"Зимний солдат" Дэниел Мейсон (пер. А. Борисенко, В. Сонькин) 🪖❤️‍🔥💉

Как часто ты думаешь об Австро-Венгерской империи? 👑 🌍

Люциуш Кшелевский, из богатой и знатной польской семьи, поступает на непрестижный среди элиты медицинский факультет в Вену. Герой влюблен в медицину и посвящает книгам и исследованиям все свободное время. Профессор Циммер вместе с Люциушем стремятся расширить возможности рентгенографии, но в один день наступает событие, которое положило конец их научным изысканиям - Первая мировая война ☄

Люциуш отправляется служить в полевой госпиталь в качестве врача. Книга с невыносимой, хирургической точностью изображает ужасы войны, с которыми сталкивается герой: жуткие травмы и ещё более жуткие ампутации, жестокие наказания провинившихся солдат, бюрократические проволочки высшего руководства, пугающе равнодушного к происходящему вокруг хаосу. Медицинские описания, для меня, были самыми страшными и неприятными эпизодами, но одновременно и самыми запоминающимися моментами романа🧑🏼‍🦽

Помимо медицины, большую роль в романе играет любовь. Скромный, неловкий, заикающийся Люциуш в госпитале встречает прагматичную, уверенную медсестру Маргарэту. Это знакомство пробуждает в герое непривычные ему чувства. Однако робкое восхищение Люциуш выражает по-врачебному неловко и забавно 🫠

Однажды, когда она металась в бреду, пижамная рубашка задралась и обнажила пупок, гребень подвздошной кости, маленький завиток волос над лонным сочленением, и Люциуш застыл, не в силах отвести взгляд 🤦🏻‍♀

Мне понравилась широкая география романа: от Вены до Галиции, через кучу польских и венгерских местечек. Несмотря на то, что автор - американец, все культурное разнообразие Австро-Венгерской империи изображено с точностью (восточно)европейского писателя. Думаю, Мейсон создал очень красивую метафору, описывающую жуткую неразбериху после развала Австро-Венгерской империи 🤕

Как будто кто-то наступил на костер, не потушив его, и горящие угли разлетелись во все стороны 💥

Благодаря этой книги, я узнала об одном необычном народе - русинах. Они возникли из славянских племен и, отделенные от других этносов Карпатами, до сих пор сохраняют свой язык и культуру. Подобно курдам, русины не имеют своего государства и расселены на границах восточно европейских стран. Наиболее известным русином можно назвать американского художника Энди Уорхола, настоящее имя которого - Андрей Вархола 🎨

Роман точно не для лёгкого чтения, потому что посвящен ужасным и правдивым событиям. Рекомендую читать только тогда, когда вы будете точно знать, что такой катарсис не ударит по вам слишком сильно 🥁

Хоть название и рекомендации издательства обещают зимнее настроение, для меня, у книги скорее мрачная атмосфера осенних сумерек, несмотря на имеющиеся морозные сцены 🥀

#ЗимнийСолдат #ДениэлМейсон #ФантомПресс

#книжный_жонглёр 📚🤹🏻‍♀

В борьбе с нечитуном я начала слушать сразу 3 аудиокниги. Раньше, бралась максимум за 2 истории сразу (и то, одну из них я обычно уже заканчивала). К удивлению, мне понравилось такое книжное жонглирование из следующих "шариков":

📍Научная фантастика с забавнейшей героиней, похожей на меня 😃
📍Роман о женщинах в исламе с очень снежной атмосферой🧕🏽
📍Тягучий и печальный текст о детстве 🥺

Сегодня по чуть-чуть слушаю все эти истории в течение дня. Так, даже в скучноватой книге, которую мне хотелось бросить, появилось свое очарование 🪷

А вы читаете/слушаете несколько книг одновременно?

