برای کسانیکه هنوز فکر میکنند؛
#مکه_رفتن_واجب_است و #ظلم_عربستان_به_بیگناهان_را_نادیده میگیرند،
این سروده ی شورانگیز علیه پلشتی و پستی سران ستمگر عربستان سعودی را بخوانید.
از: #نجیب_بارور
ترانه سرای #افغانستانی که از بسیاری از ایرانیان داخل مرزهای سیاسی امروز؛ #ایرانی تر است. خامه اش(قلمش) پایدار باد 🙏
👇👇👇
◀️ #به_شیخهای_عرب
ما را به جرم کفر و مسلمان نکُشتهاند
ما را به پاس حرمت قرآن نکشتهاند
در سر هوای بندگیِ کس نداشتیم
باور به ایستادگیِ خس نداشتیم
این سرو را به پاس #بلندی بریدهاند
آنان که در تمدن ما پاک ریدهاند
ما تیکهدار مذهب دونان نبودهایم
از راه دین که در طلب نان نبودهایم
ما پیروان #جان_و_خرد را نخواستند
جهال، تخم کینه در این خطه کاشتند
شمشیرشان به نام خدا سر بریده است
اینگونه دینشان به سراسر رسیده است
ما وامدار بیهق و ساسان و خاوران
ما رهروان منطق بلخیم و سیستان
در کیش ما به جز غم انسانیت نبود
فرهنگ ما عجین که به حیوانیت نبود
آزاده بودهایم به هر فکر و کیش خود
درویش شاه بود؛ در این خاک پیش خود
عرفان ما طلیعهیی از صلح داد بود
دلهای ما به لطف خداوند شاد بود
آنان که از جهالت شان داغ و #ننگ بود
در فطرت قبیلهی شان کُشت و #جنگ بود
از لطف سوسمار به شاهی رسیدهاند
از #نفت بیکران به #تباهی رسیدهاند
از نام دین تجارت شان بیشتر شده
این مار گنده در بدنم نیشتر شده
اینان که از قبیلهی نمرود بودهاند
در آتش خلیل زمان دود بودهاند
ابلیس را به کعبهی خود راه دادهاند
در دستهای منکر دین ماه دادهاند
از ما به نام دین همه زر میستاندهاند
از صبح ما شکوه سحر میستاندهاند
شد سالها که پیرو دیو و ددان شدیم
همجام با صراحیِ این ناکسان شدیم
اینان که آبرو به #پیمبر نمانده اند
از شرم بهر هیچکسی سر نمانده اند
اینان به نام دین خدا سر بریدهاند
گاهی به پول، گاه به خنجر بریدهاند
از چوب تاک کشور ما دَر خریدهاند
از پول حج به کُشت تو خنجر خریدهاند
"ای از تبار هرچه سیاهی سرشت" شان
"رنگ جهنم است، تمام بهشت" شان
از این به بعد بابت چه سویشان روی؟
مجنونصف دوباره به آن کویشان روی
این #کعبه نیست، دام برای من و تو است
این صبح نیست، شام برای من و تو است
اینان اگر مدافع دین خداستند
فتوا همیدهم که ز قرآن جداستند
از این به بعد قبله خود را عوض کنیم
یکبار سوی #کعبه_دل با خدا رویم
آنجا که عشق فلسفهی زندگی ماست
حرمت برای دوستی و بندگی ماست
دیگر به کعبههای سیاسی چرا رویم؟
بیرون از این حصار چرا پا نمیکشیم؟
از خانهی مقدس پروردگار ما
اینان کشیدهاند همیشه دمار ما
من را اگر به کفر بگیرید یا به قهر
گامی نمینهم به دَر کعبهاش دگر
پولی اگر اضافه در آن جعبهی من است
#همسایهی_گرسنهی_من؛ #کعبهی_من_است
نجیب بارور
@loversofiran
#مکه_رفتن_واجب_است و #ظلم_عربستان_به_بیگناهان_را_نادیده میگیرند،
این سروده ی شورانگیز علیه پلشتی و پستی سران ستمگر عربستان سعودی را بخوانید.
