https://t.me/arabicaamozesh/11


تنوع مطالب این کانال را با مرور از روز اول آن مشاهده کنید
لینک بالا را کلیک کنید👆👆👆

«تجاهل كل شيء يزعجك، أيامك لا تعوض»

هر چیزی که آزارت می‌دهد را نادیده بگیر، روزهایت قابل تعویض و جای‌گزین نیستند.

@arabicaamozesh

سایت با ارزش و مفید

در سایت زیر می توانید جملات عربی خودتون رو تصحیح کنید از نظر صرف و نحوی و إملاء
جملات عربی را با صفحه کلید عربی تایپ کنید
https://sahehly.com/app



@arabicaamozesh 👈👈

🦋 هل تعلم؟!😃

کلمه « ماجرا  » که تو فارسی استفاده میکنیم در اصل « ما جَری » است که یک کلمه عربیه.

به معنی آنچه که جریان داشت و اتفاق افتاد.

@arabicaamozesh

من جميل ما قرأت :

*العطاء دون طلب يكون أعظم، والمحبّة دون تردّد تكون أروع، والصداقة دون مصالح تكون أصدق.*
⁨
---
"بخشش بدون درخواست، بزرگوارانه‌ترین است، محبت بدون تردید، زیباترین است و دوستی بدون منفعت، صادقانه‌ترین است."

للدول الناطقة بالفارسية ( إيران ، افغانستان ، طاجيكستان ، أوزبكستان )

الموضوع : حماية المسجد الاقصي مسؤولية الأمة كلها.