P.S. Оцените, как превосходно поняли друг друга искусственный интеллект, создавший картинку, и моя сестра, которую я отправила на эти "переговоры" 😄😍

С началом ведения канала я стала обращать больше внимания на издательство, которое выпустило книгу. Со временем мне стало безумно интересно разбираться, кто стоит за историями, которые мы читаем.
Да здравствует новая рубрика #издательство 🧚🏻‍♀📚

Сегодня хочу рассказать об одном из старейших издательств в России - "Фантом Пресс" 🥹🔮

Его основателем и главой является Алла Штейнман. В 90-е в минуту жуткого отчаяния подруга дала ей почитать роман польской писательницы иронических детективов Иоанны Хмелевской.
Роман так впечатлил Штейнман, что она сумела договориться с крупным польским издательством Phantom Press и получить права на издание других книг Хмелевской в России, чтобы ее соотечественники тоже могли познакомиться с этими историями 🫱🏻‍🫲🏻

Сейчас польский "Phantom Press" давно закрылся, а "Фантом Пресс" Аллы публикует книги, которые уверенно попадают в самое сердце читателей и списки премий 🫶🏻

Руководство издательства лично отбирает книги и читает абсолютно все тексты перед выпуском. Из-за этого факта "Фантом" выпускает около 30 новых книг ежегодно (для сравнения, Эксмо публикует 30.000 новых текстов в год) 📊

Однако из-за такой скрупулезности,  каждая книга "Фантома" отличается превосходной обложкой и замечательным переводом. Книги Фантома очень приятны наощупь благодаря софт-тач покрытию и отсутствию лака (ох, как он меня раздражает на обложках) 🐈‍⬛️

"Фантом" не боится экспериментов и часто публикует неизвестных в России авторов. Многие тексты посвящены историческим темам и национальным проблемам. "Фантом" выпускает художественные книги об экзотических (для российских читателей) странах: Бирме, Афганистане, Малайзии, Индонезии, Нигерии и т.д. 🧐

Читала у "Фантом Пресс":

📍"Бегущий за ветром", "Тысяча сияющих солнц", "И эхо летит по горам" Халед Хоссейни 🇦🇫
📍"Зимний солдат", "Северный лес" Дэниел Мейсон 🌲

Хочу прочитать:

📍"Завет воды" Абрахам Вергезе (да-да, я всё ещё его не прочитала, осознанно) 🐘
📍"Шум" Рои Хен 🤯
📍"Стеклянный дворец" Амитав Гош 😱
📍"Половина жёлтого солнца" Чимаманда Нгози Адичи 🌥

А вы читаете книги Фантом Пресс?) 😊

P.S. Основательница Алла Штейнман дала очень увлекательное интервью корреспондентке Forbes Натальи Ломыкиной

#издательство #ФантомПресс

"Фарфор" Юрий Каракур 👵🏻🪢👦🏼

Тоска по детству с бабушкой (-ами) 🥹😔

Роман по сути представляет собой сборник историй: герой забирает американскую гуманитарку с бабушкой, едет с мамой на поезде к другой бабушке, идёт за грибами с третьими бабушками-соседками. Эти и многие другие автобиографичные рассказы о бабушках объединены главным героем - мальчиком, а затем и юношей Юрой 🧶

Воспоминания о детстве сосредоточены вокруг бытовых сцен и непримечательных событий вроде мойки ковра на речке или походом с бабушкой в церковь. Герой сам не замечает, как взрослеет. Постепенно лица, одежда, привычки людей "из прошлого" также забываются. Прошлое становится хрупким, как фарфор 😶‍🌫

Большинство глав-рассказов наполнены контрастами абсолютной радости и горького сожаления. Обыденные, но счастливые моменты жизни постоянно сменяются в романе мрачной, бесцветной смертью одной из героинь. Автор как будто сравнивает своих персонажей с хрупкой фарфоровой чашкой: вот она стоит красивая в составе сервиза, ждущего своего звёздного часа, а вот упала, разбилась, исчезла из жизни и памяти 😢

"Фарфор" - невероятно трогательное признание в любви погибшей бабушке автора, с которой он провел так много лет🫂

Конечно, это была любовь, самая долгая, не успевшая закончиться ❤️‍🔥

Идеи романа мне понравились, но последние часы я откровенно заставляла себя дослушивать и так и не добила последний час. У меня создалось ощущение, что автор попытался вывести в романе прямо ВСЕ свои воспоминания. На мой взгляд, текст не потерял бы ничего в художественном плане, если какие-то из похожих глав-рассказов были бы убраны 🚮

Кроме того, по моему мнению, соседствующие главы или эпизоды в романе часто производят разный эффект. Какие-то моменты мне очень запомнились, а какие-то, наоборот, - несколько раз прослушала и все равно совсем скоро забуду 📊

Рекомендовать эту книгу всем и каждому я бы не стала, но если есть настроение вспомнить о бабушке, детстве и жизни в СССР, почему бы и нет 🤸🏻‍♀

