⚡️Принятие и отвержение
#махаяна #лоджонг #ваджраяна
Интересное мнение Дзогчена Понлопа Ринпоче о том, что означает понятие "быть таким как есть", или "быть самим собой" с точки зрения буддийского учения. Это в корне отличается от того, чему обычно учат на некоторых психологических тренингах.
Из книги "Ум за пределами смерти"
...
#махаяна #лоджонг #ваджраяна
Интересное мнение Дзогчена Понлопа Ринпоче о том, что означает понятие "быть таким как есть", или "быть самим собой" с точки зрения буддийского учения. Это в корне отличается от того, чему обычно учат на некоторых психологических тренингах.
Из книги "Ум за пределами смерти"
...
Telegraph
Принятие и отвержение
Ключевым аспектом пребывания в состоянии осознавания истинной природы ума, вне зависимости от того, какие в нём происходят переживания, является присутствие в текущем моменте. Это означает, что нам следует принимать то, что с нами происходит — принимать все…
❤17👍6🙏1
⚡️Метафора сна и пробуждения
#ваджраяна
Перевожу сейчас книгу Ньошула Кхенпо Ринпоче. Это транскрипция устного учения, и как обычно в таких случаях, развитие идей происходит крайне непоследовательно, поскольку разговорная речь сильно отличается от литературной, а англоязычные редакторы по понятным причинам сильно "причёсывать" речь своего учителя не хотят. Тем не менее, у таких текстов, при всей их сумбурности есть одно очень существенное преимущество — они несут в себе "тепло" устных сущностных наставлений, основанных на опыте самого мастера. В текстах, изначально составленных для чтения, такого не встретишь, поскольку подобные наставления принято передавать от учителя ученику лично (порой шёпотом на ухо). И вот этот текст прямо обжигает такими вот наставлениями и объяснениями.
Очень красивое объяснение того, как возникают проявления нирманакаи будды в нашем "загрязнённом" заблуждением мире сансары, существование в котором часто сравнивают со сновидением.
🔅Ньошул Кхенпо Джамьянг Дордже, "Бесстрашный рык льва"
#ваджраяна
Перевожу сейчас книгу Ньошула Кхенпо Ринпоче. Это транскрипция устного учения, и как обычно в таких случаях, развитие идей происходит крайне непоследовательно, поскольку разговорная речь сильно отличается от литературной, а англоязычные редакторы по понятным причинам сильно "причёсывать" речь своего учителя не хотят. Тем не менее, у таких текстов, при всей их сумбурности есть одно очень существенное преимущество — они несут в себе "тепло" устных сущностных наставлений, основанных на опыте самого мастера. В текстах, изначально составленных для чтения, такого не встретишь, поскольку подобные наставления принято передавать от учителя ученику лично (порой шёпотом на ухо). И вот этот текст прямо обжигает такими вот наставлениями и объяснениями.
Очень красивое объяснение того, как возникают проявления нирманакаи будды в нашем "загрязнённом" заблуждением мире сансары, существование в котором часто сравнивают со сновидением.
🔅Ньошул Кхенпо Джамьянг Дордже, "Бесстрашный рык льва"
Telegraph
Метафора сна и пробуждения
Когда мы используем сравнение проявления в нашем мире нирманакаи будды со сновидением, то сравниваем будд, бодхисаттв и божеств-йидамов с персонажами этих сновидений. Будды и божества-йидамы проявляются в мирах сансары чтобы пробудить живых существ, погрузившихся…
👍20❤13
⚡️Ум мудрости будды
#термины #комментарии
དགོངས་པ་ (dgongs pa)
Долго я не решался написать статью об этом термине, уж больно устоялся в русском языке его подстрочный перевод. Но отступать некуда, поскольку, если говорить откровенно, я решил переводить тексты по одной простой и понятной многим русскоязычным буддистам причине — впервые заинтересовавшись буддизмом около 20 лет назад, я столкнулся с одной проблемой — очень часто случалось так, что, читая текст на русском языке, я понимал в абзаце каждое слово, но как ни силился, смысл этого абзаца понять не мог...
