Лоцава.ру
4.67K subscribers
111 photos
15 videos
33 files
533 links
Тибетский буддизм на русском языке — переводы текстов, объяснение терминов, тематические подкасты.
Download Telegram
➡️Единственное, что позволяет помогать другим, не прилагая для этого никаких усилий, — это практика непредвзятого сострадания.

Гуру Падмасамбхава
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
46🙏16👍8👌1
📁Завет Зурчунгпы, Дисциплина, Глава 13

#лоджонг

Главы 6-23 текста Зурчунгпы посвящены практике дисциплины. В тринадцатой главе речь идёт о восьми наставлениях о том, как избавиться от привязанности и неприязни.

Текст организован следующим образом — коренной текст Зурчунгпы [форматирован жирным шрифтом], примечания Шечена Гьялцаба (коренного учителя Дилго Кхьенце ) [форматированы шрифтом с наклоном], а сам комментарий Дилго Кхьенце [форматирован обычным шрифтом].

Заранее прошу прощения за возможные ошибки и описки. Перед публикацией текст пройдёт через заботливые руки редактора и двух корректоров и станет гораздо качественнее.

Читать дальше...

Оглавление:
Вступление
Вера
Глава1
Глава2 Глава3 Глава4 Глава5
Дисциплина
Глава6 Глава7 Глава8 Глава9 Глава10 Глава11 Глава12
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🙏8👍6
📁Когда знаешь, что ум это дхармата

Если знаешь, что твой ум это и есть абсолютная природа всех дхарм (дхармата), все феномены освобождаются в этой природе, и тогда внешние обстоятельства больше не могут тебе повредить.

Все живые существа обладают истинной природой ума, но, только получив благословение учителя, мы обретаем возможность эту истинную природу распознать. Когда мы достигаем стабильности в осознавании этой абсолютной природы, все внешние феномены, которые обычно становятся причиной возникновения тревожащих эмоций — таких как привязанность и неприязнь — становятся нашими помощниками, способствуя совершенствованию нашей практики. Теперь внешние обстоятельства бессильны ввести ум в заблуждение, и, благодаря нашей уверенности в воззрении и силе концентрации, совершенствуются также наши медитация и поведение.

Шечен Гьялцаб
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31🙏10🔥6👍4
📁Когда рано "воспринимать мысли как дхармакаю"

#дзогчен

Что касается медитативных переживаний,
То, когда преобладает метод шаматхи, возникает переживание пустотности,
А когда преобладает метод випашьяны, возникает переживание ясности.
Знание ключевого аспекта усложнённого мышления
Приводит к воспламенению различающей мудрости,
Но, даже несмотря на то, что знаешь как привносить покой и движение в медитацию,
Эго изо всех сил старается удержаться как «тот, кто осознаёт»,
И ты отклоняешься от истинного пути в сторону аналитической медитации.
Это концептуальное омрачение познания (шедриб) может стать серьёзной проблемой, поскольку его очень тяжело выявить.
Если подобный изъян существует, преждевременно "воспринимать мысли как дхармакаю".

Джигме Лингпа, "Рык льва"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏30👍1211🔥3
📁Завет Зурчунгпы, Дисциплина, Глава 14

#лоджонг

Главы 6-23 текста Зурчунгпы посвящены практике дисциплины. В четырнадцатой главе речь идёт о тридцать четырёх полезных советах.

Текст организован следующим образом — коренной текст Зурчунгпы [форматирован жирным шрифтом], примечания Шечена Гьялцаба (коренного учителя Дилго Кхьенце ) [форматированы шрифтом с наклоном], а сам комментарий Дилго Кхьенце [форматирован обычным шрифтом].

Заранее прошу прощения за возможные ошибки и описки. Перед публикацией текст пройдёт через заботливые руки редактора и двух корректоров и станет гораздо качественнее.

Читать дальше...

Оглавление:
Вступление
Вера
Глава1
Глава2 Глава3 Глава4 Глава5
Дисциплина
Глава6 Глава7 Глава8 Глава9 Глава10 Глава11 Глава12 Глава13
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏14👍64
📁Критика других традиций и более низких колесниц

#ваджраяна

Сам Будда Шакьямуни учил, что не следует, поддавшись привязанности или неприязни, с пренебрежением относится даже к тиртхиками, что уж тогда говорить о других [тех, кто следует учению Будды]. Поэтому…

Если критиковать учения и тех, кто их практикует, это ведёт к нарушению самаи.

Нам не следует критиковать учения других духовных традиций, или более низких колесниц буддизма, демонстрируя свою ограниченность и неприязнь, руководствуясь идей, что сами мы получили гораздо более продвинутые учения. И, если нам не подобает критиковать тех, кто придерживается ложных, небуддийских воззрений, стоит ли упоминать, что уж злословить об учениях Будды и тех, кто их практикует, совершенно неприемлемо, поскольку это ведёт к нарушению самаи. Поэтому нам следует воспринимать их всех с позиции чистого видения.