#Фарфор #ЮрийКаракур #АСТ

Элизабет Мун "Население: одна" (пер.Марины Давыдовой) 1⃣🫶🏻👻

Найти общий язык с собой, людьми вокруг и "инопланетянами" 👽😮

Действие происходит в будущем: к этому времени люди научились заселять другие планеты. Главная героиня, Офелия, отправилась в колонию поселенцев в молодости и прожила там всю жизнь. Однако спустя много лет колонию признают экономически невыгодной и закрывают, а всех поселенцев отправляют на новую планету. 70-тилетняя Офелия твердо решила никуда не ехать и прожить оставшиеся годы в полном одиночестве. Но оставят ли Офелию в покое так легко? 🤫

Для меня, эта книга, в первую очередь, - о проблемах женщин. Офелия всю жизнь услуживает мужу, а затем сыну и невестке. В ответ ее постоянно бранят, считая странной и глупой. Общество запрещает Офелии носить платья собственного нестандартного пошива и яркие бусы, которые она так любит 💃

Одиночество Офелии, полное любимых занятий и отсутствием осуждения, довольно быстро прерывается встречей с некими существами. Офелия все больше и больше привыкает, а затем привязывается к ним. Впервые в жизни она начинает чувствовать понимание, уважение и заботу 🫂

Она хранитель. Она важна.

Есть в романе и социальная критика. Общество разумных и высокоразвитых людей, по сравнению с исконными жителями планеты, кажется невероятно холодным и равнодушным. Желание построить между собой и таким окружением некое защитное пространство напомнило мне "Вегетарианку". Если там героиня выражала бунт быть собой через отказ от мяса, то Офелия воспринимает одежду как защитный барьер 🥷🏿

В одежде было жарко и тесно, зато спокойнее. Офелия посмотрела на босые ступни. ...ее босые пальцы выглядели так же уязвимо, как обнаженная кожа; казалось, что одного взгляда достаточно, чтобы их ранить.

Также в романе звучит критика образования. Наблюдая за жизнью существ, Офелия отмечает их невероятную тягу к знаниям и способности к обучению. Обучение для существ - высшая ценность. Контрастным и пугающим кажется отношение людей в романе к желанию познавать мир 🤓

...любознательность и энтузиазм сменились пассивным послушанием.

Несмотря на тяжесть поднятых тем, роман получился светлым и обнадеживающим. В основном из-за того, что конец книги очень добрый и жизнерадостный. Юмор, жизнелюбие и незаурядный характер старушки Офелии меня покорили. Рекомендую книгу на весну, для приятного выхода из зимней спячки)🤸🏻‍♀🌿

#ЭлизабетМун #НаселениеОдна #ДомИсторий

Скоро будет отзыв на самую захватывающую книгу за последние пару лет. Не помню, чтоб я так мчала по тексту с подростковых времен 🐎

А пока хочу поделиться космической эстетикой романа "Население: одна" Э.Мун 🔮

"Верховье" Полина Максимова 🌊👵🏻🌳

"Русская" хтонь как оплот женского отчаяния 😢👩🏼

Сюжет романа сплетается из двух параллельных историй. В первой автор рассказывает о девушке Але, которая приезжает на летнюю практику к бабушке в деревню. Пинежье (группы деревень вдоль реки Пинега) оказывается таинственным местом, где, по мнению местных, обитают лешие, водяные, русалки, колдуны и много кто ещё 🧜‍♀

Икота – порча, болезнь, которую на молодую девушку насылает колдун 🧌

Сразу скажу, это не имеет ничего общего с обычной икотой. Это фольклорный персонаж Пинежья, в котором сплелись верования исконных обитателей этих мест - коми, ненцов - и православных русских. Носительница икоты "Икотница" страдает от боли, когда существо двигается внутри ее тела, иногда она говорит и кричит не своим голосом. Избавить от икоты могут знахарки при помощи заговоров и ритуалов 🦹🏼‍♀

Из мистической Пинеги автор часто и настойчиво переносит читателя в Петербург. Вторая линия сосредоточена на истории Тины - студентке филфака, проглоченной большим городом. Вскоре после переезда у героини начинается роман с научным руководителем, который расскажет ей все об абьюзивных отношениях 🗣