از: #نجیب_بارور
ترانه سرای #افغانستانی که از بسیاری از ایرانیان داخل مرزهای سیاسی امروز؛ #ایرانی تر است. خامه اش(قلمش) پایدار باد 🙏
👇👇👇
◀️ #به_شیخهای_عرب
ما را به جرم کفر و مسلمان نکُشتهاند
ما را به پاس حرمت قرآن نکشتهاند
در سر هوای بندگیِ کس نداشتیم
باور به ایستادگیِ خس نداشتیم
این سرو را به پاس #بلندی بریدهاند
آنان که در تمدن ما پاک ریدهاند
ما تیکهدار مذهب دونان نبودهایم
از راه دین که در طلب نان نبودهایم
ما پیروان #جان_و_خرد را نخواستند
جهال، تخم کینه در این خطه کاشتند
شمشیرشان به نام خدا سر بریده است
اینگونه دینشان به سراسر رسیده است
ما وامدار بیهق و ساسان و خاوران
ما رهروان منطق بلخیم و سیستان
در کیش ما به جز غم انسانیت نبود
فرهنگ ما عجین که به حیوانیت نبود
آزاده بودهایم به هر فکر و کیش خود
درویش شاه بود؛ در این خاک پیش خود
عرفان ما طلیعهیی از صلح داد بود
دلهای ما به لطف خداوند شاد بود
آنان که از جهالت شان داغ و #ننگ بود
در فطرت قبیلهی شان کُشت و #جنگ بود
از لطف سوسمار به شاهی رسیدهاند
از #نفت بیکران به #تباهی رسیدهاند
از نام دین تجارت شان بیشتر شده
این مار گنده در بدنم نیشتر شده
اینان که از قبیلهی نمرود بودهاند
در آتش خلیل زمان دود بودهاند
ابلیس را به کعبهی خود راه دادهاند
در دستهای منکر دین ماه دادهاند
از ما به نام دین همه زر میستاندهاند
از صبح ما شکوه سحر میستاندهاند
شد سالها که پیرو دیو و ددان شدیم
همجام با صراحیِ این ناکسان شدیم
اینان که آبرو به #پیمبر نمانده اند
از شرم بهر هیچکسی سر نمانده اند
اینان به نام دین خدا سر بریدهاند
گاهی به پول، گاه به خنجر بریدهاند
از چوب تاک کشور ما دَر خریدهاند
از پول حج به کُشت تو خنجر خریدهاند
"ای از تبار هرچه سیاهی سرشت" شان
"رنگ جهنم است، تمام بهشت" شان
از این به بعد بابت چه سویشان روی؟
مجنونصف دوباره به آن کویشان روی
این #کعبه نیست، دام برای من و تو است
این صبح نیست، شام برای من و تو است
اینان اگر مدافع دین خداستند
فتوا همیدهم که ز قرآن جداستند
از این به بعد قبله خود را عوض کنیم
یکبار سوی #کعبه_دل با خدا رویم
آنجا که عشق فلسفهی زندگی ماست
حرمت برای دوستی و بندگی ماست
دیگر به کعبههای سیاسی چرا رویم؟
بیرون از این حصار چرا پا نمیکشیم؟
از خانهی مقدس پروردگار ما
اینان کشیدهاند همیشه دمار ما
من را اگر به کفر بگیرید یا به قهر
گامی نمینهم به دَر کعبهاش دگر
پولی اگر اضافه در آن جعبهی من است
#همسایهی_گرسنهی_من؛ #کعبهی_من_است
نجیب بارور
@loversofiran
⬅️ دشمنی بنیادگرایی با شادمانی #نوروز
سروده #نجیب_بارور، شاعر خوب #افغانستان
گفتا به همه شیخ که "نوروز حرام است"
زیرا که در این روز به دست همه جام است
گفتیم درست است ولی در کف تو نیز
تیغیست پُر از کینه که از زهد نیام است
تا گفت که دین مانع شادیست، مشورید!
گفتیم در این بحث تو هم جای کلام است؟
گفتا که سخن پخته، شریعت نپذیرد
گفتیم خیال تو در این غایله خام است
***
پیمانهی ما صافتر از سینهی دریاست
هر دانهی تسبیح تو یک حلقهی دام است
ما منطق نوریم، به رگهای سیاهی
در منطق جهل تو سحر جلوهی شام است
در مکتب ما عشق اساسیست خجسته
در مذهب تو ریشه و بنیاد زنام است
گیریم که شادی همه زشت است و گنه نیز
عاری ز گنه در همهی شهر کدام است؟
مستی کن و خوش باش که در باور رندان
"هر لب که" به پیمانه نچسبد "لب بام است"
نجیب بارور
@LoversofIRAN
سروده #نجیب_بارور، شاعر خوب #افغانستان
گفتا به همه شیخ که "نوروز حرام است"
زیرا که در این روز به دست همه جام است
گفتیم درست است ولی در کف تو نیز
تیغیست پُر از کینه که از زهد نیام است
تا گفت که دین مانع شادیست، مشورید!
گفتیم در این بحث تو هم جای کلام است؟
گفتا که سخن پخته، شریعت نپذیرد
گفتیم خیال تو در این غایله خام است
***
پیمانهی ما صافتر از سینهی دریاست
هر دانهی تسبیح تو یک حلقهی دام است
ما منطق نوریم، به رگهای سیاهی
در منطق جهل تو سحر جلوهی شام است
در مکتب ما عشق اساسیست خجسته
در مذهب تو ریشه و بنیاد زنام است
گیریم که شادی همه زشت است و گنه نیز
عاری ز گنه در همهی شهر کدام است؟
مستی کن و خوش باش که در باور رندان
"هر لب که" به پیمانه نچسبد "لب بام است"
نجیب بارور
@LoversofIRAN
عاشقان ایران
مردم #تخار در اعتراض به واژه #افغان(اشاره به قوم #پشتون) در شناسنامه های جدید، شعاردادند «ما خراسانی هستیم» برای اینکه موج #خراسان_گرایی به نفع ایران شود باید تبلیغات #ضد_ایران، در افغانستان خنثا شود
👈در موج نوی #خراسان_گرایی فارسی زبانان افغانستان، ایراندوستانی چون نجیب بارور هم هستند
@LoversofIRAN
⬅️سروده زیبای ۲ماه پیش #نجیب_بارور،
شاعر جوان و #ایراندوست #افغانستان، در اعتراض به شناسنامه های الکترونیکی جدید آن کشور که واژه #افغان (که اشاره به هویت قوم #پشتون و نه همه اقوام افغانستان مانند هزاره و تاجیک و ترکمن و ...) را در آن برای همه باشندگان (ساکنان) افغانستان گذارده اند.
#زبان #فارسی
در تذکرهام، عاشق انسان بنویسید
از نسل ابومسلم و #ساسان بنویسید
هویت هر دختر آزادهی ما را
تهمینهیی از مهد #سمنگان بنویسید
تا دختر #شیراز کند جلوهی دیگر
دَور یخنش لعل #بدخشان بنویسید
ما را که به پهنای دو-سه کشور نوریم
باشندهی اصلیِ #خراسان بنویسید
همطایفهی #رستم، و همباور #زردشت
هممیهن #فردوسی، از #ایران بنویسید
بر خاک گرانگوهر من، بابت نامش
صدبار اگر جان دهم، ارزان بنویسید
هویت آزاده چنین ملت ما را
عیب است برادر! اگر افغان بنویسید
/از نجیب بارور @najeebbarwar/
@LoversofIRAN
@LoversofIRAN
⬅️سروده زیبای ۲ماه پیش #نجیب_بارور،
شاعر جوان و #ایراندوست #افغانستان، در اعتراض به شناسنامه های الکترونیکی جدید آن کشور که واژه #افغان (که اشاره به هویت قوم #پشتون و نه همه اقوام افغانستان مانند هزاره و تاجیک و ترکمن و ...) را در آن برای همه باشندگان (ساکنان) افغانستان گذارده اند.
#زبان #فارسی
در تذکرهام، عاشق انسان بنویسید
از نسل ابومسلم و #ساسان بنویسید
هویت هر دختر آزادهی ما را
تهمینهیی از مهد #سمنگان بنویسید
تا دختر #شیراز کند جلوهی دیگر
دَور یخنش لعل #بدخشان بنویسید
ما را که به پهنای دو-سه کشور نوریم
باشندهی اصلیِ #خراسان بنویسید
همطایفهی #رستم، و همباور #زردشت
هممیهن #فردوسی، از #ایران بنویسید
بر خاک گرانگوهر من، بابت نامش
صدبار اگر جان دهم، ارزان بنویسید
هویت آزاده چنین ملت ما را
عیب است برادر! اگر افغان بنویسید
/از نجیب بارور @najeebbarwar/
@LoversofIRAN
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#نجیب_بارور
شاعر پارسی گوی #افغانستان
آرزوی یکپارچگی #فارسی زبانان دارد
هرکجا مرز کشیدند شما پل بزنید
حرف #تهران و #سمرقند و #سرپل* بزنید
مشتی از خاک #بخارا و گل از #نیشابور
باهم آرید و به مخروبه #کابل بزنید
دختران قفس افتاده ی #پامیر عزیز
گلی از باغ #خراسان به دو کاکل بزنید
جام از #بلخ بیارید و شراب از #شیراز
مستی هر دو جهان را به تغزل بزنید
________
*سرپل و بلخ : شهرهای #افغانستان
بخارا و سمرقند: شهرهای #ازبکستان
پامیر: در #تاجیکستان و #افغانستان
@LoversofIRAN
شاعر پارسی گوی #افغانستان
آرزوی یکپارچگی #فارسی زبانان دارد
هرکجا مرز کشیدند شما پل بزنید
حرف #تهران و #سمرقند و #سرپل* بزنید
مشتی از خاک #بخارا و گل از #نیشابور
باهم آرید و به مخروبه #کابل بزنید
دختران قفس افتاده ی #پامیر عزیز
گلی از باغ #خراسان به دو کاکل بزنید
جام از #بلخ بیارید و شراب از #شیراز
مستی هر دو جهان را به تغزل بزنید
________
*سرپل و بلخ : شهرهای #افغانستان
بخارا و سمرقند: شهرهای #ازبکستان
پامیر: در #تاجیکستان و #افغانستان
@LoversofIRAN
👈آرزوی زیبای همبستگی پارسی زبانان جهان
⬅️سروده ای زیبا از: #نجیب_بارور
شاعر پارسی سرای #افغانستان که آرزوس همبستگی(وحدت) #فارسی زبانان دو کشور ایران و افغانستان را دارد.
