#پارسی_را_پاس_بداریم
از #سره_نویسی نهراسیم
واژگان پارسی، درون ما هستند

نظر👈نگر
نظریه👈نگره
نظریه پرداز👈نگره پرداز
@parsi_anjoman
موافقت👈همداستانی
مخالفت👈پادورزی
اعتراض👈واخواست

@LoversofIRAN

شادباش شب #چله دکتر میرجلال الدین #کزازی (استاد #کُرد میهن پرستی که افتخار ایران است)
#یلدا

سخن گفتن زیبای استاد، کلاس آموزش #پارسی سره است.
#سره گفتن را تمرین کنیم، هرچند آهسته و نم نم
@LoversofIRAN

از @parsi_anjoman :
پیشوند "پاد" به معنی "ضد" است
و با کمک آن واژگان بسیاری در فرهنگستان زبان پارسی ساخته شده است

#پارسی_را_پاس_بداریم
از #سره_نویسی نهراسیم
این واژگان در نهاد ما هستند

@LoversofIRAN

#پارسی_را_پاس_بداریم.
از #سره_نویسی نهراسیم.
واژگان پارسی سره، سده(قرن)ها در نهاد ما ایرانیان خفته بودند، اکنون بیدارشان کنیم.

موافقت 👈 همداستانی
اجماع 👈 همداستانی فراگیر
/پارسی انجمن
@LoversofIRAN

#پارسی_را_پاس_بداریم
از #سره_نویسی نهراسیم
واژگان سره، سده ها در نهاد ما خفته بودند، بیدارشان کنیم

همه پرسی👈رفراندوم
گزینش👈انتخاب
گزیدمان👈انتخابات
نامزد👈کاندیدا
نامزدی👈کاندیداتوری
@parsi_anjoman

#پارسی_را_پاس_بداریم
از #سره_نویسی نهراسیم

❇️درازی و درازا و درازنا

طول 👈 درازا
عرض 👈 پهنا
ارتفاع 👈 بلندا

از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی» /@ParsiVsFarsi

@LoversofIRAN

#پارسی_را_پاس_بداریم
از #سره_نویسی نهراسیم

پست👈فرسته
بعدی👈سپسین
ادمین👈تارگردان(فقط درفضای مجازی)
وبسایت👈تارنما
عکس👈نگاره/فرتور
جلسه👈 نشست
اعضا👈هموندان
حزب👈باهماد
آپلود👈بارگذاری
@LoversofIRAN

#پارسی_را_پاس_بداریم
از #سره_نویسی نهراسیم
واژگان پارسی، درون ما هستند

نظر👈نگر
نظریه👈نگره
نظریه پرداز👈نگره پرداز
@parsi_anjoman
موافقت👈همداستانی
مخالفت👈پادورزی
اعتراض👈واخواست

@LoversofIRAN

👈چرا مردم در برابر واژه های فرهنگستان مقاومت میکنند؟
@LoversofIRAN

⬅️ غلامحسین_صدری_افشار؛
«مخالفت مردم با این واژه‌ها (واژه‌های فرهنگستان) با فرهنگ‌سازی از بین می‌رود. اما این خان خانی دستگاه‌های دولتی در کشور و این‌که کار همدیگر را قبول ندارند، از این فرهنگ‌سازی جلوگیری کرده است. اگر این واژه‌ها در رادیو و تلویزیون و مطبوعات و رسانه‌ها استفاده شده بود تا الان جا افتاده بود. در زمان رضا شاه هم این مقاومت‌ها در برابر واژ‌ه‌ها وجود داشت، اما وقتی همه دستگاه‌های دولتی از ترس رضا شاه این واژه‌ها را استفاده می‌کردند، معادل‌ها جا افتاد. فرهنگستان هم تنها می‌تواند واژه‌سازی کند، اما آموزش و پرورش ما راه خودش را می‌رود و از این واژه‌ها در کتاب‌های درسی استفاده نمی‌کند. یا باید نهادهای دولتی با فرهنگستان همکاری کنند و یا فرهنگستان باید تعطیل شود.»
.......
صدری افشار، غلامحسین؛ «چرا مردم در مقابل واژه های #فرهنگستان مقاومت میکنند؟»؛ ایسنا؛ شنبه ۸ تیر ۱۳۹۲

#زبان #فارسی #پارسی #سره

@LoversofIRAN

واژه نامه #پارسی #سره

از سره نویسی نهراسیم
واژگان پارسی، یادمان تلاش و بینش نیاکان ما هستند
آن ها را ارج نهیم و به کار بریم.

