👈 اندیشه ی سره نویسی، از دوره قاجاریه 👉
#پارسی_سره #عربی #قاجار
⬅️ میرزا #فتحعلی_آخوندزاده، از روشنفکران برجستۀ دورۀ قاجار، دربارۀ کتاب «نامۀ خسروان» که #جلال_الدین_میرزا آن را به زبان پارسی سره نوشته است، خطاب به او چنین می‌نویسد:
«…درخصوصِ مقبولیت کتاب مستطاب شما، به غیر از توصیف و تحسین حرفی ندارم. خصوصاً این کتاب شما از این بابت شایسته است که نواب شما کلمات عربیه را ازمیانِ زبان فارسی بالکلیه برافکنده‌اید. کاش دیگران متابعت شما کردندی و زبان ما را که شیرین‌ترین زبان‌های دنیاست از اختلاط زبان کُلُفت و ناهموار عربی آزاد نمودندی. … افسوس می‌خورم که من مثل شما نمی‌توانم نوشتجات خود را به زبان فارسی بدون اختلاط الفاظ عربیه بنویسم… خانۀ تازیان خراب شود، تقصیر ندارم».
از پارسی انجمن @parsi_anjoman
@LoversofIRAN
#پارسی_سره #عربی #قاجار
⬅️ میرزا #فتحعلی_آخوندزاده، از روشنفکران برجستۀ دورۀ قاجار، دربارۀ کتاب «نامۀ خسروان» که #جلال_الدین_میرزا آن را به زبان پارسی سره نوشته است، خطاب به او چنین می‌نویسد:
«…درخصوصِ مقبولیت کتاب مستطاب شما، به غیر از توصیف و تحسین حرفی ندارم. خصوصاً این کتاب شما از این بابت شایسته است که نواب شما کلمات عربیه را ازمیانِ زبان فارسی بالکلیه برافکنده‌اید. کاش دیگران متابعت شما کردندی و زبان ما را که شیرین‌ترین زبان‌های دنیاست از اختلاط زبان کُلُفت و ناهموار عربی آزاد نمودندی. … افسوس می‌خورم که من مثل شما نمی‌توانم نوشتجات خود را به زبان فارسی بدون اختلاط الفاظ عربیه بنویسم… خانۀ تازیان خراب شود، تقصیر ندارم».
از پارسی انجمن @parsi_anjoman
@LoversofIRAN
🕯🖋 وحید بهمن:
می‌گویند #رضا_شاه پهلوی، ملی‌گرایی (در مفهوم مدرن) را در ایران آغازکرد؛ اما نمی‌گویند که بطور مثال #جلال‌الدین_میرزا پسر #فتحعلی_شاه قاجار، ۱۵۲ سال پیش، کتاب ۳ جلدی «نامه‌ی خسروان» در تاریخ ایران باستان را بدون کاربرد واژگان عربی
(به دیسه و شکل #پارسی_سره) نگاشت.
جلال‌الدین میرزا از اولین ملی‌گرایان ایرانی بود که همواره مورد بی‌مهری دربار ناصری (ناصرالدین شاه)قرار داشت/@Ir_Bahman/
👈توضیح ادمین کانال:
خاندان #قاجار را بیشتر با شاهان ناتوان و بی کفایت آن می شناسیم اما واقعیت این است که این خاندان چهره های سرشناس و عاشق #ایران هم داشت که خدمات شایانی با حس وطن پرستانه برای ایران انجام دادند، ولی کمتر درباره آنها سخن رانده شده است؛ یک نمونه اش #جلال_الدین_میرزا، نمونه دیگرش شاهزاده غیور و وطن پرست #عباس_میرزا که تلاش های بسیار برای حفظ مرزهای ایران در جنگ های فرسایشی ایران و #روس کرد و درآخر با بی کفایتی و خیانت دربار و ضعف قوای نظامی ایران ناکام ماند، و یا زنده یاد دکتر #مصدق قهرمان #نهضت_ملی ایران ...
#ملی_گرایی #نامه_خسروان
#تاریخ_را_بدون_جانبداری_بگوییم
عاشقان ایران💌
@LoversofIRAN
می‌گویند #رضا_شاه پهلوی، ملی‌گرایی (در مفهوم مدرن) را در ایران آغازکرد؛ اما نمی‌گویند که بطور مثال #جلال‌الدین_میرزا پسر #فتحعلی_شاه قاجار، ۱۵۲ سال پیش، کتاب ۳ جلدی «نامه‌ی خسروان» در تاریخ ایران باستان را بدون کاربرد واژگان عربی
(به دیسه و شکل #پارسی_سره) نگاشت.
جلال‌الدین میرزا از اولین ملی‌گرایان ایرانی بود که همواره مورد بی‌مهری دربار ناصری (ناصرالدین شاه)قرار داشت/@Ir_Bahman/
👈توضیح ادمین کانال:
خاندان #قاجار را بیشتر با شاهان ناتوان و بی کفایت آن می شناسیم اما واقعیت این است که این خاندان چهره های سرشناس و عاشق #ایران هم داشت که خدمات شایانی با حس وطن پرستانه برای ایران انجام دادند، ولی کمتر درباره آنها سخن رانده شده است؛ یک نمونه اش #جلال_الدین_میرزا، نمونه دیگرش شاهزاده غیور و وطن پرست #عباس_میرزا که تلاش های بسیار برای حفظ مرزهای ایران در جنگ های فرسایشی ایران و #روس کرد و درآخر با بی کفایتی و خیانت دربار و ضعف قوای نظامی ایران ناکام ماند، و یا زنده یاد دکتر #مصدق قهرمان #نهضت_ملی ایران ...
#ملی_گرایی #نامه_خسروان
#تاریخ_را_بدون_جانبداری_بگوییم
عاشقان ایران💌
@LoversofIRAN