‍ قطعه بسیار زیبا و نوستالژیک: #شهر_خالی
خواننده تاجیک:
#نگاره_خالوا

Суруди Зебо ва nostalgic:
#шаҳри_холӣ
Сурудхонӣ:
#Негора_халова

Ин мусиқии зебо ва nostalgic
Изҳори азоби мардуми Осиёи Марказӣ Аз ҳуҷуми душман.
Тоҷикистон ва Ӯзбекистон ва форсизабонони мардуми минтақа барои солҳои зиёд дар зери зулму ситам Шӯравӣ, барои муошират бо забон ва фарҳанги худ.


این ترانه که بجز #نگاره_خالوا از #تاجیکستان، #امیرجان_صبوری از #افغانستان نیز آنرا خوانده؛
از درد جدایی مردمان عاشق #کهن_دیار_ایران پس از رنج تاراج و یورش دشمنان می گوید و آرزوی دوباره ی پیوند و آرامش برای این مردمان دارد؛ چنانکه در آخر میگوید:
《 بر سر حافظ سراندازیم و می در ساغر اندازیم》💐

سرزمینهای آسیای میانه سالها در زیر چکمه ی ستم #شوروی_سابق، حتا از نوشتار زبان پارسی نیز بازداشته میشدند و ستمها و جفای بسیار بر این پارسی گویان نازنین رفت.
ترس و نگرانی و تنهایی که در متن این ترانه می بینید، بازگو کننده ی بخشی از این جورهاست 😔.


◀️متن کامل ترانه👇👇👇

شهر خالي جاده خالي کوچه خالي خانه خالي
جام خالي سفره خالي ساغر و پيمانه خالي

کوچ کردن دسته دسته آشنايانم ولي باز
باغ خالي باغچه خالي شاخه خالي لانه خالي 

شهر ماتم جاده ماتم کوچه ماتم خانه ماتم
گريه ها شد جاي شادي ، شادي هر خانه ماتم

جمعه ماتم شنبه ماتم هفت روز هفته ماتم
کوک کردند مطربان هم سيم ماتم کوک ماتم

واي از دنيا که يار از يار مي ترسد
غنچه هاي تشنه از گلزار مي ترسد

عاشق از آوازه دلدار مي ترسد
پنجه ي خنياگران از تار مي ترسد

شه سوار از جاده هموار مي ترسد
اين طبيب از ديدن بيمار مي ترسد

ساز ها بشکست و درد شاعران از حد گذشت
سالهاي انتظار بر من و تو بد گذشت

آشنا نا آشنا شد
تا بلي گفتم بلا شد

گريه کردم ناله کردم حلقه بر هر در زدم
سنگ سنگ کلبه ي ويرانه را بر سر زدم 

آب از آبي نجنبيد
خفته در خوابي نجنبيد

کوچ کردند دسته دسته آشنايان ، عندليبان
باغ خالي باغچه خالي شاخه خالي  لانه خالي

واي از قومي که با دشمن  همي سازد
آبرو در خدمت ظالم چه مي بازد

مطربان هم کوک کردند سازهاشان را به ظلم
دست ظالم را ببين بر ما چه مي تازد

اعدام کودکان در شهر و هر برزن
او به شلاق و به دارش وه چه مي نازد

چشمه ها خشکيد و دريا تشنگي  را دم گرفت
آسمان افسانه ي ما را به دست کم گرفت

جام ها جوشي ندارد ، عشق آغوشي ندارد
بر من و بر ناله هايم ، هيچکس گوشي ندارد

بازا تاکاروان رفته باز آيد
بازا تا دلبران ناز ناز آيد

بازا تا مطرب وآهنگ وساز آيد
پاگل افشانان نگار دلنواز آيد

بازا تا بر در حافظ سر اندازيم
گل بيفشانيم ومي در ساغر اندازيم

@loversofiran

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

◀️فایل شنیداری ترانه را پایین دانلود کنید 👇
Download Ин порае аз ин👇

◀️ فایل صوتی
ترانه زیبای تاجیکی: #شهرخالی
خواننده: #نگاره_خالوا
از دردجدایی مردم ایرانی آسیای میانه پس ازیورش دشمنان میگه

این آهنگ میان #تاجیک های #فرارود (ماوراءالنهر) و مردم #افغانستان سرشناس است و خواننده های گوناگونی آن را خوانده اند.

شاعر آن یک هنرمند افغانستانی است با نام #امیرجان_صبوری و اشاره به آشوب های افغانستان در اثر جنگهای سخت داخلی این کشور دارد که بار نخست هم خود امیرجان صبوری این آهنگ را خواند

@LoversofIRAN

https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA

تصنیف زیبای #شهرخالی
عبدالحسین #مختاباد

این آهنگ میان #تاجیک های فرارود (ماوراءالنهر) و مردم #افغانستان سرشناس است و خواننده های گوناگونی آن را خوانده اند.

شاعر آن یک افغانستانی است با نام #امیرجان_صبوری و اشاره به آشوب های افغانستان در اثر جنگهای داخلی این کشور دارد که بار نخست هم خودش این آهنگ را خواند.

اجرای #نگاره_خالوا، بانوی تاجیک، نیز از این پاره موسیقی سرشناس است.


این ترانه از درد جدایی مردم #کهن_دیار_ایران پس از رنج تاراج و یورش دشمنان و جداییشان می گوید و آرزوی پیوند وآرامش دوباره دارد

@loversofiran
https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA

🎵 ترانه زیبای تاجیکی: #شهرخالی
خواننده: #نگاره_خالوا

او این قطعه را از دل و جان می خواند چون دردجدایی و دوری از ریشه خویش که برای مردم فارسی زبان #فرارود (آسیای میانه) پس از چیرگی روسهای کمونیست و بعد هم جنگ داخلی برای استقلال پس از فروپاشی #شوروی سابق شکل گرفت، ردی پررنگ بر خاطرات این مردم گذاشته بود. به ویژه که پس از استقلال از شوروی، حدود دو سال هم جنگ سختی میان #ازبک ها و #تاجیک ها در آن منطقه در گرفت که حاصل آن تشکیل دو کشور #ازبکستان و #تاجیکستان بود، اما شوربختانه بخشی از فرهنگ وتمدن پارسی زبانان فرارود در کشور ازبکستان ماند،شهرهای سمرقند و بخارا، و تا چندسال پیش زیر شدیدترین فشارها برای سرکوب هویت فرهنگی و تغییرشان به ازبک در جریان بود

این آهنگ میان تاجیک های فرارود (ماوراءالنهر) و مردم #افغانستان سرشناس است و خواننده های مختلف آن را خوانده اند. شاعر و آهنگساز این قطعه یک هنرمند افغانستانی با نام #امیرجان_صبوری است که اشاره این ترانه به آشوب های افغانستان در چنددهه پیش است. بار نخست هم خود امیرجان صبوری این آهنگ را خواند


عاشقان ایران💌
@LoversofIRAN

https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA