Forwarded from اتچ بات
👈نقالی نبرد رستم وسهراب؛ شاهنامه👉
👈استاد مرشد ولی الله ترابی
(ویدیو از کانال نقالی و شاهنامه خوانی سیمرغ)
@LoversofIRAN
⬅️اکنون که به خاطر برداشتی طنز در برنامه ی #خندوانه از گرانمایه نسک #شاهنامه فردوسی؛ دوباره داستان #رستم و #سهراب بر سر زبانها افتاده و مردم مدام از آن سخن می گویند، این رخداد را به فال نیک گرفته و این نقالی زیبا و هنرمندانه از اصل داستان نبرد رستم و سهراب در پایان این پیام می گذاریم.
⬅️ گرچه باورداریم، شوخی با داستانهای زیبای ادبیات کلاسیک، کاری ناپسند #نیست و با آن مخالف نیستیم بلکه آنرا یک شیوه بیان و برداشت خلاقانه، نو و البته متفاوت از اصل داستانهای کلاسیک می دانیم که در جاهای دیگر دنیا سالهاست انجام می شود و مردم و اهل فن هم اعتراضی نمی کنند و آنرا در جایگاه هنری خود یعنی #زبان_طنز، مورد توجه قرار می دهند. و نیز باور داریم که #ظرفیت جامعه ی ایرانی در برخورد طنز با موضوعهایی که بسیار برایش مهم است، باید دگرگون شود تا مدام شاهد اعتراض و خشم در برابر طنزپردازان نباشیم؛ یکبار از طرف جامعه پزشکان، یکبار هنرمندان، یکبار مذهبیون، یکبار مردمی از یک گویش خاص(ترکی، لری، مازنی و ...) و یکبار هم عزیزان میهن دوست و شاهنامه دوست.
⬅️اما دردی بزرگ که از صدا وسیماست:
بیان درست #داستانهای_شاهنامه کار بایسته و شایسته ای ست که باید با زدودن بی توجهی و بی مسوولیتی که از سوی #صداوسیما، سالهاست به ادبیات #ملی ایران می شود، رویه اش دگرگون شود،
یعنی به نقالان و داستان گویان شاهنامه خوان، اجازه ی کار برای مخاطب میلیونی روی آنتن رسانه ملی داده شود و #نه_تنها به برداشتهای طنز از شاهنامه❗️
براستی به هرکس بگوییم که در کشور ما، بخش پایه ای ادبیات ملی مان که زبان امروز ما ایرانیان مدیون و مرهون و وامدار آن است، در تلویزیون ملی ما #هیچ_جایگاهی ندارد، حتما زبان به تعجب و تحقیر ما خواهند گشود❗️🖤
به قول رییس جمهور:
صدا و سیمای میلی یا ملی؟!!
@LoversofIRAN
بارگیری کنید👇
Наққоли #Шоҳнома
Набарди Рустам ва Суҳроб
Устод Муршид Вале Аллоҳи Туроби
Аз инҷо бебинид 👇
👈استاد مرشد ولی الله ترابی
(ویدیو از کانال نقالی و شاهنامه خوانی سیمرغ)
@LoversofIRAN
⬅️اکنون که به خاطر برداشتی طنز در برنامه ی #خندوانه از گرانمایه نسک #شاهنامه فردوسی؛ دوباره داستان #رستم و #سهراب بر سر زبانها افتاده و مردم مدام از آن سخن می گویند، این رخداد را به فال نیک گرفته و این نقالی زیبا و هنرمندانه از اصل داستان نبرد رستم و سهراب در پایان این پیام می گذاریم.
⬅️ گرچه باورداریم، شوخی با داستانهای زیبای ادبیات کلاسیک، کاری ناپسند #نیست و با آن مخالف نیستیم بلکه آنرا یک شیوه بیان و برداشت خلاقانه، نو و البته متفاوت از اصل داستانهای کلاسیک می دانیم که در جاهای دیگر دنیا سالهاست انجام می شود و مردم و اهل فن هم اعتراضی نمی کنند و آنرا در جایگاه هنری خود یعنی #زبان_طنز، مورد توجه قرار می دهند. و نیز باور داریم که #ظرفیت جامعه ی ایرانی در برخورد طنز با موضوعهایی که بسیار برایش مهم است، باید دگرگون شود تا مدام شاهد اعتراض و خشم در برابر طنزپردازان نباشیم؛ یکبار از طرف جامعه پزشکان، یکبار هنرمندان، یکبار مذهبیون، یکبار مردمی از یک گویش خاص(ترکی، لری، مازنی و ...) و یکبار هم عزیزان میهن دوست و شاهنامه دوست.