گرچه در آغاز کمی دشوار است،
پس از اندک زمانی آسان می شود.

@LoversofIRAN

#پارسی_را_پاس_بداریم
از #سره_نویسی نهراسیم

🔹 به جای واژه « ضریب »
می توان گفت: « توان - درانگارش - درسد - نرخ »

🔹به جای واژه « امثال »
می توان گفت: « همانند »

🔹به جای واژه « لاتاری »
می توان گفت: « بخت آزمایی »

🔹 به جای واژه « حجار »
می توان گفت: « سنگ تراش »

🔹 به جای واژه « مؤنث »
می توان گفت: « ماده - مادینه »

گزیده و دسته بندی شده از پیام های@beparsi

@LoversofIRAN

شادباش شب #چله دکتر میرجلال الدین #کزازی (استاد #کُرد میهن پرستی که افتخار ایران است)
#یلدا

سخن گفتن زیبای استاد، کلاس آموزش #پارسی سره است.
#سره گفتن را تمرین کنیم، هرچند آهسته

@LoversofIRAN

👈واژه هایی که از پارسی به عربی رفته اند👉


برخی از هم میهنان می گویند که شمار بالای واژگان عربی در زبان فارسی امروز مایه رنجش و احساس بد ما است و ایکاش همه واژگان زبان ما پارسی سره بود.

در پاسخ باید گفت:
همه کشورهایی که با هم همسایگی دارند، در سراسر جهان، بخاطر پیوندهای فرهنگی و ارتباطی، در زبان های یکدیگر تاثیر گذاشته اند و ردی از واژگان هر زبان در زبان های همسایه اش و حتی زبان های غیرهمسایه و کشورهای دورتر میتوان دید و این پدیده ای است آمیخته با جوهره تمدن بشری و نه مایه سرشستگی و رنجش.
همین هم برای زبان #فارسی و #عربی دیده میشود. گرچه ما در فارسی دایره بزرگی از واژگان #سره را داریم که مردم نمیدانند و آگاهی از آنها ندارند پس استفاده نمیکنند و اگر استفاده می کردند میتوانستند ببینند که زبان فارسی چقدر یکتا و بی نیاز از واژگان انیرانی، بر تارک خود ایستاده است.
به هر روی چون کاربرد همه آن واژگان، اکنون شدنی نیست باید بی تعارف گفت کاربرد واژگان عربی در زبان فارسی چیزی زشت و خجالت آور نیست که برخی دوستان ما از آن روی احساس رنجش و آزار می کنند، به ویژه که بدانیم چندهزار واژه از زبان #پارسی به زبان عربی رفته است و امروز اعراب آنها را به فراوانی استفاده می کنند و در قران کریم نیز بکار رفته اند.
به همین بهانه، فرسته هایی را از کانال خوب "خوزستان پاره تن ایران" برایتان می گذارم که شماری از واژگان از فارسی به عربی رفته را برایتان روشن کند. یادمان باشد که این پدیده جابجایی و تبادل واژگان میان زبان های گوناگون در همه جای دنیا دیده می شود و در هر زبانی ردی روشن از واژگان زبان های دیگر پیداست.
@LoversofIRAN

#معرب #معربات #خوزستان
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

💠 آیا می دانید حدود ۵۰۰۰ واژه فارسی در زبان عربی است؟


🔹واژه های عربی با ریشه فارسی:

1⃣ الجٔوهَر: اصل. معرب گوهر. از واژه پارسی گوهر گرفته شده است.

2⃣ الجَهارَه: زیبایی چهره. معرب چهره. از واژه پارسی چهره گرفته شده است.

3⃣ الخَوار: سست. معرب خوار. از واژه پارسی خوار گرفته شده است.

4⃣ الزَّرَد، زَرَد: زره. معرب زِرِه. از واژه پارسی زره گرفته شده است.

5⃣ التَّخت، تُخُوت: تخت. معرب تخت. از واژه پارسی تخت گرفته شده است.

♻️ ادامه دارد ...

برای دیدن دیگر واژه های عربی با ریشه پارسی، دو هشتگ #معرب یا #معربات را در کانال "خوزستان پاره تن ایران" به نشانی @iran_khouzestan جستجو کنید

🔸برگرفته از کتاب "الالفاظ الفارسیه المعربه" نوشته "السیّد ادّی شیر"


〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰


عاشقان ایران
@LoversofIRAN