Тина пишет диссертацию о пинежской икоте. Именно благодаря Тине я дочитала эту книгу, и мне было почти не страшно. Вдали от суеверий, в Петербурге, читателю представляют "научный" взгляд на икоту👩🏼‍🔬

Диссоциация – раздвоение. Механизм защиты. Способность человека воспринимать происходящее с ним так, будто это происходит не с ним. Результат травматического опыта и невозможности защититься от последующего нежелательного опыта 👥

По ходу исследования Тины вскрываются психологические особенности этой болезни. Женщины на Севере часто страдали от различных нехваток, неудобств, не самого лучшего климата и пьяных мужчин. Именно при появлении последних пресловутая икота часто начинала говорить (из страха побоев). Замалчивание проблем, невозможность рассказать о своих страданиях вынуждали женщин на Пинеге буквально создать вторую личность 👁

Постепенно две линии повествования - пинежская и петербургская - сплетаются и закручиваются в единый клубок. В конце истории происходит сюжетный твист, меняющий предыдущее представление о героях ✍🏻

Роман получился очень динамичным и феминистичным. Я прослушала его на одном дыхании, но немножко просела в конце: разгадала сюжетообразующую тайну героини гораздо раньше, чем она преподнесена в романе 🕵🏻‍♀

Но читать однозначно рекомендую. Я, как главная трусиха, проверила: это не сильно страшно и очень увлекательно. История, основанная на пинежском фольклоре, поможет вам расширить свои читательские горизонты и познакомиться с малоизвестной мифологией 🧙🏻‍♂

А пока поделитесь, вы верите в мистику или объясняете все загадочные события рационально?) ✨

#ПолинаМаксимова #Верховье #inspiria

Продолжаю рубрику #издательство 🙌🏻 📖

Сегодня расскажу о том, которое я читаю чаще всего (после всеобъемлющих "Эксмо" и "АСТ") - "Дом Историй" 🏡📚

Все истории под одной крышей 🫱🏻‍🫲🏻

Это издательство появилось в 2023 году, но уже успело напечатать множество книг. Основу его команды составили российские сотрудники портала аудиокниг Storytel, который покинул рынок в 2022. Главный редактор - известнейшая переводчица Анастасия Завозова 🌟

Сотрудники "Дома Историй" отмечают, что издают только те, книги, которые нравятся им самим. Чтобы текст был напечатан, история обязательно должна увлечь издателя Ирину Рябцову и редактора Анастасию Завозову как читателей 🤓

Детективы и триллеры, фантастика и фэнтези, семейные саги, готические и просто милые романы, от которых становится легче на душе 🧘🏻‍♀

"Дом Историй" издает хорошие жанровые романы, вопреки современной тенденции смотреть на фэнтези или детективы свысока. Это могут быть, как современные истории, так и забытые, непереведенные жемчужины ("Население: одна").🪷

На мой взгляд, книги "Дома Историй" идеальны, когда хочется чего-то легкого и ненавязчивого, особенно после "тяжёлых" и масштабных романов 🙂‍↔️

Видимо, из-за того, что редактор издательства - известная переводчица, "Дом Историй" популяризирует ценность и уважение к труду представителей этой профессии. Абсолютно на каждой книге фамилия переводчика вынесена на обложку, а не запрятана где-то внутри мелким шрифтом, как в других издательствах 🗣

Прочитано:
📍"10 поколений" Белла Арфуди
📍"Остов" Кейт Сойер
📍"Кариатиды" Алиса Ханцис
📍"Арктический клуб любителей карри" Дани Редд
📍"Гленнкилл: следствие ведут овцы" Леони Свонн
📍"Население:одна" Элизабет Мун

Хочу прочитать:
📍"Книготорговец из Кабула" Осне Сейерстад

А вы читаете "Дом Историй"? 😊

"Взлетают голуби" Мелинда Надь Абони 🇭🇺👧🏻🇨🇭

Недавно я пошла возвращать книги в библиотеку. Пока аппарат прогружался, мой взгляд упал на неизвестное имя автора на обложке и странное название. Все, как я люблю. Из аннотации я узнала, что действие происходит в Швейцарии и некой Воеводине. Разве не золото для моего книжного тура вокруг света? 💎

Автор рассказывает историю переезда семьи Кочиш в Швейцарию. Герои жили в Воеводине - регионе Югославии, населенной венграми. Тяжёлую жизнь "людей второго сорта" (иммигрантов) усложняет неожиданное и повергающее в шок событие - начинается балканская война 🪖