@LoversofIRAN
ای آبهای خسته، چون سیلاب برخیزید
از بستر آلودهی مرداب برخیزید
قرن سیاهی، سالهای تیرهگی داریم
از آفتاب از دامن مهتاب برخیزید
رویای یوسف، بار دیگر میشود تعبیر
ای قوم اگر از عمق سنگینخواب برخیزید
خسهای بیمقدار و بر جا مانده از پستی
در پیشگاه سرو با آداب برخیزید
آسودگی پایان عمر موج خواهد بود
مثل تپشهای دل بیتاب برخیزید
از آشتی، از آشتی از آشتی گویید
از جنگ بین #رستم و #سهراب برخیزید
گاهی خدا را میتوان در خویش پیدا کرد
جویندگان قبله، از محراب برخیزید
در جوهر هستیِ انسانها تفاوت نیست
از گفتمان برده و ارباب برخیزید
تا #رودکی و #مولوی و #حافظی آید
از بیتهای شعرهای ناب برخیزید
تا سرزمین #پارسی، مشتی شود واحد
از #بلخ، از #شیراز، از #کولاب برخیزید
(بلخ، از سرزمین های #ایران_زمین_کهن بوده است که در دوره #قاجار از ایران جداشد.
#کولاب، سرزمینی در #تاجیکستان کنونی، و بخشی از #ایران_زمین_کهن)
کانال نجیب بارور @najeebbarwar
@LoversofIRAN
⬅️سروده ای زیبا از: #نجیب_بارور
شاعر پارسی سرای #افغانستان که آرزوس همبستگی(وحدت) #فارسی زبانان دو کشور ایران و افغانستان را دارد.
@LoversofIRAN
ای آبهای خسته، چون سیلاب برخیزید
از بستر آلودهی مرداب برخیزید
قرن سیاهی، سالهای تیرهگی داریم
از آفتاب از دامن مهتاب برخیزید
رویای یوسف، بار دیگر میشود تعبیر
ای قوم اگر از عمق سنگینخواب برخیزید
خسهای بیمقدار و بر جا مانده از پستی
در پیشگاه سرو با آداب برخیزید
آسودگی پایان عمر موج خواهد بود
مثل تپشهای دل بیتاب برخیزید
از آشتی، از آشتی از آشتی گویید
از جنگ بین #رستم و #سهراب برخیزید
گاهی خدا را میتوان در خویش پیدا کرد
جویندگان قبله، از محراب برخیزید
در جوهر هستیِ انسانها تفاوت نیست
از گفتمان برده و ارباب برخیزید
تا #رودکی و #مولوی و #حافظی آید
از بیتهای شعرهای ناب برخیزید
تا سرزمین #پارسی، مشتی شود واحد
از #بلخ، از #شیراز، از #کولاب برخیزید
(بلخ، از سرزمین های #ایران_زمین_کهن بوده است که در دوره #قاجار از ایران جداشد.
#کولاب، سرزمینی در #تاجیکستان کنونی، و بخشی از #ایران_زمین_کهن)
کانال نجیب بارور @najeebbarwar
@LoversofIRAN
👈پیوند شاعران پارسی کشورهای همسایه
⬅️ #نجیب_بارور، شاعر جوان و نیک اندیش #افغانستان که سروده های #فارسی اش با درونمایه همبستگی پارسی زبانان کشورهای همسایه چندسالی است در ایران شناخته شده است این پیام را امروز گذاشت:
🔹یکی از شاعران بزرگوار ایران با استقبال از شعرهایم، شعری را برایم تقدیم کرده است که پیشکش حضور شما میکنم، به امید همدلی و یکپارچگی تمام #فارسیزبانان جهان
"تقدیم به شاعر سرزمین های پارسی زبان -نجیب بارور-
اگرچه تخمۀ ما در جهان پراکندهست
درخت عزت مان ریشهاش تنومند است
که گفته نام من از نام تو جدا باشد؟
میان #کابل و #تهران، هزار پیوند است
درود ما به تو ای همتبار #تاجیکم
تویی که بر رخ ماهت همیشه لبخند است
اسیر غربت مان کرده دست استعمار
همان که از غم ما در زمانه خرسند است
به نام #بلخ و #بخارا، «به ارگ بَم» سوگند
نگاه حسرت مان خیره بر #سمرقند است
اگرچه فاصله افتاده بین ما، اما
«شکوه وحدت مان»، قلۀ #دماوند است
#داوود_اشرفی_مهابادی
/از کانال نجیب بارور @najeebbarwar/
@LoversofIRAN
⬅️ این هم آخرین سروده نجیب بارور
در سرزمین جنگ، جای نان کتک خوردیم
از زخمهای کهنه، درد مشترک خوردیم
اینجا کسی پیغام خوشبختی نمیآورد
از بخت بد، گاهی فریب قاصدک خوردیم
از دانش امروز، دنبال یقین رفتیم
از باور کورانه تا خوردیم، شک خوردیم
از بس که بد کردیم در آغاز پیدایش
