Last Day Alive [Более-менее формальный блог]
30 subscribers
172 photos
11 videos
1 file
45 links
Здравствуйте и добро пожаловать. Если вдруг что, я Сергей Батарин. Актёр дубляжа, звукорежиссёр и саунд-дизайнер. Здесь публикуется формальная сторона моей деятельности.
Моя неформальность: https://t.me/lstdlvvo
Download Telegram
Вот, к слову. 12 каналов. Справа алгоритм, слева импульс этого алгоритма. Нагрузка в 4 раза меньше. Но это касается РеаВера. За другие импульсные ревербераторы сказать ничего не могу
Человек выдаёт натуральный оксюморон
Last Day Alive [Более-менее формальный блог]
https://youtube.com/shorts/VTPVr7WIZOw?si=5vFRw1AuVfCjejsv Всё хорошо, но не забываем выровнять громкость на выходе!
Но на самом деле, если обратите внимание - микс после компрессоров очень сильно уплощается. Особенно заметно страдает бас и тот самый грув
У меня уже три месяца дешёвые, и что важно - очень неплохие твс наушники от сявоми. У них вскрылась очень неприятная особенность. При случайном подключении может очень сильно упасть качество сигнала. Буквально, будто тебе подсунули МР3 96кб\с. То есть то ли наушники, то ли телефон выбирать для использования ограниченый канал передачи сигнала. И настроек для этого нет нигде. Однако решение есть. Отключение BLE. Находится в настройках для разработчиков. Технически - это хорошая вещь. Так как оптимизирует расход батареи, не слишком сильно кастрируя звук. Однако, как в моём случае, она может начать работать не так просто потому что
👍1🔥1
Ради всего святого, я вас прошу, забудьте вы про прилагательные, к частотам. Они всегда разные и никогда не отображают сути. Зато указание конкретного диапазона никак иначе трактоваться не может
2
Интересно, кто на звукаре рекастика этого...
И ещё вот интересно... А... Кто?
🏍 Как байкерская манга привела к созданию «Инициал Ди»

В 80-х молодой мангака Сюити Сигэно выстрелил с байкерской мангой Bari Bari Densetsu (1983–1991), которая даже получила премию Kodansha Manga Award. Именно после её успеха он смог позволить себе первую серьёзную покупку — Toyota Sprinter Trueno AE86. Да, ту самую «Хачироку», которая позже станет легендой в «Инициал Ди». Сигэно сам ездил на AE86, катался по горным дорогам и использовал машину как референс для рисования.

Порой легенда начинается с чека за за созданную мангу и ключей от AE86.

📺 Скоро выйдет «Инициал Ди» в дубляже, а пока смотрим «MF Призрак» — на Кинопоиске и Иви!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Попробовал сделать весь проект на МТРе и Таймлесе. Скажу так, местами пространства, особенно мелкие, очень неплохие
Forwarded from Дубляжная
На Кинопоиске и Иви* вышел первый сезон Инициал Ди в нашем дубляже!

Каст:

Антон Воинков - Такуми Фудзивара
Павел Шуйский - Ицуки Такэути
Анна Горкина - Нацуки Моги
Егор Николаев - Коэтиро Икетани
Станислав Стрелков - Юити Татибана
Вячеслав Шилов - Кейсуке Такахаси
Дмитрий Ермаков - Бунта Фудзивара
Константин Тихомиров - Такэси Наказато
Михаил Чадов - Кэндзи
Алексей Михайлов - Рёсуке Такахаси
Алексей Шимкус - Сёити
Владимир Степанов - Хиромити
Пётр Овсянников - Акио
Махмуд Бакиров - Синго Сёдзи
Анастасия Станишевская - Саори
Екатерина Дорофеева - Мако Сато
Елизавета Новак - Саюки
Анна Курчевская - Мама Икетани
Данил Евдокименко - Кэнта Накамура
Александр Скиданов - Рассказчик
И другие.