Завет Зурчунгпы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏28👍1612💯4🤪1
➡️Если лучи солнца твоей преданности
Не растопят снежную вершину четырёх кай учителя,
Оттуда не устремится горная река благословения,
А потому усердно развивай преданность.

Джигтен Сумгон
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
41🙏22🔥7🕊3
↗️Личная подборка тематических ссылок

#моё

Тут в последнее время заметно активизировались каналы, на которые я сам подписан. Поэтому пора о них напомнить:

UPD: Никита возвращается в Индию через Непал, и на канале сейчас очень много интересного:

Индийский дневник
Канал моего старого друга Никиты Машкина, настоящего индуистского бабы, который живёт большую часть года прямо на пляже Гокарны, как странствующему бабе и положено.

UPD: Пётр проводит выставку в Москве и прочтёт несколько интереснейших лекций:

Shilpa Marga - «Путь Художника»
Канал моего старого друга Петра Горяшко, посвящённый искусству Индии, Непала и Тибета, а также иконографии индуизма и буддизма.

UPD: Рая с Димой поехали на съезд тибетских врачей в Монголию и ведут оттуда репортаж:

Здоровый движ
Канал по тибетской медицине и здоровому образу жизни Раисы Валерьевны, хранительницы ретритного центра Табан-Аршан.

UPD: Николай продолжает даровать передачи на классические тексты:

Тайная сокровищница ясного света
Канал Ламы Кадака Дордже (Николай Ахмеров). Он-лайн учения и устные передачи традиционных текстов, а также много другой интересной информации по тибетскому буддизму.

Снова ожил канал, поднимающий мне по утрам настроение:

Тайны китайской панды
Неочевидные методики управления обстоятельствами и здоровьем.

Ну и другие дружественные каналы продолжают радовать интересным контентом:

Manjushri
Канал Сергей Иванникова. Материалы для изучения Дхармы. Цитаты, литература, ссылки, видео, новости.

Южная луна
Интересный журнал по востоковедению с широким охватом тем.

И пара чатов, где обсуждаются буддизм и другие духовные традиции:

Чат Буддизм|Махаяна
Очень живой чат с тематическим обсуждением.

Чат ЛР
Чат для свободного общения представителей различных духовных традиций.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍116🔥4
📁Подношение нагам

#ваджраяна

Перевёл краткую пуджу нагам, которую составил Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро.

Гангток — это столица Сиккима, штата Индии, который в последние 30 лет занимает в стране одно из первых мест по росту экономики 😉

PDF для тех кто предпочитает читать на тибетском.

Подношение нагам Гангтока

РАМ ЯМ КХАМ ОМ А ХУМ

Вот безупречные торма, которые становятся
Неисчерпаемым подношением всего, что только можно пожелать.

Кье! В глубинах великого океана
В огромном восхитительном дворце
Пребывает царь нагов Дункьонг.
Его белое тело сияет лучами,
На нём одеяние из небесной ткани, украшенной драгоценностями,
Нижняя часть его тела подобна хвосту змеи, от которого в океане вздымаются волны.
В руках он держит сверкающий драгоценный камень.
Над ним возвышаются головы семи змей с раскрытыми капюшонами,
Слева от него [его царица], сияющая изумрудным светом,
Она выглядит так же как её супруг, но держит в руках драгоценный сосуд.
Вокруг них свита нагов и ньенов — хранителей местности.
Приходите сюда и устраивайтесь поудобней!
Мы подносим всё это для вашего наслаждения:
Снадобья для нагов, двадцать одну драгоценную субстанцию,
Восхитительные дары всего самого ценного,
Белые яства, сладости, молоко и другие объекты чувственных удовольствий,
Изысканный шёлк, драгоценные камни, чудесные плодовые деревья,
Чистые водоёмы, цветущие сады и всё самое лучшее.
Мы подносим всё, что приносит удовольствие в этом Мире желаний,
Включая также драгоценность, исполняющую желания,
Возникшую силой повторения мантр и пребывания в медитативном равновесии —
Пусть она станет источником всего, о чём вы мечтаете!
Мы сожалеем обо всех неблагих деяниях,
Совершённых по ошибке нами и нашими близкими,
Которые могли потревожить вас и причинить вред!
Мы обращаемся к просветлённым могущественным повелителям нагов:
Пожалуйста даруйте нам помощь и защиту!
Оберегите нас от болезней и всего, что приносит вред!
Силой завета Гуру Падмасамбхавы
Примите под свою защиту эту скрытую [чистую] землю и всех, кто здесь обитает,
Поддерживайте мирное существование, способствуйте удаче, счастью и благоденствию,
Даруйте богатство и преумножьте наше имущество!
Пусть здесь процветают учение, держатели учения и их спонсоры!
Пусть возрастают добродетель и благие качества!