Читать дальше...
#термины #комментарии
དགོངས་པ་ (dgongs pa)
Долго я не решался написать статью об этом термине, уж больно устоялся в русском языке его подстрочный перевод. Но отступать некуда, поскольку, если говорить откровенно, я решил переводить тексты по одной простой и понятной многим русскоязычным буддистам причине — впервые заинтересовавшись буддизмом около 20 лет назад, я столкнулся с одной проблемой — очень часто случалось так, что, читая текст на русском языке, я понимал в абзаце каждое слово, но как ни силился, смысл этого абзаца понять не мог...
Читать дальше...
Telegraph
Ум мудрости будды
དགོངས་པ་ (dgongs pa) Сегодня речь пойдёт о тибетском термине, чья судьба в русском языке оказалось поистине трагической. Это тот самый термин, которым в тибетских текстах обозначают просветлённый ум мудрости будды, противопоставляя его уму обычных существ…
👍27❤16🙏1
⚡️Изгнание женщин из монастыря Кхатог
Забавная история из биографии Джамьянга Кхьенце Чокьи Лодро, позволяющая составить представление о том, какое разгильдяйство раньше могло твориться в монастырях школы ньингма, и какого труда стоило великим мастерам привести их в порядок. Именно благодаря их усилиям крупные монастыри этой школы, такие как, например, Дзогчен-гомпа могут в наши дни считаться образцами монашеской дисциплины.
Читать дальше...
Забавная история из биографии Джамьянга Кхьенце Чокьи Лодро, позволяющая составить представление о том, какое разгильдяйство раньше могло твориться в монастырях школы ньингма, и какого труда стоило великим мастерам привести их в порядок. Именно благодаря их усилиям крупные монастыри этой школы, такие как, например, Дзогчен-гомпа могут в наши дни считаться образцами монашеской дисциплины.
Читать дальше...
Telegraph
Изгнание женщин из монастыря Кхатог
Во времена Кхатога Ситу обитатели монастыря Кхатог были монахами лишь номинально. На самом деле они были мирянами, облачившимися в монашеские одеяния, а монастырь был полон женщин, с которыми они сожительствовали. Кхатог Ситу неоднократно пытался запретить…
😁20👍9❤2🕊1
⚡️Сомнения по поводу прямого ознакомления
#ваджраяна #дзогрим #дзогчен
Однажды мне довелось побывать на учении великого мастера Чогьяла Намкая Норбу. Он тогда даровал комментарий к тексту "Великое пространство Ваджрасаттвы" (rdo rje sems dpa' nam mkha' che). Этот текст, который можно назвать песней реализации, спонтанно прочёл вслух Гараб Дордже, когда ему было семь лет от роду.
Выходя из гомпы после "прямой передачи" и подслушивая поневоле, о чём говорят вокруг, я сделал для себя вывод, что самый злободневный вопрос, который мучает большинство присутствующих на подобных мероприятиях, это: "Ну в этот то раз я получил, или не получил прямую передачу?!".
С тех пор много прошло времени, но я ни разу не встречал в текстах простого и однозначного ответа на этот вопрос. А вот в тексте, который перевожу сейчас, такой ответ есть.
🔅Ньошул Кхенпо Джамьянг Дордже, "Бесстрашный рык льва"
#ваджраяна #дзогрим #дзогчен
Однажды мне довелось побывать на учении великого мастера Чогьяла Намкая Норбу. Он тогда даровал комментарий к тексту "Великое пространство Ваджрасаттвы" (rdo rje sems dpa' nam mkha' che). Этот текст, который можно назвать песней реализации, спонтанно прочёл вслух Гараб Дордже, когда ему было семь лет от роду.