Звукорежиссер: Сергей Батарин
Режиссеры: Дмитрий Авдюнин и Николай Чепелюк

* — сериал появится чуть позже
Делюсь одной нямочкой, которую я прямо сейчас делаю))))
А я её, штуку эту, доработал)
Можете считать меня мразькой, но...)))
Так, в общем-то, раскрываю карты. Я сейчас работаю над своим суфлёром \ титровальщиком. А до кучи ещё и импортёром *.ASS и *.SRT субтитров - первый формат вообще с ролёвкой импортирует. Экспортёром займусь потом, но его точно сделаю.
Вернёмся к суфлёру. Основная версия, которую можно назвать, типа, ПРО-версией напичкана нужным, лично мне.

Пойдём сверху вниз.
- Включаемое\отключаемое отображение персонажа, при условии, что субтитры находятся на дорожках в виде айтемов.
- Включаемая\отключаемая раскраска текста и прогресс-бара в зависимости от цвета трека и\или региона, на котором находится титр.
- Прогресс-бар, показывающий визуально продолжительность титра. Плюс, по левую от него сторону находится таймер, а по правую общий хрон титра.
- Отображение следующего титра и таймера до него.
- Кнопушки меню. Завершение работы скрипта. Выбор количества кадров в секунду от 1 до 120, чтоб можно было подстроиться даже под слабые машины, либо же сделать отображение максимально плавным и быстрым.
- Включение\отключение отображения актёра\персонажа.
- Переключение режимов чтения: Всё (читает субтитры откуда только возможно), Айтемы (берёт текст только из айтемов и игнорирует всё остальное), Названия регионов (Берёт текст из названий регионов), Субтитры регионов (поддерживают отображение редактируемого текста находу, то есть, даже не надо нажимать на замочек, текст обновляется сразу).
- Включение\выключение цветного текста и прогресс-бара
- Настройки визуала. Можно выбрать размер шрифта для основного текста, и текста следующего титра. Сделать текст основного титра жирным, сделать текст следующего титра курсивным, и выбрать шрифт. Пока их только шесть. Arial, Tahoma, Courier New, Roboto, Roboto Condensed и Helvetica. В надобности большего количества я не уверен.
Ну и конечно, все эти настройки сохраняются, чтоб не пришлось всё перетыкивать снова.

Важно отметить, почему я делаю своё, а не использую что-то, типа SWS, HEDA или, там какой-то ещё появился. Ответ прост: мне не удобно. Плюс, мне очень не нравится, что они не интегрируются в видео окно. Я же сделал так, чтоб субтитры прям интегрировались в видео без заморочек, без лишних кликов со стороны пользователя.

Но как я уже показал, на скриншоте выше, помимо основной версии есть облегчённая версия. В ней нет вообще никаких настроек. Просто отображение текущего титра с интеграцией в видео окно и всё. Читает субтитры он только в режиме «всё». То есть со всех айтемов и регионов, в приоритете, конечно, айтемы. Это самый базовый суфлёр с минимально возможным потреблением ресурсов. Ну и плюс, это всё для тех, кому лишние навороты не нужны. Плюс она самая стабильная, потому что ломаться там тупо нечему.

Для работы вам НЕОБХОДИМЫ SWS и JS API. Без них работать не будет
🔥1
Как выглядит основная версия
Как выглядит облегчённая версия
Перелопатил импорт субтитров, теперь он с нормальным интерфейсом и сам определяет что импортируется, *.srt, или *.ass.
Ну и, сделал экспорт. в *.ass и *.srt.
Скоро я закину скрипты в общий доступ, но предупрежу сразу. Работу я гарантирую только на Рипере 7.62 и только под 64-битной Виндой. В случаях с другими версиями Рипера предсказать поведение не могу. А касаемо скриптов под Мак и Линукс, уж пардон, но систем для сборки под рукой не имею
Сейчас проверил скрипты на Маке. Ну... Под него нужны, конечно правки. При том импортёр работает штатно, и что интересно, сборка под Мак отдельно, как таковая оказалась не нужна. Собранный код под Виндой, работает и на яблочной системе. Осталось понять почему есть приколы с нежеланием рисовать интерфейс