⬅️اما دردی بزرگ که از صدا وسیماست:
بیان درست #داستانهای_شاهنامه کار بایسته و شایسته ای ست که باید با زدودن بی توجهی و بی مسوولیتی که از سوی #صداوسیما، سالهاست به ادبیات #ملی ایران می شود، رویه اش دگرگون شود،
یعنی به نقالان و داستان گویان شاهنامه خوان، اجازه ی کار برای مخاطب میلیونی روی آنتن رسانه ملی داده شود و #نه_تنها به برداشتهای طنز از شاهنامه❗️
براستی به هرکس بگوییم که در کشور ما، بخش پایه ای ادبیات ملی مان که زبان امروز ما ایرانیان مدیون و مرهون و وامدار آن است، در تلویزیون ملی ما #هیچ_جایگاهی ندارد، حتما زبان به تعجب و تحقیر ما خواهند گشود❗️🖤
به قول رییس جمهور:
صدا و سیمای میلی یا ملی؟!!
@LoversofIRAN
بارگیری کنید👇
Наққоли #Шоҳнома
Набарди Рустам ва Суҳроб
Устод Муршид Вале Аллоҳи Туроби
Аз инҷо бебинид 👇
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
👈اشتباهی که پای ملت ایران نوشته میشود👉
#اختصاصی_کانال
@LoversofIRAN
طنز تلخی که تمامی ندارد!
#فوتبال
#زنان
#صداوسیما
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
سالهاست، در کشور عزیزمان، از سوی نهادهای رسمی وحاکمیتی، عرف هایی جاافتاده است که خارج از مرزهای ایران بنام هنجارهای جمعی ایرانیان شناخته شده؛ چنانکه گویی باور واقعی جامعه ایرانی ست درحالیکه اگر امروز دیدگاه سراسری جامعه ایرانی پرسیده شود، ممکن است بیشینه ملت ایران پاسخ دهند که این عرفها و هنجارها را نمیپذیرند و مانند قوانینی تحمیلی تنها به آن تن داده اند و توان مخالفت جدی با آن را نیز در خود نمی بینند.
ایجاد فرهنگ دستوری یعنی باورسازی و هنجارسازی از بالا به پایین نهادهای حاکمیتی برای جامعه (که متفاوت است از ساخت و کنشهای فرهنگی سرشتین/طبیعی و برخاسته از دل ملت)؛ گاه چنان در لایه های گونگون یک ملت ریشه می دواند که بخشی از مردم جامعه فراموش میکنند درک این عرفها در خارج از مرزهای کشورشان، نه تنها چندان شدنی نیست، بلکه توضیح این عرفها برای خارجیان گاه باعث ایجاد نگرش منفی به کلیت فرهنگی آن جامعه می گردد.
همان مساله ای که چند روز گذشته در فضای مجازی و تبلیغات رسانه ای درباره ایران شاهد آن بودیم.
در خیرخواهی، میهن دوستی و خوش قلبی فوتبالیست جوان و توانمند کشورمان #سردار_آزمون هیچ شکی نیست اما کاری که ایشان انجام داد برای حل مشکلی که بخشی از ایرانیان فوتبالدوست را آزار می داد، نه تنها راه حل واقعی برای آن مشکل نبود، بلکه میتوان گفت به تخریب وجهه ایران و فرهنگ ایرانی انجامید.
درخواست سردار آزمون (چه بشکل خودجوش، و چه با هدایت افراد دیگری در بدنه فوتبال کشورمان رخداده باشد، که احتمال این سناریوی دوم بیشتر است) از ماریا کوماندنایا برای تغییر پوشش اش در مراسم قرعه کشی جام جهانی، کاری قابل دفاع نبود چرا که پیامدهای آن به دستاوردش نمی ارزید.
به این دلیل، پیامدهای درخواست سردار آزمون از مجری بنام(معروف) روسیه، به دستاوردهایش نمی ارزید که در شبکه های اجتماعی فارسی زبان، روسی و حتا دیگر کشورها، خبر این درخواست پیچیده بود چون به خودی خود رخدادی کم مانند در جهان به شمار میرفت. این درخواست، تصویر ذهنی نامناسبی از ایرانیان در فضای خارج از ایران ساخت که بزرگترین پیامد ناخوشایند این درخواست بود.