Выходя из гомпы после "прямой передачи" и подслушивая поневоле, о чём говорят вокруг, я сделал для себя вывод, что самый злободневный вопрос, который мучает большинство присутствующих на подобных мероприятиях, это: "Ну в этот то раз я получил, или не получил прямую передачу?!".
С тех пор много прошло времени, но я ни разу не встречал в текстах простого и однозначного ответа на этот вопрос. А вот в тексте, который перевожу сейчас, такой ответ есть.
🔅Ньошул Кхенпо Джамьянг Дордже, "Бесстрашный рык льва"
Telegraph
Сомнения по поводу прямого ознакомления
Если практикующий обладает высшими способностями, но до сих пор не распознал природу своего ума, то, если ему будет проведено прямое ознакомление — пусть даже оно будет заключаться в одной единственной фразе, услышанной им от гуру — такой практикующий без…
❤22👍16
⚡️Напоминание самому себе
Песня реализации, составленная Понлопом Ринпоче, из книги "Ум за пределами смерти".
Дитя осознавания в изнеможении,
Ведь скитания ума бесконечны.
Если бы я мог копить бонусные мили
За это путешествие по мирам сансары,
Давно бы получил два бесплатных билета
в нирвану.
Этот непрерывный поток мыслей —
Если бы я только мог сохранять памятование
В переживаниях клеш,
То сейчас был бы уже дома — в изначальном ригпа.
Светоносная красота шести объектов
Полностью обнажена
И наделяет их пронзительной искренностью.
Если бы я сумел сохранять присутствие,
То давно бы узрел чистую землю будды.
Бисер просветления нитями
Вплетён в корону из волос ангелов,
Что яростной неповторимой силой
Сияет в сердце сансары.
Слава, слава Кармапе!
🔅Дзогчен Понлоп Ринпоче, Аббатство Гампо, воскресенье, 23 августа 1997 г.
Может это неуместно, но мне жутко любопытно, для кого ему второй билет в нирвану? 😉
Песня реализации, составленная Понлопом Ринпоче, из книги "Ум за пределами смерти".
Дитя осознавания в изнеможении,
Ведь скитания ума бесконечны.
Если бы я мог копить бонусные мили
За это путешествие по мирам сансары,
Давно бы получил два бесплатных билета
в нирвану.
Этот непрерывный поток мыслей —
Если бы я только мог сохранять памятование
В переживаниях клеш,
То сейчас был бы уже дома — в изначальном ригпа.
Светоносная красота шести объектов
Полностью обнажена
И наделяет их пронзительной искренностью.
Если бы я сумел сохранять присутствие,
То давно бы узрел чистую землю будды.
Бисер просветления нитями
Вплетён в корону из волос ангелов,
Что яростной неповторимой силой
Сияет в сердце сансары.
Слава, слава Кармапе!
🔅Дзогчен Понлоп Ринпоче, Аббатство Гампо, воскресенье, 23 августа 1997 г.
Может это неуместно, но мне жутко любопытно, для кого ему второй билет в нирвану? 😉
👍23❤8😁6⚡1
⚡️Песня реализации Миларепы
#ваджраяна #тибетский
Это первый текст, который я перевёл с тибетского. У него даже есть некая "своя история" 😊
В 2007 году я уехал в Непал, одержимый целью выучить тибетский язык (разговаривать так и не научился, увы, зато научился читать). Тогда не было ещё ни мессенджеров, ни соцсетей, ни цифровой телефонии. Чтобы позвонить домой, нужно было идти на телефонный узел и заказывать разговор. На Бодхи не было тогда ещё тренажёрных залов, модных кафе, общества по мытью собак и всего вот этого. На коре можно было встретить человек пять русскоязычных буддистов, не более.
Я учился тибетскому языку у лоцавы Тони Даффа, автора знаменитого словаря Illuminator. Он жил недалеко от Сваямбунатха, и я поселился там же, в монастыре Бенчен, который тогда возглавлял великий мастер Тенга Ринпоче.
