Машинний викладач ✙✙ | #УкрТґ
347 subscribers
4.2K photos
428 videos
23 files
1.11K links
"Тицяй мене в моє невігластво що маєш моці"©Макарош

#примондні_матеріяли #немов
#теорім #матфіз #потоки

Анонімний зворотній зв'язок: https://forms.gle/ToqdRsbsPvUuyytC9

Стара карта каналу: https://t.me/lehrer_genau/1197
Download Telegram
The less is more, and nothing is better than smth
Тим часом на 300 передплатників буде такий розіграш, що ви всі очманієте. Доставка призу буде організована куди завгодно.

Добре що у мене ще предостатньо часу для планування цього
Вестернери спілкуються про реаліті-шоу, не відаючи про існування #УкрТґ
Народ, ви навіть не уявляєте який це трощ. Якщо ви хочете прочитати одну книгу з матеріялів Фейнмана — читайте цю, коротку і з надзвичайним концентратом очманівання на секунду/квадратний дюйм. Я навіть попрохаю вас не читати пост нижче, аби ви могли дізнатись то все з перших вуст.
Машинний викладач ✙✙ | #УкрТґ
Народ, ви навіть не уявляєте який це трощ. Якщо ви хочете прочитати одну книгу з матеріялів Фейнмана — читайте цю, коротку і з надзвичайним концентратом очманівання на секунду/квадратний дюйм. Я навіть попрохаю вас не читати пост нижче, аби ви могли дізнатись…
Головним усвідомленням Ньютона було те, що сила на поверхні земної кулі має ту ж природу що й сила, яка утримує Місяць на орбіті. Аби перевірити це, достатньо взяти його закон всесвітнього тяжіння і для початку порахувати прискорення місяця (що дуже легко робиться для колових рухів) і помножити його на квадрат відстані до Землі. Після чого помножити прискорення вільного падіння на поверхні Землі на її радіус. Отримаються однакові числа: як ми знаємо, добуток гравітаційної сталої на масу Землі. Надзвичайний збіг, який демонструє, як ми зрештою натикаємось на фундаментальні закони.

Фейнман знає, що you could prove a theory wrong, but you cannot prove it right, а також що science would be useless without predictions beyond its current applicability range — зважаючи на те, як він ставиться до філософів (нехтовно), дуже приємно бачити як фізик може дійти до правильного бачення науки самостійно. Надзвичайний науковець.

Остаточно, Фейнман навіть передбачив еру, коли наука стане дуже дорогою і повільною гонитвою за аномаліями на прискорювачах. Він також стверджує, і це головне у книзі, що ери фундаментальних відкриттів, яку ми маємо зараз (60 років тому), більше не буде. Навіть коли ми вивчатимемо інші планети, це буде «не те». І хоч тут можна заперечити, адже ми саме проливаємо світло на злам ЗТВ на малих прискореннях, в його твердженні є і немало правди.

І це лише невеличка частина всієї краси, я вам не казатиму як з закону збереження обертової кількості руху отримати ЗЗ кількості руху.

Варте ще щонайменше кількох прослуховувань, і мабуть таки входить в пантеон мойої фундаментальної бібліотеки — книг, які я б слухав вічно.
Машинний викладач ✙✙ | #УкрТґ
Черговий конкурс на переклад! Цього разу слова спойлер. Авторська пропозиція: псувачка: частково від удару в псину, частково від бажання сувати щось у псувача дуже глибоко і широко аби такого більше не повторювалось.
Оголошується конкурс на переклад слова downshifting! Себто пошуку відповідника, а не транслітерації.

Тим часом переможцем попереднього оголошується @sophronesis0 за слово споган! Але розбовк теж непогано.
Вороття Штайна

Тут не буде споганів і розбовків, я навіть не розповідатиму про сюжет. Просто знайте, що ніякий ще твір у цьому житті не вражав (у всіх сенсах) і змінював мене настільки сильно, наскільки Steins;Gate.

Серед іншого, мабуть ніде ще подорожі в часі не були організовані настільки грамотно, наскільки тут (німецька Темрява хіба на своєму рівні). Адже здавалось би, яка різниця, що трапиться, якщо це все можна скасувати поверненням назад у часі? Ах ось же вона. Творці Misfits цього не знали.

Тим часом, повний порядок перегляду, якщо ви хочете відчути все на фундаментальному рівні (не відкривати до перегляду першої серії):
Серія 1-22 сезону 1
Серії 0-23 сезону 2 (Зеро)
Серії 23-25 сезону 1
Повнометражка

Для лайт-версії, яка теж достобіса вражаюча, достатньо першого сезону і повнометражки. Хоча, може ви захочете взнати все самостійно, тож просто не відкривайте текст під снігом). Раджу цей дубляж, вони навіть пісні у відкриваючих та закриваючих сценах переклали.

Безмежна подяка @asyandel за рекомендацію.
Мені слово пітьма подобається більше за темряву, проте у значенні їхньому є суттєва різниця. Наприклад:

Життя переможе смерть, а світло здолає пітьму.

Адже ми знаємо, що говоримо про зло і темні сили. В той же час, назвам наших улюблених шоу притаманне інше слово:

Чи боїшся ти темряви?
Темрява

Бо в обох мова йде про невідоме, незрозуміле, що далеко необовʼязково є злом.

#немов
Досконале ворог гарного
Бездоганне ворог придатного
Машинний викладач ✙✙ | #УкрТґ
Photo
До речі у тих самих словах можна побачити цікаву конструкцію, яка притаманна нідерській та німецькій (якщо не всім германським) мовам: present perfect зі словом be замість have, бо to become означає змінити стан — умова вживання be.

#немов
The academic urge to connect with grand people over mail