Составлено Чокьи Лодро в двадцать второй день второго месяца, когда Венера была в накшатре Ревати.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏199👍7🔥3
📁Ловушка при достижении стабильности

#дзогчен

Когда ты не связан цеплянием за двойственность того, что нераздельно, характеристики феноменов освобождаются сами собой.

Вот ключевое наставление — не оставайся связанным путами характеристик, приняв в качестве примера узника, который получил свободу.

Узник, который получил свободу, больше всего заботится о том, чтобы больше не совершать что-то такое, за что его снова могут посадить в тюрьму. Нам следует, применяя памятование, бдительность и внимательность точно так же следить за тем, чтобы не попасть под влияние концепций существования или несуществования, этернализма или нигилизма. В противном случае, мы окажемся связанными путами неведения.
В чём же здесь заключается ключевой аспект? Ключевым аспектом в данном случае является знание того, что природа ума является нерождённой. Ум не имеет ни формы, ни цвета, ни местоположения, ни каких-либо иных характеристик. Однако, несмотря на то, что, в результате достижения некоторой стабильности в своей реализации нерождённой природы ума, мы знаем, что не существует никаких постоянных характеристик, которые можно было бы сделать объектами медитации, тем не менее, не следует допускать отвлечений [от медитации], прерывая осознавание [природы ума] хотя бы на мгновение. Нам следует оставаться в этом состоянии нецепляния, которое пребывает за пределами ментальной активности.

Завет Зурчунгпы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏2710🔥5👍3
📁Завет Зурчунгпы, Дисциплина, Глава 15

#лоджонг

Главы 6-23 текста Зурчунгпы посвящены практике дисциплины. В пятнадцатой главе речь идёт о шести советах об избегании изъянов.

Текст организован следующим образом — коренной текст Зурчунгпы [форматирован жирным шрифтом], примечания Шечена Гьялцаба (коренного учителя Дилго Кхьенце ) [форматированы шрифтом с наклоном], а сам комментарий Дилго Кхьенце [форматирован обычным шрифтом].

Заранее прошу прощения за возможные ошибки и описки. Перед публикацией текст пройдёт через заботливые руки редактора и двух корректоров и станет гораздо качественнее.

Читать дальше...

Оглавление:
Вступление
Вера
Глава1
Глава2 Глава3 Глава4 Глава5
Дисциплина
Глава6 Глава7 Глава8 Глава9 Глава10 Глава11 Глава12 Глава13 Глава14
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏137👍1
➡️Если будешь искать просветление в пространстве и времени,
Никогда его не найдёшь!
Просветление — это изначально присущая тебе природа ума,
А потому бесполезно искать его где-нибудь ещё.

Тантра Гухьягарбха
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
38🙏11🔥9👍3
📁Завет Зурчунгпы, Дисциплина, Глава 16

#лоджонг

Главы 6-23 текста Зурчунгпы посвящены практике дисциплины. В этой главе речь идёт о десяти обстоятельствах, которые можно считать хорошими, или плохими, но, которые никак не могут принести тебе вред, если умеешь с ними справиться.

Текст организован следующим образом — коренной текст Зурчунгпы [форматирован жирным шрифтом], примечания Шечена Гьялцаба (коренного учителя Дилго Кхьенце ) [форматированы шрифтом с наклоном], а сам комментарий Дилго Кхьенце [форматирован обычным шрифтом].

Заранее прошу прощения за возможные ошибки и описки. Перед публикацией текст пройдёт через заботливые руки редактора и двух корректоров и станет гораздо качественнее.

Читать дальше...

Оглавление:
Вступление
Вера
Глава1
Глава2 Глава3 Глава4 Глава5
Дисциплина
Глава6 Глава7 Глава8 Глава9 Глава10 Глава11 Глава12 Глава13 Глава14 Глава15
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🙏6👍3🔥1
➡️Когда мы облекаем в концепции природу ума,
И привязываемся к медитативным переживаниям,
То ошибочно принимаем их за истинную реализацию.
Если мы используем свою практику медитации для поиска этих переживаний,
То отклоняемся в сторону от истинного пути.

Вирупа
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏27👍107💯3
📁Завет Зурчунгпы, Дисциплина, Глава 17

#лоджонг

Главы 6-23 текста Зурчунгпы посвящены практике дисциплины. В этой главе речь идёт о высмеивании недостатков — своих собственных, и других практикующих Дхарму.

Текст организован следующим образом — коренной текст Зурчунгпы [форматирован жирным шрифтом], примечания Шечена Гьялцаба (коренного учителя Дилго Кхьенце ) [форматированы шрифтом с наклоном], а сам комментарий Дилго Кхьенце [форматирован обычным шрифтом].

