⬅️استاد #جلال_خالقی_مطلق، شاهنامه پژوهی بزرگ که نیم قرن از عمر گرانمایه خویش را در راه شناخت و پالایش و پژوهش بر #شاهنامه #فردوسی بزرگ گذرانده است، می فرماید:
من معتقد نیستم که حتی یک داستان از شاهنامه براساس ماخذ شفاهی بوده و حتی اعتقاددارم که فردوسی از منبع شفاهی بیزار بوده است و روح علمی آن زمان گفته های شفاهی را اصلا سبک و دست پایین می گرفت.
نه تنها شاهنامه براساس یک ماخذ نوشتاری است، بلکه #ماخذ_شاهنامه نیز که #شاهنامه_ابومنصوری است، براساس متون پهلوی و فارسی است که #پهلوی را آنها به #فارسی ترجمه کرده اند. یعنی شاهنامه حتی تا دو سه پشتش نوشتاری است.
/از کانال ایرانشناسی@iranshenasi/
@LoversofIRAN
http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/8/27/703636_419.jpg
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🌐تارنما : https://iranshahrik.com/
من معتقد نیستم که حتی یک داستان از شاهنامه براساس ماخذ شفاهی بوده و حتی اعتقاددارم که فردوسی از منبع شفاهی بیزار بوده است و روح علمی آن زمان گفته های شفاهی را اصلا سبک و دست پایین می گرفت.
نه تنها شاهنامه براساس یک ماخذ نوشتاری است، بلکه #ماخذ_شاهنامه نیز که #شاهنامه_ابومنصوری است، براساس متون پهلوی و فارسی است که #پهلوی را آنها به #فارسی ترجمه کرده اند. یعنی شاهنامه حتی تا دو سه پشتش نوشتاری است.
/از کانال ایرانشناسی@iranshenasi/
@LoversofIRAN
http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/8/27/703636_419.jpg
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🌐تارنما : https://iranshahrik.com/