شاید در آخر سیلی هم از مَلَک خوردیم
واحسرتا، مستی هم از ما روی گشتانده
جامِ شراب از دستهای بینمک خوردیم
ای عشقِ نیروبخش، گامی تازه ده ما را
از سرنوشت خود لگد، مشت از فلک خوردیم
یک لقمه را خوان تو بیمنت نبخشیده
جان دادهایم آذوقهیی گر از تلک خوردیم
@LoversofIRAN
⬅️ #نجیب_بارور، شاعر جوان و نیک اندیش #افغانستان که سروده های #فارسی اش با درونمایه همبستگی پارسی زبانان کشورهای همسایه چندسالی است در ایران شناخته شده است این پیام را امروز گذاشت:
🔹یکی از شاعران بزرگوار ایران با استقبال از شعرهایم، شعری را برایم تقدیم کرده است که پیشکش حضور شما میکنم، به امید همدلی و یکپارچگی تمام #فارسیزبانان جهان
"تقدیم به شاعر سرزمین های پارسی زبان -نجیب بارور-
اگرچه تخمۀ ما در جهان پراکندهست
درخت عزت مان ریشهاش تنومند است
که گفته نام من از نام تو جدا باشد؟
میان #کابل و #تهران، هزار پیوند است
درود ما به تو ای همتبار #تاجیکم
تویی که بر رخ ماهت همیشه لبخند است
اسیر غربت مان کرده دست استعمار
همان که از غم ما در زمانه خرسند است
به نام #بلخ و #بخارا، «به ارگ بَم» سوگند
نگاه حسرت مان خیره بر #سمرقند است
اگرچه فاصله افتاده بین ما، اما
«شکوه وحدت مان»، قلۀ #دماوند است
#داوود_اشرفی_مهابادی
/از کانال نجیب بارور @najeebbarwar/
@LoversofIRAN
⬅️ این هم آخرین سروده نجیب بارور
در سرزمین جنگ، جای نان کتک خوردیم
از زخمهای کهنه، درد مشترک خوردیم
اینجا کسی پیغام خوشبختی نمیآورد
از بخت بد، گاهی فریب قاصدک خوردیم
از دانش امروز، دنبال یقین رفتیم
از باور کورانه تا خوردیم، شک خوردیم
از بس که بد کردیم در آغاز پیدایش
شاید در آخر سیلی هم از مَلَک خوردیم
واحسرتا، مستی هم از ما روی گشتانده
جامِ شراب از دستهای بینمک خوردیم
ای عشقِ نیروبخش، گامی تازه ده ما را
از سرنوشت خود لگد، مشت از فلک خوردیم
یک لقمه را خوان تو بیمنت نبخشیده
جان دادهایم آذوقهیی گر از تلک خوردیم
@LoversofIRAN
👈بالاگرفتنِ هیاهوها بر سر واژه "خیابان" در افغانستان
⬅️چند هفته پیش، هیاهوها بر سرِ واژه «خیابان» در شهرِ هراتِ #افغانستان بالا گرفت
به گزارشِ مردمسالاری آنلاین، این هیاهوها از آنجا آغاز شد که شهردارِ #هرات، محمدداوود انوری، خواستارِ جایگزینی واژهی #هندی سرک بجای واژه پارسیِ "خیابان" شد و در کمال بلاهت در برگهی فیسبوکش نوشت: اصول و قاعدهی ملتسازی حکم میکند که افغانستان به جای کلمه خیابان کلمهی سرک را به کار ببرد. هرچند کلمه خیابان مقبول است، ولی برای تفکیکِ هویتِ ملی در افغانستان باید از کلماتِ رایج در #ایران خودداری کنیم!!!
این سخنانِ شهردارِ هرات میانِ کاربرانِ #هراتی شبکههای اجتماعی، به ویژه فیسبوک، با واکنشهایی بسیار روبهرو شد. #نجیب_بارور شاعرِ نامیِ از #پنجشیر، این را "در پاسخِ شهردارِ بیفرهنگِ هرات" سرود:
زادگاهِ رستم و شاهانِ ساسانی یکی ست
شوکتِ شهنامه و فرهنگِ ایرانی یکی ست
ارزشِ خاکِ بخارا و سمرقندِ عزیز
نزدِ ما با گوهر و لعلِ بدخشانی یکی ست
ما اگر چون شاخهها دوریم از هم عیب نیست
ریشهی کولابی و بلخی و تهرانی یکی ست
از درفشِ کاویان آوازِ دیگر میرسد
بازوانِ کاوه و شمشیرِ #سامانی یکی ست
چیست فرقِ شعرِ #حافظ، با سرودِ #مولوی؟
مکتبِ هندی، عراقی و خراسانی یکی ست
فرقِ شعرِ #بیدل و #اقبال و #غالب در کجاست؟
#رودکی و حضرتِ #جامی و #خاقانی یکی ست
مرزها دیگر اساسِ دوریِ ما نیستند
ای برادر! اصل ما را نیک میدانی یکی ست
#تاجیکی، یا #فارسی، یا خویش پنداری #دری
این زبان #پارسی را هرچه میخوانی، یکی ست!
