shift – рабочая смена.
customer – клиент.
from then on – начиная с этого момента и далее.
order – заказ.
to set smt up – настроить что-то.
staff – персонал.
menu item – что-то, указанное в меню (блюда, напитки).
to take an order – принять заказ.
to deliver food – доставлять еду.
to try one’s best to do smt – стараться изо всех сил что-то сделать.
to run low – подходить к концу (о запасах).
to restock – пополнять запасы.
establishment – заведение.
to clock out – заканчивать рабочую смену (to clock in – начинать).
to look forward to doing smt – ждать с нетерпением чего-то.
customer – клиент.
from then on – начиная с этого момента и далее.
order – заказ.
to set smt up – настроить что-то.
staff – персонал.
menu item – что-то, указанное в меню (блюда, напитки).
to take an order – принять заказ.
to deliver food – доставлять еду.
to try one’s best to do smt – стараться изо всех сил что-то сделать.
to run low – подходить к концу (о запасах).
to restock – пополнять запасы.
establishment – заведение.
to clock out – заканчивать рабочую смену (to clock in – начинать).
to look forward to doing smt – ждать с нетерпением чего-то.
to be located in – быть расположенным (где-либо).
iconic landmark – знаковая достопримечательность.
striking – поразительный.
diverse population – многонациональное, разнообразное население.
to be reflected in smt – найти отражение в чем-либо.
whether … or – как …, так и …; будь то … или…
hidden – скрытый.
trendy – ультрамодный, популярный.
endless opportunities – безграничные возможности.
numerous – многочисленный.
cultural institution – культурное учреждение.
leisure – досуг, развлечение.
to attend smt – посещать что-либо.
overall – в общем, в целом.
to experience smt – испытывать что-либо, переживать что-либо.
it’s no wonder that – не удивительно, что.
iconic landmark – знаковая достопримечательность.
striking – поразительный.
diverse population – многонациональное, разнообразное население.
to be reflected in smt – найти отражение в чем-либо.
whether … or – как …, так и …; будь то … или…
hidden – скрытый.
trendy – ультрамодный, популярный.
endless opportunities – безграничные возможности.
numerous – многочисленный.
cultural institution – культурное учреждение.
leisure – досуг, развлечение.
to attend smt – посещать что-либо.
overall – в общем, в целом.
to experience smt – испытывать что-либо, переживать что-либо.
it’s no wonder that – не удивительно, что.
Университет Барселоны – это один из старейших университетов Каталонии, был основан еще в 1450 году. С тех пор по праву считается одним из лучших государственных университетов Испании и мира. За свою более чем 564-летнюю историю Университет Барселоны стал одним из самых влиятельных академических и научно-исследовательских центров Европы: университет лидирует и по количеству, и по качеству исследований.
Университет Барселоны в рейтингах
❤️The Times Higher Education – 174 место в рейтинге Топ-200 лучших университетов мира;
❤️QS World University Rankings – 1 место в Испании, 73 в Европе и 166 в мире, входит в Топ-200 лучших университетов мира по 27 из 36 научных специализаций;
❤️Academic Ranking of World Universities (ARWU) – 1 место в Испании, 65 в Европе и 176 в мире;
❤️Global Universities – 1 место в Испании, 26 в Европе и 90 в мире;
❤️Center for World University Rankings (CWUR) – 1 место в Испании, 32 в Европе, 116 в мире.
❤️The Times Higher Education – 174 место в рейтинге Топ-200 лучших университетов мира;
❤️QS World University Rankings – 1 место в Испании, 73 в Европе и 166 в мире, входит в Топ-200 лучших университетов мира по 27 из 36 научных специализаций;
❤️Academic Ranking of World Universities (ARWU) – 1 место в Испании, 65 в Европе и 176 в мире;
❤️Global Universities – 1 место в Испании, 26 в Европе и 90 в мире;
❤️Center for World University Rankings (CWUR) – 1 место в Испании, 32 в Европе, 116 в мире.
the Pacific Ocean – Тихий океан.
strait – пролив.
population – население.
to be presented by – быть представленным (кем-то, чем-то).
cultural group – культурная группа.
Maori – маори.
everyday communication – повседневное общение.
co-official language – второй официальный язык.
humid – влажный.
seasonal temperature difference – разница сезонной температуры.
shortage of smt – недостаток, нехватка чего-то.
climatic conditions – климатические условия.
due to smt – из-за чего-то.
to play a role – играть роль.
mountain ranges – горные хребты.
flora and fauna – флора и фауна.
vegetation – растительность.
subtropical – субтропический.
strait – пролив.
population – население.
to be presented by – быть представленным (кем-то, чем-то).
cultural group – культурная группа.