Стало быть, родной язык у вас венгерский? ... Тогда вы и не балканка вовсе. ... Герр Бергер тут же наморщил лоб и назидательно сказал жене, фрау Анализе: вот видишь, я же тебе говорил, что у балканцев форма головы другая 🧐

История написана от первого лица как поток сознания дочери Кочишей Ильдико, или просто Ильди (понадобится какое-то время, чтобы понять этот ритм). Ее глазами читатель видит сумбур работы официанткой, приправленный расизмом и лицемерием. Посетители-швейцарцы если и обращаются к Ильди, то не стесняются давать вслух не совсем этичные комментарии, словно героиня их не слышит 🧏‍♀

Ильди, говорит Номи, никто не виноват, что наша семья живёт в Югославии. ... Но ведь и мы не виноваты! 😫

С началом военного конфликта и потоком мигрантов настроение местных становится все более пропитанным высокомерным интересом. Конфликты плодятся и разрастаются также среди работников: раньше они были соотечественниками и коллегами в эмиграции, а теперь должны решить, они сербские боснийцы, хорватские сербы или кто-то еще 🤷🏻‍♀

Да знаешь ли ты вообще, с чего мы начинали? Эти серые, унылые дни, почти четыре года, когда и солнце всходило словно лишь для того, чтобы мы работали, как машины? 🚜

Конфликты происходят и внутри семьи на фоне проблем отцов и детей. Дети Кочиш, Ильдико и Номи, отучившиеся в швейцарской школе и прекрасно владеющие немецким, не понимают, почему, даже обладая швейцарским гражданством, они должны всегда выполнять самую чёрную работу и довольствоваться малым (тем, что их не выставили из новой родины) 🙏

Вы хотите сказать, это неправильно, что я не готова идти на жертвы? ...может ли жертва быть слишком большой? 🥺

Дочери Кочиш начинают с других позиций и хотят двигаться вперёд, куда их родителям путь был запрещен. Выросшая Ильдико требует независимости и сепарации: наступает момент, когда она больше не может во всем следовать за родителями. Мне очень понравилось наблюдать, как менялись внутренние монологи героини по ходу ее взросления 🗣

Когда вы уезжали на поезде, в прошлое как будто уходил безвозвратно весь мир, в котором я жила до сих пор, ... ваш дом, ваш сад, ваши животные, ..., и пыль, и грязь 🫶🏻

Книга написана с большой любовью и нежностью к людям и местам. Ильдико очень дороги самые простые вещи там, где она родилась, несмотря на гораздо худший уровень жизни в Воеводине по сравнению со Швейцарией.

Не мы же с Номи приняли решение переехать сюда 😤

История затрагивает миллион тем, как общественных, так и личных. У меня не хватит времени и места рассказать обо всех, хотя и очень хочется. Для меня, эта история, в первую очередь, о взрослении и понимании себя как личности: поиске своей национальной идентичности, своих интересов, своего круга общения и жизненного пути 🛣

#венгерское #швейцарское #ВзлетаютГолуби

"Макинтош" Сомерсет Моэм 🌊🌴🇼🇸

Вчера я поняла, что устала от бесконечного "Завета воды" и поискала в своих списках что-то коротенькое. И бам! - рассказ, который точно попадет в мой топ года 👍

Чаша с кавой стояла в углу канцелярии. Полицейский зачерпнул половинку скорлупы кокосового ореха и подал Уокеру.Тот брызнул несколько капель на пол, пробормотал требуемое обычаем приветствие присутствующим и жадно осушил скорлупу 🥥

Действие происходит в Самоа в начале 20 века. В центре повествования - британский гувернер одного из островов мистер Уокер. Это очень противоречивая персона: с одной стороны, он успешно поддерживает порядок на острове и следит, чтобы все конфликты решались по справедливости. С другой стороны, понятие "справедливости" у Уокера основывается на его личном мнении 🧐

Он отдал бы все на свете, лишь бы увидеть Уокера повергнутым во прах, страдающим так, как он заставлял страдать других 😤

Помощник гувернера Макинтош, в честь которого назван рассказ, отмечает, какой Уокер грубый, похабный и безмерно высокомерный. Герой не выносит своего начальника, питает к нему непреодолимую ненависть. Какой выход найдет его злость? (не такой очевидный, как кажется)🚪