نخستین پیامد ناخوشایند؛ این بود که بنظرآمد #ایرانیان مردمی هستند که برای کنار زدن محدودیتهای دستوری و از بالا به پایین حکومتی شان، بجای اینکه دست به دامان اصلاحات مدنی در داخل کشورشان شوند، از قدرت چانه زنی با خارجی ها استفاده میکنند، نه برای اینکه مشکلشان حل شود، بلکه تنها برای برآورده شدن یک نیاز مقطعی کوتاه مدت!
دومین پیامد ناخوشایند این درخواست این بود که گویا #ایرانیان امیدشان برای انجام اصلاحات اجتماعی به خارجی ها بسیار بیش از نهادهای رسمی و مدنی داخل کشورشان است و سلبریتی هایشان بیش از سیاستمداران و نخبه هایشان برای جامعه کارگشا هستند.
در پاراگراف پیشین، گذاشتن هشتگ برای #ایرانیان، برای تاکید بر این نکته بود که آنچه در فضای تبلیغاتی از سوی سلبریتی های(هنری_ورزشی)ایرانی رخ میدهد و یا آنچه هر از گاهی با موج یورش برخی ایرانیان برای پیام گذاشتن در تاربرگ چهره های بنام(معروف) خارجی در فضای مجازی پیش می آید، چه بخواهیم چه نخواهیم، نمایشی از تصویر کل #جامعه_ایران خواهد بود و به پای کل #ایرانیان نوشته میشود. این خطای قضاوتی ست که در همه کشورها رخ میدهد و اقلیتی از هر جامعه که بیشتر به چشم می آیند، بعنوان نماینده ای از کل آن جامعه در نظر گرفته میشوند. بدبختانه همانطور که این بار هم دیدیم، ماریا کوماندنایا پس از پایان مراسم قرعه کشی، این توییت را خطاب به همه #ایرانیان نوشت:
"ایران، راضی/خوشحال هستی؟"
بله؛ در قضاوت های عمومی، همه ماجرایی که از سوی یک اقلیت از ایرانیان رقم زده شده، به پای کل جامعه
#ایران نوشته می شود؛ حال آنکه شاید اگر نظر بیشینه ما مردم ایران را می پرسیدند، هیچگاه راضی نبودیم برای دیدن نیم ساعت قرعه کشی مستقیم جام جهانی که براحتی از شبکه های ماهواره ای یا اینترنت قابل دسترسی است، اینطور مشکلات #ملی و داخلی مان به سوژه خبری فضای مجازی کشورهای دیگر تبدیل شود؛ در حالیکه آخرسر هم این صدا و سیمای ایران بود که مجبور شد پس از یک هفته هدایت نمایش و صحنه گردانی سلبریتی های ورزشی اش برای ساختن این موج رسانه ای، به چیزی خارج از استاندارد ۴ دهه ی پس از انقلاب ایران تن دهد و برای نخستین بار، بانوانی با آستین حلقه ای را نمایش دهد چراکه خودکرده (تیم تبلیغاتی فوتبالی) را تدبیر نبود!
آبروی ایران و ایرانی، چیزی نیست که آسان بدست آمده باشد و اکنون با رفتار #ضد_ملی برخی، بخواهد آسان از دست برود.
@LoversofIRAN
#اختصاصی_کانال
@LoversofIRAN
طنز تلخی که تمامی ندارد!
#فوتبال
#زنان
#صداوسیما
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
سالهاست، در کشور عزیزمان، از سوی نهادهای رسمی وحاکمیتی، عرف هایی جاافتاده است که خارج از مرزهای ایران بنام هنجارهای جمعی ایرانیان شناخته شده؛ چنانکه گویی باور واقعی جامعه ایرانی ست درحالیکه اگر امروز دیدگاه سراسری جامعه ایرانی پرسیده شود، ممکن است بیشینه ملت ایران پاسخ دهند که این عرفها و هنجارها را نمیپذیرند و مانند قوانینی تحمیلی تنها به آن تن داده اند و توان مخالفت جدی با آن را نیز در خود نمی بینند.
ایجاد فرهنگ دستوری یعنی باورسازی و هنجارسازی از بالا به پایین نهادهای حاکمیتی برای جامعه (که متفاوت است از ساخت و کنشهای فرهنگی سرشتین/طبیعی و برخاسته از دل ملت)؛ گاه چنان در لایه های گونگون یک ملت ریشه می دواند که بخشی از مردم جامعه فراموش میکنند درک این عرفها در خارج از مرزهای کشورشان، نه تنها چندان شدنی نیست، بلکه توضیح این عرفها برای خارجیان گاه باعث ایجاد نگرش منفی به کلیت فرهنگی آن جامعه می گردد.