این سروده همچون برگِ زر در شبکههای اجتماعیِ کاربرانِ افغانستانی دست به دست شد و سرودهها و سخنانی از این دست گروهی از جوانانِ #هراتی را چنان برانگیخت که در خیزشی خودجوش همه تابلوهایی که در آن واژهی بیگانه ی "سرک" جایگزینِ واژه "خیابان" شده بودند از راهها و گذرها پایین کشیدند.
@LoversofIRAN
اقبال؛ اقبال لاهوری شاعر پارسی گوی از #پاکستان
بیدل؛ بیدل دهلوی شاعر پارسی گوی از پنته هندوستان
⬅️چند هفته پیش، هیاهوها بر سرِ واژه «خیابان» در شهرِ هراتِ #افغانستان بالا گرفت
به گزارشِ مردمسالاری آنلاین، این هیاهوها از آنجا آغاز شد که شهردارِ #هرات، محمدداوود انوری، خواستارِ جایگزینی واژهی #هندی سرک بجای واژه پارسیِ "خیابان" شد و در کمال بلاهت در برگهی فیسبوکش نوشت: اصول و قاعدهی ملتسازی حکم میکند که افغانستان به جای کلمه خیابان کلمهی سرک را به کار ببرد. هرچند کلمه خیابان مقبول است، ولی برای تفکیکِ هویتِ ملی در افغانستان باید از کلماتِ رایج در #ایران خودداری کنیم!!!
این سخنانِ شهردارِ هرات میانِ کاربرانِ #هراتی شبکههای اجتماعی، به ویژه فیسبوک، با واکنشهایی بسیار روبهرو شد. #نجیب_بارور شاعرِ نامیِ از #پنجشیر، این را "در پاسخِ شهردارِ بیفرهنگِ هرات" سرود:
زادگاهِ رستم و شاهانِ ساسانی یکی ست
شوکتِ شهنامه و فرهنگِ ایرانی یکی ست
ارزشِ خاکِ بخارا و سمرقندِ عزیز
نزدِ ما با گوهر و لعلِ بدخشانی یکی ست
ما اگر چون شاخهها دوریم از هم عیب نیست
ریشهی کولابی و بلخی و تهرانی یکی ست
از درفشِ کاویان آوازِ دیگر میرسد
بازوانِ کاوه و شمشیرِ #سامانی یکی ست
چیست فرقِ شعرِ #حافظ، با سرودِ #مولوی؟
مکتبِ هندی، عراقی و خراسانی یکی ست
فرقِ شعرِ #بیدل و #اقبال و #غالب در کجاست؟
#رودکی و حضرتِ #جامی و #خاقانی یکی ست
مرزها دیگر اساسِ دوریِ ما نیستند
ای برادر! اصل ما را نیک میدانی یکی ست
#تاجیکی، یا #فارسی، یا خویش پنداری #دری
این زبان #پارسی را هرچه میخوانی، یکی ست!
این سروده همچون برگِ زر در شبکههای اجتماعیِ کاربرانِ افغانستانی دست به دست شد و سرودهها و سخنانی از این دست گروهی از جوانانِ #هراتی را چنان برانگیخت که در خیزشی خودجوش همه تابلوهایی که در آن واژهی بیگانه ی "سرک" جایگزینِ واژه "خیابان" شده بودند از راهها و گذرها پایین کشیدند.
@LoversofIRAN
اقبال؛ اقبال لاهوری شاعر پارسی گوی از #پاکستان
بیدل؛ بیدل دهلوی شاعر پارسی گوی از پنته هندوستان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آرزوی بخشی از #خراسان_بزرگ، برای پیوستن به #ایران_زمین
■هرکجا مرز کشیدند شما پُل بزنید
شاعر خوش سخن افغانستانی، #نجیب_بارور /barwar/ تقریبا ۳سال پیش سروده زیبایش را در آرزوی نزدیکی بیشتر مردمان #افغانستان #ایران #تاجیکستان #ازبکستان در تهران خواند
این هم اجرای تلویزیونی آن شعر نجیب بارور، با آواز و ساز هنرمند جوان افغانستان #داوود_پژمان در برنامه استعدادیابی"ستاره افغان"
۱۲۳۶خورشیدی با تحمیل #قرارداد_پاریس از سوی #استعمار_بریتانیا/ #انگلیس، زمان #قاجار، میان بخشی از ایرانیان جدایی افتاد و فارسی زبانانی که به درازای تاریخ زیر نام ایران_زمین بودند، به یکباره از مادر میهن جداشدند!