Неуверенность была страшна, но уверенность могла быть еще страшнее 😵‍💫

Меня очень поразил и заставил о многом поразмышлять моральный конфликт в рассказе. Читатель видит, как одно событие может кардинально изменить картину действительности. Я увидела в тексте посыл, что не следует резко осуждать людей: никто не идеален, но никто и не абсолютное зло 👥

Но при этом Моэм отдает дань уважения проактивным героям, борющимся за свои принципы. Призыв не осуждать сгоряча у автора не равен призыву не иметь никаких убеждений 💪🏻

Главные герои рассказа обладают своими неповторимыми характерами. Мне очень симпатизирует Макинтош его горячей верностью моральным идеалам. Превосходно переданы эмоции героя, разрывающегося между служебным положением, требующим субординации, и осуждением того, кому он подчиняется 🤯

Макинтош почувствовал гадливость. Его возмущало,что человек позволил так себя раздавить. Какое жалкое зрелище! ☹️

Полинезийцы в рассказе кажутся более положительными персонажами, чем британцы, благодаря стремлению островитян честно и открыто говорить о проблемах. Британцы часто наоборот добиваются своего хитростью и проворачивают задуманное чужими руками. Однако все персонажи имеют свои достоинства и недостатки (поэтому вам впечатливший меня Макинтош может не понравится совсем) 🩶

Рассказ изображает колорит острова и быт местного населения. У меня в голове при чтении постоянно играла песня из заставки сериала "Белый лотос"🪷

После прочтения, я нагуглила, что у Моэма есть целый цикл, посвященный Полинезии. Он называется "Трепет листа: Маленькие истории об островах Южного моря". Как неожиданно и приятно пополнился список для чтения)☺️

#Моэм #Макинтош

В топах ярмарки нон-фикшэн меня заинтересовала книга "Невидимый Саратов" (это фамилия!😄) Как говорят блогеры, различные превращения героя, странные встречи и ещё более странные помощники отсылают к "Алисе в стране чудес" Кэролла. Мне захотелось вспомнить другие книги, отсылающие к этой истории. Делитесь, наверняка вы тоже читали какой-либо оммаж всеми любимой "Алисе"🪞

📍"Синдром Алисы" Эли Фрей 🎩

Алена Фролочкина, скрывающаяся за этим псевдонимом, - подростковая, янг-эдалт писательница. В мои школьные годы я прочитала все ее книги, и эта, на мой взгляд, наиболее пугающая и талантливая из всех. Она рассказывает о девочке, пережившей насилие и столкнувшейся с подростковой жестокостью. Героиня ожесточается и, отрезанная от общества, все дальше уходит в мир фантазий. Постепенно реальность с Безумным Шляпником затягивает ее все больше. Сможет ли она вернуться в наш мир? 👣
Предупреждаю: в этой истории, как и во всех книгах Эли, ооочень много жестокости 👊🏼

📍"Элизиум: Аликс и монеты" Алекс Андерсон 🎭

Если предыдущая книга была, так сказать, старший школьный возраст, то эта история 12+. Читатель знакомится с девочкой Аликс, которая живёт одна в замке. Однажды таинственный Шут предлагает ей помочь найти родителей, отправившись за ними в параллельный мир - Междустенье. Однако за свою помощь в путешествии Аликс Шут забирает у нее по одной волшебной монете. С каждой забранной монетой жизнь Аликс сокращается. Хватит ли ей монет, чтобы вернуться домой? 🪙
Как и "Алиса" Кэролла, эта книга во многом на подумать, что делает ее интересной и взрослым (спросите мою маму). Но я тоже просто не могла оторваться от этого мира. Помню, как я начинала перечитывать книгу, только закончив 😍

📍"Нора" Хироко Оямада 🕳

Признаюсь, эта книга, в отличие от предыдущих, мне не особо понравилась. Атмосфера японской деревни в меня не попала, и я убедилась, что пока не чувствую японскую литературу. Но отсылки к Алисе здесь прекрасны. Героиня Аса переезжает в деревню, где ее сопровождают вечный зной, постоянный стрекот цикад и странные родственники мужа. Однажды она встречает необычное животное, бежит за ним, почти настигает и...проваливается в яму, словно сделанную специально для нее 🔽 История подойдет для знойного лета, когда захочется пощекотать нервы безмолвной нагнетающей атмосферой романа 🏖