В конце обучения лоцава устроил мне экзамен, а текст предложил выбрать самому. Я сходил на аудиенцию к Ринпоче и попросил устную передачу на какую-нибудь из песен Миларепы, которую он выберет случайным образом, наугад раскрыв книгу. Надо ли говорить, что этот текст в дальнейшем сыграл (и продолжает играть) существенную роль в моей жизни, ведь "случайности" в руках мастеров такого уровня дорогого стоят 😊
Вот собственно эта самая песня...
#ваджраяна #тибетский
Это первый текст, который я перевёл с тибетского. У него даже есть некая "своя история" 😊
В 2007 году я уехал в Непал, одержимый целью выучить тибетский язык (разговаривать так и не научился, увы, зато научился читать). Тогда не было ещё ни мессенджеров, ни соцсетей, ни цифровой телефонии. Чтобы позвонить домой, нужно было идти на телефонный узел и заказывать разговор. На Бодхи не было тогда ещё тренажёрных залов, модных кафе, общества по мытью собак и всего вот этого. На коре можно было встретить человек пять русскоязычных буддистов, не более.
Я учился тибетскому языку у лоцавы Тони Даффа, автора знаменитого словаря Illuminator. Он жил недалеко от Сваямбунатха, и я поселился там же, в монастыре Бенчен, который тогда возглавлял великий мастер Тенга Ринпоче.
В конце обучения лоцава устроил мне экзамен, а текст предложил выбрать самому. Я сходил на аудиенцию к Ринпоче и попросил устную передачу на какую-нибудь из песен Миларепы, которую он выберет случайным образом, наугад раскрыв книгу. Надо ли говорить, что этот текст в дальнейшем сыграл (и продолжает играть) существенную роль в моей жизни, ведь "случайности" в руках мастеров такого уровня дорогого стоят 😊
Вот собственно эта самая песня...
Telegraph
Песня реализации Миларепы
Простираюсь в глубоком почтении пред стопами Марпы, учёного переводчика. Прошу, даруй мне своё благословение выйти за пределы условностей! Да снизойдёт в мой ум благословение святого учителя, чтобы ум этот больше никогда не отклонялся от пути! Практикуя…
❤45👍20❤🔥3
⚡️Ритуал Цетар
#ваджраяна
Я хотя бы раз за лето стараюсь выпускать в Москва-реку несколько раков, которых обычно продают живыми на Дорогомиловском рынке.
Спасение жизни живого существа — это высшее благое кармическое действие в рамках традиции сутры, поскольку позволяет аккумулировать огромный позитивный потенциал, или как это называется в буддийской традиции "накопить заслугу". Накопление позитивного потенциала, или заслуги — это необходимое условие продвижения по духовному пути.
В рамках традиции ваджраяны практикующие проводят особую церемонию, которая называется "Цетар". Это ритуал спасения жизни живых существ.
Так вот, мои хорошие друзья — Ассоциация буддийских общин «Арья Сангха» — проводят этот ритуал регулярно, и вы тоже можете принять в нём участие.
Подробности на канале ассоциации...
#ваджраяна
Я хотя бы раз за лето стараюсь выпускать в Москва-реку несколько раков, которых обычно продают живыми на Дорогомиловском рынке.
Спасение жизни живого существа — это высшее благое кармическое действие в рамках традиции сутры, поскольку позволяет аккумулировать огромный позитивный потенциал, или как это называется в буддийской традиции "накопить заслугу". Накопление позитивного потенциала, или заслуги — это необходимое условие продвижения по духовному пути.
В рамках традиции ваджраяны практикующие проводят особую церемонию, которая называется "Цетар". Это ритуал спасения жизни живых существ.
Так вот, мои хорошие друзья — Ассоциация буддийских общин «Арья Сангха» — проводят этот ритуал регулярно, и вы тоже можете принять в нём участие.
Подробности на канале ассоциации...