#هرات و #بلخ باستانی در گستره کشور نوپای افغانستان جای گرفت
#فارسی_زبانان افغانستان/ #تاجیک و #هزاره/ بیشتر در شمالغرب، شمال و بخش های مرکزی، زندگی می کنند. درمعنای دقیق #افغان، یعنی مردم #پشتو زبان نه فارسی ها. اما گویا برنامه استعمار انگلیس و روسیه پایان نیافته و امروز هم آمریکا پرچمدار است. در فرایندی فرسایشی و تلخ، در جنگ های داخلی وخارجی ۴۰ساله افغانستان زیر قبضه قدرت #پشتون ها رفت و فارسی ها به کناری رانده شدند
@LoversofIRAN
■هرکجا مرز کشیدند شما پُل بزنید
شاعر خوش سخن افغانستانی، #نجیب_بارور /barwar/ تقریبا ۳سال پیش سروده زیبایش را در آرزوی نزدیکی بیشتر مردمان #افغانستان #ایران #تاجیکستان #ازبکستان در تهران خواند
این هم اجرای تلویزیونی آن شعر نجیب بارور، با آواز و ساز هنرمند جوان افغانستان #داوود_پژمان در برنامه استعدادیابی"ستاره افغان"
۱۲۳۶خورشیدی با تحمیل #قرارداد_پاریس از سوی #استعمار_بریتانیا/ #انگلیس، زمان #قاجار، میان بخشی از ایرانیان جدایی افتاد و فارسی زبانانی که به درازای تاریخ زیر نام ایران_زمین بودند، به یکباره از مادر میهن جداشدند!
#هرات و #بلخ باستانی در گستره کشور نوپای افغانستان جای گرفت
#فارسی_زبانان افغانستان/ #تاجیک و #هزاره/ بیشتر در شمالغرب، شمال و بخش های مرکزی، زندگی می کنند. درمعنای دقیق #افغان، یعنی مردم #پشتو زبان نه فارسی ها. اما گویا برنامه استعمار انگلیس و روسیه پایان نیافته و امروز هم آمریکا پرچمدار است. در فرایندی فرسایشی و تلخ، در جنگ های داخلی وخارجی ۴۰ساله افغانستان زیر قبضه قدرت #پشتون ها رفت و فارسی ها به کناری رانده شدند
@LoversofIRAN
Forwarded from عاشقان ایران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#نجیب_بارور
شاعر پارسی گوی #افغانستان
آرزوی یکپارچگی #فارسی زبانان دارد
هرکجا مرز کشیدند شما پل بزنید
حرف #تهران و #سمرقند و #سرپل* بزنید
مشتی از خاک #بخارا و گل از #نیشابور
باهم آرید و به مخروبه #کابل بزنید
دختران قفس افتاده ی #پامیر عزیز
گلی از باغ #خراسان به دو کاکل بزنید
جام از #بلخ بیارید و شراب از #شیراز
مستی هر دو جهان را به تغزل بزنید
________
*سرپل و بلخ : شهرهای #افغانستان
بخارا و سمرقند: شهرهای #ازبکستان
پامیر: در #تاجیکستان و #افغانستان
@LoversofIRAN
شاعر پارسی گوی #افغانستان
آرزوی یکپارچگی #فارسی زبانان دارد
هرکجا مرز کشیدند شما پل بزنید
حرف #تهران و #سمرقند و #سرپل* بزنید
مشتی از خاک #بخارا و گل از #نیشابور
باهم آرید و به مخروبه #کابل بزنید
دختران قفس افتاده ی #پامیر عزیز
گلی از باغ #خراسان به دو کاکل بزنید
جام از #بلخ بیارید و شراب از #شیراز
مستی هر دو جهان را به تغزل بزنید
________
*سرپل و بلخ : شهرهای #افغانستان
بخارا و سمرقند: شهرهای #ازبکستان
پامیر: در #تاجیکستان و #افغانستان
@LoversofIRAN
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آواز #شفق_سیه_پوش هنرمند افغانستانی
سروده #نجیب_بارور
🔴هر کُجا مرز کشیدند، شما پُل بزنید
امروز از ورای مرزهای #تجزیه، ندای همبستگی بلند شده است. به امید رهایی همه سرزمین های #ایران_زمین از تاریکی و ستم و رسیدن به نور
هر کُجا مرز کشیدند، شما پُل بزنید
حرف #تهران و #سمرقند و سرپُل بزنید
مشتی از خاک #بخارا و گِلی از #شیراز
با هم آرید و به مخروبه ی #کابل بزنید
هرکه از جنگ سخن گفت، بخندید بر او
حرف از پنجـــره ی رو به تحمل بزنید
نه بگویید، به بتهای سیاسی نه، نه!