"Снег" Орхан Памук 🧥🇹🇷🐕

Камерный турецкий роман о снеге 🧣✍🏼

Когда на днях в Петербурге снова похолодало, я взялась дослушать заброшенный зимой роман. В нем идёт речь о журналисте Ка, который приезжает в провинциальный снежный город Карс (игра слов "kar" по-турецки - "снег"). В городе готовятся выборы мэра. Но журналиста интересует другое: он узнает, что в городе происходит серия самоубийств молодых мусульманок. Ка едет в Карс, чтобы выяснить причины загадочных смертей и попытаться осветить их 💡

Казалось бы наиболее понятный поворот сюжета в сторону рассказа о тяжёлой доли женщин не случается. Весь роман представляет собой диалог Ка с жителями города, лишь в начале связанный с мрачными событиями. Автор представляет различные точки зрения на политику и религию, демонстрируя логику того или иного взгляда на мир. С одной стороны, это было познавательно. С другой, - роман строится на одних огромных нескончаемых диалогах, от чего можно знатно устать за 19,5 часов 🫠

В романе есть детективная интрига и необычный образ рассказчика. Повествователь с большой теплотой и надрывом рассказывает о своем друге Ка и событиях в Карсе. Сам Ка напомнил мне по характеру Григория из "Тихого Дона". Герой - поэт, обладающий чутким сердцем и пытливым умом, но всю книгу он не может сделать выбор, следовать своим планам 🪱

Здесь снег был утомительным, наводил тоску и страшил ☃️

Основной метафорой романа является снег. Он символизирует и запустение города, и сонное одиночество людей, и предсказуемый, как падание снежинок, ход жизни (главный редактор местной газеты печатает новости до того, как они произошли, и нередко по ходу сюжета точно их предсказывает) 🔮

У каждого есть своя снежинка ❄️

Снег также ассоциируется с положительными качествами. Ка пишет целый сборник стихотворений, располагая их на гранях снежинки. На осях автор помещает строки, раскрывающие его отношения к значимым в его жизни людям. В совокупности этих небольших текстов проявляется вся душа героя ❤️‍🔥

Роман очень мудрый, тягущий, для долгих вечеров. В книге постоянно плетутся политические интриги с агентами и слежками. Думаю, такой текст впечатлит знатоков истории Турции и социально-политических проблем этой страны 💼

#Памук #Снег #АзбукаАттикус

Если вы решите познакомиться со мной вживую, то скорее всего, рассказывая о себе, я расскажу вам, как я люблю лошадей и верховую езду ☺️

Книга Джоджо Мойес "Танцующая с лошадьми" рассказывает историю подростка Сары. Она живет с дедушкой, который в молодости был талантливым наездником в элитной высшей школе верховой езды Cadre Noir (я выяснила, такая действительно существует!). Дедушка с детства учит Сару кататься и грезит, что она пойдет по его стопам 🏇

Это не столько техника, это два разума, два сердца, пытающихся понять друг друга 👁

В романе описано очень много моментов, понятных только конникам: чувство полета, бесконечной свободы, единения с лошадью, природой и собой, в общем, ощущение дзэновского покоя. А также злость, досада и обида, когда что-то не получается, но это уже второстепенно 🧘🏻‍♀

Эта книга посвящена ей и таким детям, как она, для которых лошади могут стать выходом 🫴🏼

Джоджо рассказала, что вдохновением для этой истории послужила статья в газете о девочке-подростке из неблагополучной семьи. Начиная заниматься конным поло, она стала пропадать в городских конюшнях, а не в злачных местах, как многие подростки в таких жизненных ситуациях. В истории девочки из газет хэппи-энд все же не случился (была убита в собственном доме после окончания школы), но Джоджо создаёт другой финал этой истории, гораздо более радостный ✍🏼

Сколько людей получают возможность исполнить свою мечту? Сколько вообще знают чего хотят? 👀

Для меня, эта книга все же не столько про лошадей, сколько про упорство. Какие-то герои знают свою цель с самого начала и идут к ней, какие-то только пытаются ее найти. Несмотря на некоторые мрачные события, книга оставляет приятное послевкусие и веру, что все обязательно будет хорошо. Знаю, что Джоджо Мойес хейтят за "женские романы", но мне этот текст очень понравился. На мой взгляд, он захватывающий, трогательный и вовсе не глупый 👏🏻