‍ 👈درگذشت "بازار صابر" ترانه سرای ایراندوست تاجیک، که در سراسر زندگی اس، آرمان بازگشت به شکوه ایران بزرگ را داشت.
@LoversofIRAN

🔹گزینش و گزیده(خلاصه) از کانال دکتر #هژیر_تهرانی

#بازار_صابر، بسیار ایرانگرا بود و در دوران استقلال #تاجیکستان از #شوروی به جرم ایرانگرا بودن و #پان_ایرانیسم، مدتی زندانی شد.

وی در دهه هفتاد با آرمان و عشق خالص به ایران آمد اما متاسفانه رفتار و کردار حاکمان ایران وی را به شدت آزرده و افسرده ساخت تا جایی که به آمریکا رفت و زندگی سختی را گذرانید.

وی چهار سال قبل به دعوت #امامعلی_رحمان به تاجیکستان بازگشت اما سال پیش دوباره به آمریکا برگشت و در شهر سیاتل درگذشت.

"شگونه صابر" دختر بازارصابر ترانه سرای سرشناس تاجیک امروز در فیسبوک خود نوشت که پیکر پدرش روز دوشنبه پس از انتقال از آمریکا، در تاجیکستان به خاک سپرده می شود.

به یادبود درگذشت استاد بازار_صابر، شاعر نامدار #تاجیک، بخشی از یک شعر قدیمی او درباره #ایران و یک شعر کامل از او باز هم درباره ایران را به همخوانی می گذارم.

شعر نخست با نام:
"بی تو چون دیوار می شینم"، در ماتم زلزله #رودبار ایران در سال ۱۳۶۹
شعر دوم با نام:
"زهی ایران رویین تن" در سال ۱۳۸۷ در زمان اقامت او در آمریکا سروده شد.

🔹" با تو چون دیوار می شینم"
بازار این شعر را در سال 1990 میلادی در ماتم فاجعه زلزله رودبار ایران سروده بود. متن کامل شعر در کتاب "چشم سفیدار" به چاپ رسیده است:
"… ای سپاس مرز ایران
نیست کم در گردن من قرض ایران
این زمین زیر پایم بخش بی منت از ایران است
این زبان مادریم قرض بی مهلت از ایران است
دیده ام من زور بازوی کشیش
در خون ایرانی خویش..."

🔹زهی ایران رویین تن:
“زهی ایران رویین تن !
#تهمتن،
پهلوان ایران !
پلنگ جنگل #مازندران از تانک غرانش
و سیمرغ #دماوند از هواپیمای تیرانداز،
و گرز رستمش از بمب
کمان آرشش از سیر موشکهای خوش پرواز،
شهاب و ذوذنب
استاره دمدار./
زهی ایران !
زرهش در زمین ، فوج زره پوشش،
و چتر آهنینش در هوا از چرخبال سبز جوشن پوش.
و زنبیلهای نارنجش
ز نارنجک.../
بس است ایرانی شاعر ،
غزل گوئی ،
غزل سازی ،
غزل بافی ،
غزل بازی،
بس است این یکهزار و پانصد عارفش
دگر ایرانی سرباز در کار است
که با آتش بشوید داغ دامن را./
زهی ایران !
زهی ایران روئین تن !
طلسم آمریکا بشکسته و جادوی اسرائیل،
که این ضحاک ماران است و آن اهریمن دوران./
زهی ایران !
حلالش باد نفت هر دو دریایش،
و آب گرم اقیانوس هندستان ،
که در آن کشتی میراند.../
ایا محمود احمد،
از تو ممنون روح #فردوسی ،
که آخر پشت ایران راست شد با تو ،
پس از صد قتل عام نسل ایرانی ،
پس از صدها منار از کله اجداد ایرانی.”/

(بازار صابر
تابستان 2008، سیاتل
نویسه گردانی از سیریلیک: هژیر تهرانی)


@LoversofIRAN

شعری عاشقانه با صدای #لایق_شیرعلی و به گویش فارسی #تاجیکی

▪️لایق شیرعلی؛ زادهٔ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای مزار شریف، پنجکنت – درگذشتهٔ ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در دوشنبه پایتخت #تاجیکستان. روانش شاد

شاعر بزرگ و نام آور معاصر #تاجیک . او همراه #مومن_قناعت و #بازار_صابر از بنیان گذاران شعر نو تاجیکستان است/از آذری ها@ir_Azariha/

#فارسی_زبانان #فرارود/ آسیای میانه، ماوراءالنهر
#ایران_بزرگ_فرهنگی
#ایران_زمین کهن و باستانی


@LoversofIRAN

شعری عاشقانه با صدای #لایق_شیرعلی و به گویش فارسی #تاجیکی

▪️لایق شیرعلی؛ زادهٔ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای مزار شریف، پنجکنت – درگذشتهٔ ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در دوشنبه پایتخت #تاجیکستان. روانش شاد

شاعر بزرگ و نام آور معاصر #تاجیک . او همراه #مومن_قناعت و #بازار_صابر از بنیان گذاران شعر نو تاجیکستان است/از آذری ها@ir_Azariha/

#فارسی_زبانان #فرارود/ آسیای میانه، ماوراءالنهر
#ایران_بزرگ_فرهنگی
#ایران_زمین کهن و باستانی


@LoversofIRAN