روی گور همهی تفرقهها گُل بزنید
مشتی از خاک بخارا و گِل از #نیشابور
با هم آرید و به مخروبه ی کابل بزنید
دختران قفس افتاده ی #پامیر عزیز
گُلی از باغ #خراسان به دوکاکل بزنید
جام از #بلخ بیارید و شراب از شیراز
مستی هر دو جهان را به تغزل بزنید
قاصدک حرف مرا ، پیش ز من میآرد
زعفران را به روی سوسن و سنبل بزنید
تو و او و من و ما هیچ به جایی نرسد
حرف تهران و دوشنبه و سرپُل بزنید
هرکجا مرز...-ببخشید که تکرار آمد
فرض بر این که کشیدند، دوتا پُل بزنید
__پامیر، شمال #افغانستان،جنوب #تاجیکستان
سمرقند،بخارا در #ازبکستان
#سرپل، بلخ در #افغانستان
@LoversofIRAN
سروده #نجیب_بارور
🔴هر کُجا مرز کشیدند، شما پُل بزنید
امروز از ورای مرزهای #تجزیه، ندای همبستگی بلند شده است. به امید رهایی همه سرزمین های #ایران_زمین از تاریکی و ستم و رسیدن به نور
هر کُجا مرز کشیدند، شما پُل بزنید
حرف #تهران و #سمرقند و سرپُل بزنید
مشتی از خاک #بخارا و گِلی از #شیراز
با هم آرید و به مخروبه ی #کابل بزنید
هرکه از جنگ سخن گفت، بخندید بر او
حرف از پنجـــره ی رو به تحمل بزنید
نه بگویید، به بتهای سیاسی نه، نه!
روی گور همهی تفرقهها گُل بزنید
مشتی از خاک بخارا و گِل از #نیشابور
با هم آرید و به مخروبه ی کابل بزنید
دختران قفس افتاده ی #پامیر عزیز
گُلی از باغ #خراسان به دوکاکل بزنید
جام از #بلخ بیارید و شراب از شیراز
مستی هر دو جهان را به تغزل بزنید
قاصدک حرف مرا ، پیش ز من میآرد
زعفران را به روی سوسن و سنبل بزنید
تو و او و من و ما هیچ به جایی نرسد
حرف تهران و دوشنبه و سرپُل بزنید
هرکجا مرز...-ببخشید که تکرار آمد
فرض بر این که کشیدند، دوتا پُل بزنید
__پامیر، شمال #افغانستان،جنوب #تاجیکستان
سمرقند،بخارا در #ازبکستان
#سرپل، بلخ در #افغانستان
@LoversofIRAN
➡️پست پریروز دختری از هرات افغانستان که بخاطر ایراندوستی اش، پیامهای تندی زیراین پست دریافت کرد
⬅️پست دیروز #نجیب_بارور شاعر خوب افغانستانی برای همبستگی دو کشور
واقعیت این است که اگر شرایط #افغانستان از نظر حضور و قدرت نیروهای #طالبان (نزدیک مرزهای #ایران هم هستند) و از نظر دولت مستقرش که بسیار متمایل به #آمریکا است، اینقدر آشفته نبود، بازگشایی #مرزهای_شرقی_ایران و حتی آزادکردن عبور و مرور، برای مردم هردو کشور منافع فراوان اقتصادی اجتماعی فرهنگی داشت؛ دو کشوری که زبان هم را میفهمند، پیشینه مشترک و نمودهای فرهنگی همسان دارند
از آنسو در افغانستان، ادیبان و هنرمندان بسیاری هستند که ایران را دوست دارند و آرزوی نزدیک شدن دو کشور را دارند. نباید فکرکرد اخبار ناخوشایندی که گاهی از افغان ها به گوشمان می رسد مربوط به همه آن جامعه است
متاسفانه سیاست های نادرست #حکومت_ایران دربرخورد با #مهاجران باعث شده بیشتر افغانستانی های مهاجر در ایران از طبقه فرودست باشند. در ایران قوانین جذابی برای افغانهای طبقه متوسط و فرادست وجودندارد، حتی شرایط خرید ملک و افتتاح حساب، سخت است
و هند و اروپا مقصد مهاجرت میشود
@LoversofIRAN
⬅️پست دیروز #نجیب_بارور شاعر خوب افغانستانی برای همبستگی دو کشور
واقعیت این است که اگر شرایط #افغانستان از نظر حضور و قدرت نیروهای #طالبان (نزدیک مرزهای #ایران هم هستند) و از نظر دولت مستقرش که بسیار متمایل به #آمریکا است، اینقدر آشفته نبود، بازگشایی #مرزهای_شرقی_ایران و حتی آزادکردن عبور و مرور، برای مردم هردو کشور منافع فراوان اقتصادی اجتماعی فرهنگی داشت؛ دو کشوری که زبان هم را میفهمند، پیشینه مشترک و نمودهای فرهنگی همسان دارند
از آنسو در افغانستان، ادیبان و هنرمندان بسیاری هستند که ایران را دوست دارند و آرزوی نزدیک شدن دو کشور را دارند. نباید فکرکرد اخبار ناخوشایندی که گاهی از افغان ها به گوشمان می رسد مربوط به همه آن جامعه است
متاسفانه سیاست های نادرست #حکومت_ایران دربرخورد با #مهاجران باعث شده بیشتر افغانستانی های مهاجر در ایران از طبقه فرودست باشند. در ایران قوانین جذابی برای افغانهای طبقه متوسط و فرادست وجودندارد، حتی شرایط خرید ملک و افتتاح حساب، سخت است
و هند و اروپا مقصد مهاجرت میشود
@LoversofIRAN