Maori – маори.
everyday communication – повседневное общение.
co-official language – второй официальный язык.
humid – влажный.
seasonal temperature difference – разница сезонной температуры.
shortage of smt – недостаток, нехватка чего-то.
climatic conditions – климатические условия.
due to smt – из-за чего-то.
to play a role – играть роль.
mountain ranges – горные хребты.
flora and fauna – флора и фауна.
vegetation – растительность.
subtropical – субтропический.
public school – государственная школа (бесплатная)
private school – частная школа (платная)
homeschooling – домашнее образование
children with special needs – дети с особыми потребностями
non-traditional method – нетрадиционный метод
tight schedule – напряженный график
to pass a test – сдать тест (пройти тест)
professional career – профессиональная карьера
vocational school – профессиональное учебное заведение
trade – в данном случае, рабочая профессия, ремесло, одна из профессий, которым обучают в проф. училищах.
gap year – «промежуточный год», т.е. год между школой и дальнейшей учебой, который дети тратят на то, чтобы лучше понять, чем они хотят заниматься в жизни (если могут себе позволить, конечно).
internship – стажировка (как правило, неоплачиваемая работа ради опыта, рекомендаций)
private school – частная школа (платная)
homeschooling – домашнее образование
children with special needs – дети с особыми потребностями
non-traditional method – нетрадиционный метод
tight schedule – напряженный график
to pass a test – сдать тест (пройти тест)
professional career – профессиональная карьера
vocational school – профессиональное учебное заведение
trade – в данном случае, рабочая профессия, ремесло, одна из профессий, которым обучают в проф. училищах.
gap year – «промежуточный год», т.е. год между школой и дальнейшей учебой, который дети тратят на то, чтобы лучше понять, чем они хотят заниматься в жизни (если могут себе позволить, конечно).
internship – стажировка (как правило, неоплачиваемая работа ради опыта, рекомендаций)
environment – окружающая среда
pollution – загрязнение
environmental pollution – загрязнение окружающей среды
pollutant – поллютант, загрязняющее вещество, частицы
air pollution – загрязнение воздуха
marine pollution – загрязнение моря
to emit – выпускать (о звуках, газах, лучах, в данном случае о выхлопных газах)
CO2 emission – выпуск углекислого газа (в атмосферу)
waste disposal – выброс, утилизация отходов
industrial waste – промышленные отходы
waste sorting – сортировка отходов, мусора
to recycle – перерабатывать (для повторного использования)
to discharge smt – выбросить, выпустить (в частности, об отходах, газах)
overpopulation – перенаселение
ecological problem – экологическая проблема
vehicle – транспортное средство
to reconsider smt – пересмотреть, переосмыслить что-то
public transport – общественный транспорт
to make (some) difference – изменить ситуацию к лучшему
future generations – будущие поколения
pollution – загрязнение
environmental pollution – загрязнение окружающей среды
pollutant – поллютант, загрязняющее вещество, частицы
air pollution – загрязнение воздуха
marine pollution – загрязнение моря
to emit – выпускать (о звуках, газах, лучах, в данном случае о выхлопных газах)
CO2 emission – выпуск углекислого газа (в атмосферу)
waste disposal – выброс, утилизация отходов
industrial waste – промышленные отходы
waste sorting – сортировка отходов, мусора
to recycle – перерабатывать (для повторного использования)
to discharge smt – выбросить, выпустить (в частности, об отходах, газах)
overpopulation – перенаселение
ecological problem – экологическая проблема
vehicle – транспортное средство
to reconsider smt – пересмотреть, переосмыслить что-то
public transport – общественный транспорт
to make (some) difference – изменить ситуацию к лучшему
future generations – будущие поколения
to be known as smt – быть известным, как, быть именуемым как-либо.
populous city – густонаселенный город.
to be known for smt – славиться чем-либо, быть известным чем-либо.
diverse – многообразный, многоликий.
iconic landmarks – знаковые достопримечательности.
to overlook smt – возвышаться над чем-либо, смотреть сверху на что-либо.
vibrant – яркий, колоритный.
to produce – производить, выпускать.
to take a tour – взять экскурсию.
to attend – посещать.
world-class museums – величайшие музеи мира.
cultural institutions – культурное учреждение.
music scene – музыкальная индустрия.
to hail from – быть родом из, представлять что-либо (страну, город).
melting pot – “плавильный котел”, причудливая смесь.
to be reflected in smt – найти отражение в чем-либо.
overall – в целом, в общем.
populous city – густонаселенный город.
to be known for smt – славиться чем-либо, быть известным чем-либо.
diverse – многообразный, многоликий.
iconic landmarks – знаковые достопримечательности.
to overlook smt – возвышаться над чем-либо, смотреть сверху на что-либо.
vibrant – яркий, колоритный.
to produce – производить, выпускать.
to take a tour – взять экскурсию.
to attend – посещать.
world-class museums – величайшие музеи мира.
cultural institutions – культурное учреждение.
music scene – музыкальная индустрия.
to hail from – быть родом из, представлять что-либо (страну, город).
melting pot – “плавильный котел”, причудливая смесь.
to be reflected in smt – найти отражение в чем-либо.
overall – в целом, в общем.
Современный Университет Саламанки – это 16 факультетов и 10 университетских центров, в которых можно получить более 80 специальностей.