للعلامة الدكتور يوسف قرضاوي رحمه الله عليه
👇👇👇👇👇

حمایت از مسجدالاقصی وظیفه تمام مسلمانان

✍ علامه دکتر یوسف قرضاوی ( رح )
رئیس اسبق اتحادیه جهانی علمای مسلمان

ای مسلمانان ، هر یک از ما باید اندوه و دغدغه قدس و مسجد الاقصی را داشته باشد ، مسجدالاقصی به مانند تاج سر فلسطین است . هر فردی باید عهده دار مسئله فلسطین باشد و آن را مورد بررسی قرار بدهد و قضیه قدس فقط مربوط به علمای اسلام ، حکام و رهبران و یا فلسطینی ها نیست بلکه مربوط به تمام مسلمانان می شود و هر فردی از امت اسلام نسبت به موضوع فلسطین باید حساس باشد و اهمیت بدهد.هر فردی نسبت به مسولیتی که در قبال مسجد الاقصی دارد باید عمل کند و منتظر دیگران نباشد.
آیا برای قبله اول مسلمین و مسجد الاقصی چه کاری انجام داده ایم ؟
آیا با دوستان و برادران در این موضوع صحبت کرده ایم ؟
آیا با خانواده و فرزندان در این موضوع گفتگو کرده ایم در مورد آن خطری که یهود می خواهد بر علیه امت اسلام اجرا سازد.؟
اساسا جنگ بین ما و اسرائیل ، جنگ مرزبندی سیاسی نیست بلکه جنگ موجودیت است، موجودیت عرب و مسلمین در دنیا،
آنها نمی خواهند حکومت قوی عربی و یا اسلامی وجود داشته باشد.
آنها خانه‌هایشان رابر روی ویرانه‌های ما بنا می‌کنند؛
آنها بر روی مُردگان ما زندگی می‌کنند؛
آنها بر عقب نشینی ما گسترش پیدا می‌کنند،اینها خطرناک اند.
مشکل ما اینست که بعضی از مردم فکر می کنند که خطر اسرائیل فقط براي فلسطینی ها است در صورتی که این صحبت‌ خطا و اشتباه بزرگیست بلکه خطر اسرائیل متوجه تمام امت اسلام اعم از عرب و غیر عرب هست حتی خطر اسرائیل تمام دنیا را تهدید می کند زیرا که اسرائیل یک تهدید و خطر سیاسی ، نظامی،اقتصادی،اجتماعی،فرهنگی و دینی محسوب می شود.
لازم است که امت اسلام را به لحاظ فکری و فرهنگی نسبت به موضوع فلسطین آگاه کنیم و در این موضوع روشنگری و آگاهی کافی ایجاد کنیم نسبت به قضییه ای که تنها شامل فلسطینی ها نمی شود.
من بارها گفته ام و باز هم تکرار می کنم اگر فلسطینی ها دست از حمایت قدس و مسجدالاقصی بردارند بر تمام امت اسلام واجب است که از قبله اول خودشان دفاع و حمایت کنند ، ولی فلسطینی ها اینچنین نکردند و نزدیک به یک قرن برای حمایت از مسجد الاقصی با دشمنان مبارزه کردند و شهید شدند ، از زمان اشغال قدس توسط انگلیس در سال ۱۹۱۷ میلادی فلسطینی ها پیوسته در راه حمایت و دفاع از مسجدالاقصی جنگیدند و جهاد کردند.
بعد از اشغال قدس توسط انگلیس ، فرمانده انگلیسی گفته بود امروز جنگ های صلیبی تمام شد ، آن جنگ‌هایی که بخاطر تسلط بر قدس آغاز شده بود اما بوسیله سلطان صلاح الدین ایوبی با شکست مواجه شده بود و همچنین فرمانده فرانسوی زمانی که در سر قبر صلاح الدین ایوبی در دمشق حاضر می شود با کینه و عداوت خطاب به صلاح الدین ایوبی می گوید ای صلاح الدین ما برگشتیم و می مانیم ، ببینید که چگونه ارتباط فکری بین سردمداران کفر وجود دارد ،
قلبهای شان شبیه هم است همچنانکه موضع گیری این‌ها مشابهت دارد ، اینها افراد ستمگر و ظالم هستند.
به همین خاطر بر تک‌تک افراد امت اسلامی لازم هست که عهده دار قضییه قدس باشند و نسبت به آن دغدغه داشته باشند و نسبت به آن روشنگری کنند و با دیگران صحبت کنند تا که موضوع فلسطین و قبله اول به یک موضوع اصلی در زندگی تبدیل شود چون این موضوع تنها مربوط به حاکمان ، علما ، اندیشمندان ، خبرنگاران و فلسطینی ها نمی شود بلکه قضیه مربوط به امت اسلام اعم از مردان و زنان می باشد.
لذا وظیفه تمام امت اسلام هست که با این خطر بزرگ مبارزه کنند و در مقابل این رژیم متحد شوند.
باید عموم مسلمانان از حاکمان درخواست قطع رابطه با اسرائیل داشته باشند و هیچ نوع رابطه ای با آن برقرار نکنند،باید درخواست قطع رابطه رسمی عربی و اسلامی
با اسرائیل داشته باشند و تا چه زمانی قرار است به تاخیر بيفتد.
می خواهیم همه در یک نبرد علیه اسرائیل آماده شوند ، تمام رهبران و ملت ها باهم و در کنار هم ، چون این یک نبرد دسته جمعیست ،
این نبرد و صف آرایی امت اسلام علیه یهود است و همه ما باید در یک صف در مقابل رژیم اشغالگر بایستیم و با این خطر بزرگ مبارزه کنیم همچنانکه خداوند در قرآن می فرماید: [ ان الله یحب اللذين یقاتلون في سبيله صفا کانهم بنیان مرصوص ]
خدا آن مؤمنان را كه در راه او در صف جهاد با كافران، مانند بنيان و سدّى آهنين همدست و پايدارند بسيار دوست مى‌دارد.


✍ترجمه و برگردان : سیدفاضل عبدالهی

منبع :
_ الاتحاد العالمي للعلماء المسلمين
_ الهيئة العالمية لانصار نبي الاسلام
_هيئة العلماء فلسطين

https://t.me/drwasfy

✳️ بهترین کانال آموزشی زبان عربی در تلگرام ، از لیست پایین به دلخواه انتخاب و کلیک کنید🔰🔰🔰🔰🔰