Заранее прошу прощения за возможные ошибки и описки. Перед публикацией текст пройдёт через заботливые руки редактора и двух корректоров и станет гораздо качественнее.

Читать дальше...

Оглавление:
Вступление
Вера
Глава1
Глава2 Глава3 Глава4 Глава5
Дисциплина
Глава6 Глава7 Глава8 Глава9 Глава10 Глава11 Глава12 Глава13 Глава14 Глава15 Глава16
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏195👍2
➡️Если будешь осуществлять благую активность и создавать благоприятные обстоятельства,
Это поможет твоему уму следовать в правильном направлении.
Если твой ум будет следовать в правильном направлении,
Это поможет улучшить и преумножить медитативные переживания.
Если у тебя будут возникать надлежащие медитативные переживания,
Это поможет тебе достичь совершенного просветления.

Гуру Падмасамбхава
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
45🙏14👍5
📁Завет Зурчунгпы, Дисциплина, Глава 18

#лоджонг

Главы 6-23 текста Зурчунгпы посвящены практике дисциплины. В этой главе речь идёт о пятнадцати ситуациях, когда практика становится ложной.

Текст организован следующим образом — коренной текст Зурчунгпы [форматирован жирным шрифтом], примечания Шечена Гьялцаба (коренного учителя Дилго Кхьенце ) [форматированы шрифтом с наклоном], а сам комментарий Дилго Кхьенце [форматирован обычным шрифтом].

Заранее прошу прощения за возможные ошибки и описки. Перед публикацией текст пройдёт через заботливые руки редактора и двух корректоров и станет гораздо качественнее.

Читать дальше...

Оглавление:
Вступление
Вера
Глава1
Глава2 Глава3 Глава4 Глава5
Дисциплина
Глава6 Глава7 Глава8 Глава9 Глава10 Глава11 Глава12 Глава13 Глава14 Глава15 Глава16 Глава17
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏138👍4🔥1
➡️Феномены никогда не возникают вне пространства изначальной мудрости дхармакаи, поэтому, как бы разнообразно они не проявлялись, их абсолютная природа всегда остаётся неизменной.

Дилго Кхьенце
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26🙏12🔥3👏2
⚡️Организационных вопросов пост

Друзья, по многочисленным просьбам я решил вернуть комменты к постам на канале. Старый Чат ЛР со всеми его темами, включая знаменитую Флудилку, переехал на новый адрес и к каналу больше никакого отношения не имеет.

В комментах же на канале я прошу вас ограничиваться только вопросами по теме поста. За флуд в комментах канала я теперь буду банить.

Спасибо за понимание! 🙏🏼

PS: Раз уж у нас снова есть комменты, напишите мне, пжлст, на какие темы вы хотели бы услышать подкасты, а то я чего-то не могу уже придумать ничего, разве что начать какой-нибудь текст разбирать построчно 😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15🙏1021😁1
🎙Преданность и благословение

#подкасты

Этот подкаст посвящён двум терминам, которые часто встречаются в традиционных текстах:

མོས་གུས་ (мёгю)
преданность и

བྱིན་བརླབས་ (чьинлаб)
благословение.

Чтобы выяснить, какой образ чаще всего возникает в уме русскоговорящего человека, когда он слышит эти слова, попробуйте поискать по ним картинки в Яндексе — в первом случае получите портреты пёсиков с грустными глазами, а во втором вообще непонятно что...

Сегодня попробую объяснить смысл этих терминов и ту роль, которую играют в духовном развитии те понятия, которые они обозначают.

Скачать:
Аудио mp3

Или послушать на любой удобной вам платформе:
яндекс.музыка
google.podcasts
vk.музыка
podcasts.apple.com
youtube.com
литрес.ру

Музыка для заставки by 99Instrumentals
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏1713👍7🔥3
📁Завет Зурчунгпы, Дисциплина, Глава 19

#лоджонг

Главы 6-23 текста Зурчунгпы посвящены практике дисциплины. В этой главе речь идёт о двадцати шести видах глупости, связанных с неблагими действиями.

Текст организован следующим образом — коренной текст Зурчунгпы [форматирован жирным шрифтом], примечания Шечена Гьялцаба (коренного учителя Дилго Кхьенце ) [форматированы шрифтом с наклоном], а сам комментарий Дилго Кхьенце [форматирован обычным шрифтом].

Заранее прошу прощения за возможные ошибки и описки. Перед публикацией текст пройдёт через заботливые руки редактора и двух корректоров и станет гораздо качественнее.

Читать дальше...

Оглавление:
Вступление
Вера
Глава1
Глава2 Глава3 Глава4 Глава5
Дисциплина
Глава6 Глава7 Глава8 Глава9 Глава10 Глава11 Глава12 Глава13 Глава14 Глава15 Глава16 Глава17 Глава18
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏147👍6🥰5