Ежегодно в университете Саламанки учатся около 30 тысяч студентов. Значительная часть из них – иностранные студенты.
Здания университета – это как старейшие, с уникальной архитектурой расположенные в самом сердце Саламанки, так и современные, оборудованные по последнему слову техники, на территории университетского кампуса. Самые старинные здания университета, и одни из красивейших всей Саламанки это: Escuelas Mayores, Escuelas Menores и Hospital del Estudio. Здание Escuelas Mayores было построено между 1411 и 1533 гг, часовня и библиотека, находящиеся здесь представляют огромный художественный интерес. Аудитории в этом здании – старейшие в университете и носят имена выдающихся людей имевших отношение к университету: «Мигеля Унамуно», «аудитория Фрая Луиса де Леон», «аудитория Альфонсо X».
Ежегодно в университете Саламанки учатся около 30 тысяч студентов. Значительная часть из них – иностранные студенты.
Здания университета – это как старейшие, с уникальной архитектурой расположенные в самом сердце Саламанки, так и современные, оборудованные по последнему слову техники, на территории университетского кампуса. Самые старинные здания университета, и одни из красивейших всей Саламанки это: Escuelas Mayores, Escuelas Menores и Hospital del Estudio. Здание Escuelas Mayores было построено между 1411 и 1533 гг, часовня и библиотека, находящиеся здесь представляют огромный художественный интерес. Аудитории в этом здании – старейшие в университете и носят имена выдающихся людей имевших отношение к университету: «Мигеля Унамуно», «аудитория Фрая Луиса де Леон», «аудитория Альфонсо X».
to present smb with smt – дарить, вручать кому-либо подарок.
to be overwhelmed — быть потрясенным.
amount of smt — количество чего-либо.
to bake — печь.
fudge — тянучка, ириска.
frosting — глазурь.
to be filled with smt — быть наполненным чем-либо.
to go out — выходить в город.
joy — радость.
blessed — счастливый.
to be grateful for smt — быть благодарным за что-то.
wish — пожелание.
to be looking forward to smt — ждать чего-либо с нетерпением.
to be overwhelmed — быть потрясенным.
amount of smt — количество чего-либо.
to bake — печь.
fudge — тянучка, ириска.
frosting — глазурь.
to be filled with smt — быть наполненным чем-либо.
to go out — выходить в город.
joy — радость.
blessed — счастливый.
to be grateful for smt — быть благодарным за что-то.
wish — пожелание.
to be looking forward to smt — ждать чего-либо с нетерпением.
vibrant – яркий, колоритный.
diverse – многоликий, разнообразный.
to be located in – располагаться где-либо.
populous city – густонаселенный город.
wide range of smt – широкое разнообразие, большой выбор чего-либо.
opportunity – возможность.
iconic landmark – знаковая достопримечательность.
formerly – ранее, в прошлом.
stunning – потрясающий, великолепный.
observation deck – смотровая площадка.
popular tourist destination – популярное место, посещаемое туристами место.
to stretch out – простираться, растягиваться.
to feature a variety of smt – предлагать разнообразие чего-либо.
entertainment options – развлекательные заведения, варианты развлечений.
to be known for smt – быть известным, знаменитым за что-либо.
to be world-renowned – быть всемирно известным.
diverse – многоликий, разнообразный.
to be located in – располагаться где-либо.
populous city – густонаселенный город.
wide range of smt – широкое разнообразие, большой выбор чего-либо.
opportunity – возможность.
iconic landmark – знаковая достопримечательность.
formerly – ранее, в прошлом.
stunning – потрясающий, великолепный.
observation deck – смотровая площадка.
popular tourist destination – популярное место, посещаемое туристами место.
to stretch out – простираться, растягиваться.
to feature a variety of smt – предлагать разнообразие чего-либо.
entertainment options – развлекательные заведения, варианты развлечений.
to be known for smt – быть известным, знаменитым за что-либо.
to be world-renowned – быть всемирно известным.
Стипендии в итальянских вузах
Итальянские вузы выплачивают стипендию студентам с высокой успеваемостью, а также учащимся с низким семейным доходом. Такая финансовая поддержка покрывает ежегодные университетские взносы и расходы на жилье и питание. Чтобы получить стипендию, нужно обратиться в ректорат университета в конце учебного года и предоставить справки об успеваемости, о доходах семьи и другие персональные данные. Претендовать на стипендию, размер которой варьируется от €1000 до €10 000, могут студенты всех курсов и специальностей (бакалавры, магистры и доктора) каждый год.
Итальянские вузы выплачивают стипендию студентам с высокой успеваемостью, а также учащимся с низким семейным доходом. Такая финансовая поддержка покрывает ежегодные университетские взносы и расходы на жилье и питание. Чтобы получить стипендию, нужно обратиться в ректорат университета в конце учебного года и предоставить справки об успеваемости, о доходах семьи и другие персональные данные. Претендовать на стипендию, размер которой варьируется от €1000 до €10 000, могут студенты всех курсов и специальностей (бакалавры, магистры и доктора) каждый год.