Telegram
Арья Сангха — Ассоциация буддийских общин
14 ИЮНЯ 2022 — АРЬЯ САНГХА ЦЕТАР С КХЕНПО НГАВАНГОМ НАМГЬЯЛОМ РИНПОЧЕ
Друзья, наступает время нашего ежегодного Арья Сангха Цетара — практики выкупа и спасения жизней животных, который пройдёт в полнолуние 14 июня в яхт-клубе Нептун по адресу: Долгопрудный…
Друзья, наступает время нашего ежегодного Арья Сангха Цетара — практики выкупа и спасения жизней животных, который пройдёт в полнолуние 14 июня в яхт-клубе Нептун по адресу: Долгопрудный…
❤18👍6
⚡️ Сансара и нирвана
#ваджраяна #дзогрим
🔅Из комментария Дилго Кхьенце Ринпоче к тексту "Сердечное сокровище просветлённых".
Если воспринимать все феномены как пустотные — это и есть ключевой аспект воззрения.
Идеи об истинном и ложном освобождаются в собственной природе.
Свободное от цепляния всё сущее и проявленное сансары и нирваны — это пространство дхармакаи.
Наблюдая как паттерны концептуального мышления освобождаются сами собой, повторяй мани-мантру.
Читать дальше...
#ваджраяна #дзогрим
🔅Из комментария Дилго Кхьенце Ринпоче к тексту "Сердечное сокровище просветлённых".
Если воспринимать все феномены как пустотные — это и есть ключевой аспект воззрения.
Идеи об истинном и ложном освобождаются в собственной природе.
Свободное от цепляния всё сущее и проявленное сансары и нирваны — это пространство дхармакаи.
Наблюдая как паттерны концептуального мышления освобождаются сами собой, повторяй мани-мантру.
Читать дальше...
Telegraph
Сансара и нирвана
Процесс мышления, который разделяет любое переживание на субъект и объект, отождествляет сам себя с субъектом — собственным «я» — а из-за этого появляется идея «моё», приводящее к цеплянию за «моё тело», «мой ум», «моё имя». По мере укрепления нашей привязанности…
❤17👍12
⚡️О высшем воззрении на всех этапах пути
#махаяна #ваджраяна #тхеравада
Не так давно в России Лама Игорь стал проводить регулярные ретриты по системе, разработанной главой линии Дрикунг Кагью Его Святейшеством Дрикунг Кьябгон Чецангом Ринпоче.
Это система "Шравасти Випассана" — довольно лёгкая практика медитации, которая является сущностной для всех трёх колесниц учения.
Основным достоинством этой практики, на мой взгляд, является то, что вы получаете реальный шанс обрести опыт переживания соответствующего состояния ума и объединять его затем со своей основной практикой.
Почему эта практика так важна, хорошо объясняется в следующей цитате из книги Тралега Кьябгона: "Лунное сияние махамудры".
Читать дальше...
#махаяна #ваджраяна #тхеравада
Не так давно в России Лама Игорь стал проводить регулярные ретриты по системе, разработанной главой линии Дрикунг Кагью Его Святейшеством Дрикунг Кьябгон Чецангом Ринпоче.
Это система "Шравасти Випассана" — довольно лёгкая практика медитации, которая является сущностной для всех трёх колесниц учения.
Основным достоинством этой практики, на мой взгляд, является то, что вы получаете реальный шанс обрести опыт переживания соответствующего состояния ума и объединять его затем со своей основной практикой.
Почему эта практика так важна, хорошо объясняется в следующей цитате из книги Тралега Кьябгона: "Лунное сияние махамудры".
Читать дальше...
Telegraph
О высшем воззрении на всех этапах пути
Какую бы практику мы ни выполняли, очень важно подходить к ней с позиции воззрения махамудры. Это открытое и всеобъемлющее воззрение должно сопутствовать всем нашим практикам сутры и тантры. Если мы будем полагаться исключительно на методы и техники сутры…
❤21👍12
⚡️Объекты прибежища
#махаяна #ваджраяна
Объяснение, какие бывают объекты прибежища и чем они отличаются друг от друга, из книги Дуджома Ринпоче "Светильник, озаряющий путь к освобождению".