همان مساله ای که چند روز گذشته در فضای مجازی و تبلیغات رسانه ای درباره ایران شاهد آن بودیم.
در خیرخواهی، میهن دوستی و خوش قلبی فوتبالیست جوان و توانمند کشورمان #سردار_آزمون هیچ شکی نیست اما کاری که ایشان انجام داد برای حل مشکلی که بخشی از ایرانیان فوتبالدوست را آزار می داد، نه تنها راه حل واقعی برای آن مشکل نبود، بلکه میتوان گفت به تخریب وجهه ایران و فرهنگ ایرانی انجامید.
درخواست سردار آزمون (چه بشکل خودجوش، و چه با هدایت افراد دیگری در بدنه فوتبال کشورمان رخداده باشد، که احتمال این سناریوی دوم بیشتر است) از ماریا کوماندنایا برای تغییر پوشش اش در مراسم قرعه کشی جام جهانی، کاری قابل دفاع نبود چرا که پیامدهای آن به دستاوردش نمی ارزید.
به این دلیل، پیامدهای درخواست سردار آزمون از مجری بنام(معروف) روسیه، به دستاوردهایش نمی ارزید که در شبکه های اجتماعی فارسی زبان، روسی و حتا دیگر کشورها، خبر این درخواست پیچیده بود چون به خودی خود رخدادی کم مانند در جهان به شمار میرفت. این درخواست، تصویر ذهنی نامناسبی از ایرانیان در فضای خارج از ایران ساخت که بزرگترین پیامد ناخوشایند این درخواست بود.
نخستین پیامد ناخوشایند؛ این بود که بنظرآمد #ایرانیان مردمی هستند که برای کنار زدن محدودیتهای دستوری و از بالا به پایین حکومتی شان، بجای اینکه دست به دامان اصلاحات مدنی در داخل کشورشان شوند، از قدرت چانه زنی با خارجی ها استفاده میکنند، نه برای اینکه مشکلشان حل شود، بلکه تنها برای برآورده شدن یک نیاز مقطعی کوتاه مدت!
دومین پیامد ناخوشایند این درخواست این بود که گویا #ایرانیان امیدشان برای انجام اصلاحات اجتماعی به خارجی ها بسیار بیش از نهادهای رسمی و مدنی داخل کشورشان است و سلبریتی هایشان بیش از سیاستمداران و نخبه هایشان برای جامعه کارگشا هستند.
در پاراگراف پیشین، گذاشتن هشتگ برای #ایرانیان، برای تاکید بر این نکته بود که آنچه در فضای تبلیغاتی از سوی سلبریتی های(هنری_ورزشی)ایرانی رخ میدهد و یا آنچه هر از گاهی با موج یورش برخی ایرانیان برای پیام گذاشتن در تاربرگ چهره های بنام(معروف) خارجی در فضای مجازی پیش می آید، چه بخواهیم چه نخواهیم، نمایشی از تصویر کل #جامعه_ایران خواهد بود و به پای کل #ایرانیان نوشته میشود. این خطای قضاوتی ست که در همه کشورها رخ میدهد و اقلیتی از هر جامعه که بیشتر به چشم می آیند، بعنوان نماینده ای از کل آن جامعه در نظر گرفته میشوند. بدبختانه همانطور که این بار هم دیدیم، ماریا کوماندنایا پس از پایان مراسم قرعه کشی، این توییت را خطاب به همه #ایرانیان نوشت:
"ایران، راضی/خوشحال هستی؟"
بله؛ در قضاوت های عمومی، همه ماجرایی که از سوی یک اقلیت از ایرانیان رقم زده شده، به پای کل جامعه
#ایران نوشته می شود؛ حال آنکه شاید اگر نظر بیشینه ما مردم ایران را می پرسیدند، هیچگاه راضی نبودیم برای دیدن نیم ساعت قرعه کشی مستقیم جام جهانی که براحتی از شبکه های ماهواره ای یا اینترنت قابل دسترسی است، اینطور مشکلات #ملی و داخلی مان به سوژه خبری فضای مجازی کشورهای دیگر تبدیل شود؛ در حالیکه آخرسر هم این صدا و سیمای ایران بود که مجبور شد پس از یک هفته هدایت نمایش و صحنه گردانی سلبریتی های ورزشی اش برای ساختن این موج رسانه ای، به چیزی خارج از استاندارد ۴ دهه ی پس از انقلاب ایران تن دهد و برای نخستین بار، بانوانی با آستین حلقه ای را نمایش دهد چراکه خودکرده (تیم تبلیغاتی فوتبالی) را تدبیر نبود!
