א *מִן من* (ל)נַّאצְרֵה *عَ עַ* חִיפַה עַשַאן יְשוּפְנִי.
3) *פִי في* בִּ(א)לְבַּחַר כְּתִיר סַמַכּ חִלוֹ.
4)חַכִּיתִלְהַא *עַן عن* אַיַّאמאת (א)לְמַדְרַסֵה, כִּיף כֻּנַّא נֹהְרֻבּ *מִן من* (א)לְחִצַץ.
5)לַאזֵם נִלְתְקֵי אִ(ל)סַّאעַה 20:00 (תַמַאנֵה) *עִנְד عند* (א)לְמַדְחַ’ל.
6)שֻפֵת נַאדְיַה *بِ בִּ*(אל)טַّרִיק *عَ עַ*(אל)שֻّעֹ’ל.

שיהיה לכם המשך שבוע פרודוקטיבי! 🪄🤍

מַסַא (א)לְחִ’יר,

וַאַחִ’ירַן وأخيرًا סוף סוף!! אנחנו אתכם עם נַאנְסִי עַגְ’רַם (ננסי עגרם) نانسي عجرم המדהימה עם שיר בַּדְנַא נְוַלֵ֘ע (א)לְגַ’ו֘ بدنا نولّع الجوّ (רוצים להצית (לחמם) את האווירה). 🪄❤️‍🔥
קבלו את המילים של השיר בכתב ערבי ובתעתיק, עם קישור לתרגום באנגלית:
*קישור:*
https://lyricstranslate.com/it/badna-nwalee-el-jaw-%D8%A8%D8%AF%D9%86%D8%A7-%D9%86%D9%88%D9%84%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88-we-want-set-scene-fire.html

🎊بدنا نولّع الجوّ.. والجوّ يولّعنا
בִּדְנַא נוַלֵ֘ע (א)לְגַ’ו֘, וִ(א)לְגַ’ו֘ יְולִ֘עְנַא
نسهر لطلوع الضّوّ.. نحنا واللّي معنا
נְסְהַר לַטְלוּע אִ(ל)צַ֘’ו֘… נִחְנַא וִ(א)לְלִ֘י מַעְנַא
قلّك أنا يا ريت.. نضيّع درب البيت
אִלַ֘כּ אַנַא יַא רַיְת.. נְצַ’יַ֘ע דַרְבּ (א)לְבַּיְת
والبيت يضيعنا
וִ(א)לְבַּיְת יְצַ’יִ֘עְנַא

🎉يا قلبي ضل أسهر.. وغني ليل نهار
יַא אַלְבִּי צַ’ל֘ אִסְהַר.. וְעַ’נִ֘י לִיל נְהַאר
عيش الحبّ وضلّك حبّ.. وخلّي السّهرة تشرقد نار
עִיש (א)לְחֻבּ֘ וְצַ’לַ֘כּ חִבּ֘ .. וְחַ’לִ֘י אִ(ל)סַ֘הְרַה תְשַרְאִד נַאר

🍾قلّك أنا يا ريت.. نضيّع درب البيت
אִלַ֘כּ אַנַא יַא רַיְת.. נְצַ’יַ֘ע דַרְבּ (א)לְבַּיְת
والبيت يضيّعنا
וְ(א)לְבַּיְת יְצַ’יִ֘עְנַא
نسهر لطلوع الضوّ.. نحنا واللّي معنا
נְסְהַר לַטְלוּע אִ(ל)צַ֘’ו֘… נִחְנַא וִ(א)לְלִ֘י מַעְנַא
بدنا نولّع الجوّ.. والجوّ يولّعنا
בִּדְנַא נוַלֵ֘ע (א)לְגַ’ו֘, וִ(א)לְגַ’ו֘ יְולִ֘עְנַא
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللّي معنا
נְסְהַר לַטְלוּע אִ(ל)צַ֘’ו֘… נִחְנַא וִ(א)לְלִ֘י מַעְנַא

🌚نحنا سهرانين.. ما تسأل نحنا مين
נִחְנַא סַהְרַאנִין.. מַא תִסְאַל נִחְנַא מִין
بدنا نرقص بدنا نغني.. بدنا نبقى مبسوطين
בִּדְנַא נֹרְאֻץ בִּדְנַא נְעַ’נִ֘י בִּדְנַא נִבְּאַא מַבְּסוּטִין

🛣️🏠قلّك أنا يا ريت.. نضيّع درب البيت
אִלַ֘כּ אַנַא יַא רַיְת.. נְצַ’יַ֘ע דַרְבּ (א)לְבַּיְת
والبيت يضيّعنا
וְ(א)לְבַּיְת יְצַ’יִ֘עְנַא
نسهر لطلوع الضّوّ.. نحنا واللّي معنا
נְסְהַר לַטְלוּע אִ(ל)צַ֘’ו֘… נִחְנַא וִ(א)לְלִ֘י מַעְנַא
بدنا نولّع الجوّ.. والجوّ يولّعنا
בִּדְנַא נוַלֵ֘ע (א)לְגַ’ו֘, וִ(א)לְגַ’ו֘ יְולִ֘עְנַא
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
נְסְהַר לַטְלוּע אִ(ל)צַ֘’ו… נִחְנַא וִ(א)לְלִ֘י מַעְנַא

שיהיה לכם סוף שבוע מעשיר ומלמד! 🍀🌾

מַסַא (א)לְחִ’יר,

האתגר שלכם היה לזהות את המין של המילים ולכתוב אותן במין האחר, קבלו את התשובות: 🐣✍🏻
דַרַס درس (ז) - דַרְסַת درست (נ)
טַאלִבֵּה طالبة (נ) - טַאלֵבּ طالب (ז)
שַאפַת شافت (נ) - שַאף شاف (ז)
פַאת فات (ז) - פַאתַת فاتت (נ)
מַחַא محى (ז) - מַחַת محت (נ)
דַאפִי دافي (ז) - דַאפְיֵה (נ)
כַּתַבֵּת كتبت (אני) : זכר + נקבה
אַג’ַת أجت (נ) - אַגַ'א أجى (ז)
נְעִסֵת نعست (אני) : זכר + נקבה
חַאמֵי حامي (ז) : חַאמְיֵה حامية (נ)

שיהיה לכם המשך שבוע אדיר! 🍀🦚

מַסַא (א)לְחִ’יר,

ממליצים לכם היום שיר, מאוד מפורסם ולעולם לא "מתיישן" 🥸. השיר הוא למשפחת בנדלי עַאאִלֵת בַּנְדַלִי عائلة بندلي, משפחה ליבנונית שהיגרה למונטריאל בכנדה (אולי חלקכם מכיר רִימַה בַּנְדַלִי ريمة بندلي זמרת ושקחנים לבנונית).
לשיר קוראים "Do you love me?"
https://www.youtube.com/watch?v=qS-oTooWdgw
השיר הוא באנגלית עם לחן וביצוע מזרחי / מערבי, הוא להיט מאוד מאוד מפורסם בעולם הערבי שחייבים להכיר. 🙀

שיהיה לכם סופ״ש מעשיר ומלמד! ואל תפספסו את הניוזלטר של חודש אוקטובר. 😇