🌴 الفاظ و اصطلاحات مکالمه و گفتگوی عربی با ترجمه فارسی

قسمت اول 👇

🌼ساعدک الله 👈 خسته نباشید

🌼صباح الخیر 👈 صبح بخیر

🌼عفواً ، أعتذر منکم 👈ببخشید

🌼لا سَمَح الله ، لا قدَّرالله 👈 خدا نکند، مبادا

🌼حسنٌ ، جَیِّد 👈 بسیار خوب

🌼بلِّغ سلامي 👈 سلام برسان

🌼سمعاً و طاعةً 👈 اطاعت

🌼لا علیک 👈 اشکالی ندارد

🌼علي عیني 👈 به روی چشم

👇👇👇👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAFk02q-s6mD1H1KapA

👆👇


🌴 ترجمه از عربی به فارسی


✍ الفاظ متعلق به درس و مدرسه و دانشگاه


( قسمت چهارم از بخش اول )

⏬⏬⏬


💠 کُلِّیَّة الآداب ↪️

دانشکده ادبیات



💠 کُلِّیَّة الأرکان ↪️

دانشکده ستاد



💠 کُلِّیَّة التِّجارة ↪️

دانشکده بازرگانی



💠 کُلِّیَّةُ التَّربِیَة ↪️

دانشکده علوم تربیتی



💠 کُلِّیَّةُ الحُقُوق ↪️

دانشکده حقوق


💠 کُلِّیَّةُ الزِّراعَة ↪️

دانشکده کشاورزی


💠 کُلِّیَّةُ الشُّرطَة ↪️

دانشکده پلیس



💠 کُلِّیَّة الصَّیدَلَة ↪️

دانشکده داروسازی


💠 کُلِّیَّة الطِّبّ ↪️

دانشکده پزشکی


💠 کُلِّیَّةُ الطِّبِّ الأسنان ↪️

دانشکده دندانپزشکی



💠 کُلِّیَّةُ الطِّبِّ البَیطَری ↪️

دانشکده دامپزشکی


💠 کُلِّیَّةُ العَسکَرِیَّة ↪️

دانشکده افسری



💠 کُلِّیَّةُ الفُنُونِ الجَمِيلَة ↪️

دانشکده هنرهای زیبا




✍ ادامه دارد ...

⬇️⬇️⬇️

https://t.me/joinchat/AAAAAFk02q-s6mD1H1KapA

🌴 الفاظ و اصطلاحات مکالمه و گفتگوی عربی با ترجمه فارسی

قسمت اول 👇

🌼ساعدک الله 👈 خسته نباشید

🌼صباح الخیر 👈 صبح بخیر

🌼عفواً ، أعتذر منکم 👈ببخشید

🌼لا سَمَح الله ، لا قدَّرالله 👈 خدا نکند، مبادا

🌼حسنٌ ، جَیِّد 👈 بسیار خوب

🌼بلِّغ سلامي 👈 سلام برسان

🌼سمعاً و طاعةً 👈 اطاعت

🌼لا علیک 👈 اشکالی ندارد

🌼علي عیني 👈 به روی چشم

👇👇👇👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAFk02q-s6mD1H1KapA

✳️ جملات و اصطلاحات مهم و کاربردی در مکالمه و گفتگوی عربی


✅ بخش اول
✅ حرف ( آ )
✅ فارسی به عربی


✴️ آب را پُف کرد : بَخَّ الماءَ


✴️ آب از سر گذشت ( ضرب المثل ) :

بَلَغَ السَّیْلُ الزُّبَی


✴️ آب را گل آلود می کند که ماهی

بگیرد : یُعَکِّرُ الماءَ لِیَصْطادَ السَّمَكَ


✴️ به گفتارش آب و تاب می دهد :

یُرَصِّعُ حَدیثَه ، یُنَمِّقُ کلامَهُ


✴️ از آب و گل بیرون آمده است

( کنایه ) : بَلغَ سِنَّ الکَمالِ


✍ ادامه دارد ....

👇👇👇👇👇👇


https://t.me/joinchat/AAAAAFk02q-s6mD1H1KapA

✍ اصطلاح کاربردی در مکالمه و گفتگوی عربی

🍀 اصطلاح شماره 38👇

🆔 @arabicaamozesh 👈

✳️ المُصطَلحُ العَرَبيُّ ↪️
( اصطلاح عربی)


اَلَمْ يَحصُلْ لَكَ أَنْ....