آبروی ایران و ایرانی، چیزی نیست که آسان بدست آمده باشد و اکنون با رفتار #ضد_ملی برخی، بخواهد آسان از دست برود.
@LoversofIRAN
Telegram
attach 📎
این خبر پس از۴۰سال انفجار نور،
خجالت دارد!
#صدا_سیما در اقدامی کم سابقه
#زنان نوازنده ارکستر #صداوسیما در جشنواره موسیقی #فجر که ترانه
"ای ایران"را نواختند، نشان داد.
صداوسیماخسته شد😏
@LoversofIRAN
خجالت دارد!
#صدا_سیما در اقدامی کم سابقه
#زنان نوازنده ارکستر #صداوسیما در جشنواره موسیقی #فجر که ترانه
"ای ایران"را نواختند، نشان داد.
صداوسیماخسته شد😏
@LoversofIRAN
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️پس از مدت ها، یکی از سران ج.ا. از آسیب هایی که در فضای مجازی و واقعی #زبان #فارسی را دربرگرفته است،گفت
اما ایکاش مسوولان، برای زنده کردن واژگان #پارسی_سره هم تلاش داشتند و چنین آمیخته با #عربی سخن نمی گفتند!
و به جای؛
راجع به زبان فارسی حقیقا نگرانم!
می گفتند؛
برای زبان فارسی بسیار نگرانم!
🔶آیت الله #خامنه_ای در دیدار با شاعران:
زبان فارسی این توانایی را دارد که تا ۵۰ سال آینده زبان علم در جهان باشد.
#صدا_سیما بهجای زبان فارسی درست، یک زبان بیهویت و غلط را رواج میدهد. حفظ هویت برای یک #ملت بسیار مهم است عزیزان. چرا که ملتی که #هویت خود را از دست بدهد، در مشت بیگانگان آب میشود.
من از #صداوسیما گلهمندم که بجای زبان معیار و کاملا درست، زبان بیهویتی را ترویج میکند که گاهی بدتر از همه، پر از #تعبیرات_فرنگی است.
وقتی یک مجری، تعبیر فرنگی از یک مترجم یا نویسنده را در صداوسیما تکرار میکند، موجب عمومی شدن آن لغت و آلوده شدن زبان به زوائد مضرّ میشود. ما داریم مفت زبان خودمان را آلوده میکنیم.
جناب صالحی و آقای مومنی بنشینند روی این مسئله فکرکنند.
نگذارید #زبان_فارسی دچار فرسودگی و ویرانی شود
@LoversofIRAN
اما ایکاش مسوولان، برای زنده کردن واژگان #پارسی_سره هم تلاش داشتند و چنین آمیخته با #عربی سخن نمی گفتند!
و به جای؛
راجع به زبان فارسی حقیقا نگرانم!
می گفتند؛
برای زبان فارسی بسیار نگرانم!
🔶آیت الله #خامنه_ای در دیدار با شاعران:
زبان فارسی این توانایی را دارد که تا ۵۰ سال آینده زبان علم در جهان باشد.
#صدا_سیما بهجای زبان فارسی درست، یک زبان بیهویت و غلط را رواج میدهد. حفظ هویت برای یک #ملت بسیار مهم است عزیزان. چرا که ملتی که #هویت خود را از دست بدهد، در مشت بیگانگان آب میشود.
من از #صداوسیما گلهمندم که بجای زبان معیار و کاملا درست، زبان بیهویتی را ترویج میکند که گاهی بدتر از همه، پر از #تعبیرات_فرنگی است.
وقتی یک مجری، تعبیر فرنگی از یک مترجم یا نویسنده را در صداوسیما تکرار میکند، موجب عمومی شدن آن لغت و آلوده شدن زبان به زوائد مضرّ میشود. ما داریم مفت زبان خودمان را آلوده میکنیم.
جناب صالحی و آقای مومنی بنشینند روی این مسئله فکرکنند.
نگذارید #زبان_فارسی دچار فرسودگی و ویرانی شود
@LoversofIRAN