✳️ ما یُعادلُه بالفارسیَّة ↪️
( معادل ترجمه فارسی)


آیا تا به حال نشده که ...



✳️ استعمالُه في جملةٍ عربیَّةٍ ↪️
( کاربرد در جمله عربی)



اَلَمْ يَحصُلْ لَكَ أَنْ تُفَکِّرَ في الزواج ؟

🍀 ترجمه: ایا تا حال نشده که در مورد ازدواج فکر کنی ؟


🛑🛑 آموزش زبان عربی با شیوه ای متفاوت در کانال زیر :
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAAFk02q-s6mD1H1KapA
القناة التعلیمیة المختصة باللغة العربیة
إضغط🔺🔺‌

🌎 اصطلاح کاربردی در اخبار و روزنامه های عربی

اصطلاح شماره 30👇

🆔 @arabicaamozesh


❇️ التَّطاوُل : تجاوز


✍ لن نَسمَحَ لِأَیَّةِ قُوَّةٍ مَهما کانتِ التَّطاوُل علَي شِبرٍ واحِدٍ مِن أراضِي إیران الإسلام



ترجمه : اجازه نخواهیم داد که هیچ قدرتی به یک وجب از خاک ایران اسلامی تجاوز کند.

شِبر : یک وجب


🍀 المُصطَلَحاتُ المُتَداوَلَةُ في الصَّحافةِ
العربيةِ / قِسمُ الموضوعاتِ العسکریة

کلیک⬇️

https://t.me/joinchat/AAAAAFk02q-s6mD1H1KapA

@arabicaamozesh

👆👆👆

نرم افزار تصریف ابواب

🔶 تجزیه و ترکیب

نرم افزار عالی ، کم حجم و کاربردی تجزیه و ترکیب
این نرم افزار از شما امتحان می گیرد چقدر به صرف و نحو مسلط هستید👇👇👇👇

@arabicaamozesh

إعراب سوره الفلق


🔹قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ (1)
(قُل):فعل أمر و أنت واجب الاستتار فاعل.
(أعوذُ):فعل مضارع مرفوع و أنا واجب الاستتار فاعل.
(بربّ):جار و مجرور متعلق به "أعوذ".
(الفلق):مضاف إليه.جمله "أعوذ برب الفلق" در محل نصب و مفعول‌به "قل".

🔹مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2)
(من شرّ):جار و مجرور متعلق به "أعوذ".
(ما):حرف مصدری مبنی بر سکون و محلی از اعراب ندارد.
(خَلَقَ):فعل ماضی و هو مستتر فاعل که به "ربّ" بر می‌گردد،جمله فعلیه صله "ما" که محلی از اعراب ندارد،ما مصدری به همراه صله خود محلا مجرور و مضاف إليه.

🔹وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3)
(واو):حرف عطف.
(من شرّ):جار و مجرور،معطوف بر "من شر ما خلق".
(غاسق):مضاف إليه.
(إذا):اذا ظرفیه بدون داشتن معنی شرط،مبنی بر سکون،محلا منصوب و مفعول‌فیه،متعلق به "شرّ".
(وَقَبَ):فعل ماضی و ضمیر هو مستتر فاعل که به "غاسق" برمی‌گردد،جمله فعلیه محلا مجرور و مضاف إليه "إذا".

🔹وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ (4)
(واو):حرف عطف.
(من شرّ):معطوف بر "من شر ما خلق".(النّفّاثات):مضاف إليه.
(في العقد):جار و مجرور متعلق به "النفاثات"‌.

🔹وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5)
(واو):حرف عطف.
(من شرّ):معطوف بر "من شر ما خلق".(حاسد):مضاف إليه.
(إذا):مفعول‌فیه متعلق به "شرّ".
(حَسَدَ):فعل ماضی و هو مستتر فاعل که به "حاسد" بر می‌گردد،جمله فعلیه محلا مجرور و مضاف إليه "إذا".