Читать дальше...
#махаяна #ваджраяна
Объяснение, какие бывают объекты прибежища и чем они отличаются друг от друга, из книги Дуджома Ринпоче "Светильник, озаряющий путь к освобождению".
Читать дальше...
Telegraph
Объекты прибежища
Три Драгоценности определяются по разному в зависимости от разных категорий малой и великой колесниц. С точки зрения непревзойдённой традиции великой колесницы существует три класса объектов прибежища — объекты, достигшие реализации; объекты, являющиеся источником…
❤16👍7
⚡️Торговля от имени лабранга
Иногда может показаться, что монастыри в Тибете существовали в отрыве от повседневной реальности, и держались исключительно на святости 😊
На самом деле в лабрангах известных учителей было порой довольно много народа, и всех их надо было одевать и кормить. Поэтому таким лабрангам приходилось вести некую коммерческую деятельность а порой и нелегальную 😜
Этим занимались обычно предприимчивые члены клана, поддерживающего лабранг. Об этом рассказывается в одной из истории Оргьена Тобгьяла о Джамьянге Кхьенце Чокьи Лодро.
Читать дальше...
Иногда может показаться, что монастыри в Тибете существовали в отрыве от повседневной реальности, и держались исключительно на святости 😊
На самом деле в лабрангах известных учителей было порой довольно много народа, и всех их надо было одевать и кормить. Поэтому таким лабрангам приходилось вести некую коммерческую деятельность а порой и нелегальную 😜
Этим занимались обычно предприимчивые члены клана, поддерживающего лабранг. Об этом рассказывается в одной из истории Оргьена Тобгьяла о Джамьянге Кхьенце Чокьи Лодро.
Читать дальше...
Telegraph
Торговля от имени лабранга
А сейчас я расскажу вам особенную историю. Это одна из тех историй, которую знают все, но мы с Таши Намгьялом слышали её из уст самого Джампела. В лабранге Кхьенце Джампел был одним из тех, кто занимался торговлей. Он отвечал за сделки купли-продажи,…
❤13👍2🙏1
⚡️Молитва устремления "Основа, путь и плод"
#ваджраяна #дзогрим #дзогчен
Эту молитву Джигме Лингпы я перевёл специально для учений в Москве (2009 год, если не ошибаюсь) моего коренного учителя Раньяка Патрула Ринпоче (Четвёртое перерождение великого мастера Патрула Ринпоче).
Ринпоче тогда впервые согласился открыто даровать посвящение из цикла Лонгчен ньингтиг "Ладруб тигле гьячен" (bla sgrub thig le’i rgya chen), что само по себе было большой и редкой удачей, поскольку Ринпоче, будучи ламой старой школы, обычно очень неохотно дарует посвящения такого уровня открыто.
У кого есть передача этой молитвы, не забудьте включить её в список практик на Сага Дава, ведь это очень мощная молитва — это устремление обрести плод практики уже в текущей жизни.
Читать дальше...
#ваджраяна #дзогрим #дзогчен
Эту молитву Джигме Лингпы я перевёл специально для учений в Москве (2009 год, если не ошибаюсь) моего коренного учителя Раньяка Патрула Ринпоче (Четвёртое перерождение великого мастера Патрула Ринпоче).
Ринпоче тогда впервые согласился открыто даровать посвящение из цикла Лонгчен ньингтиг "Ладруб тигле гьячен" (bla sgrub thig le’i rgya chen), что само по себе было большой и редкой удачей, поскольку Ринпоче, будучи ламой старой школы, обычно очень неохотно дарует посвящения такого уровня открыто.
У кого есть передача этой молитвы, не забудьте включить её в список практик на Сага Дава, ведь это очень мощная молитва — это устремление обрести плод практики уже в текущей жизни.
Читать дальше...
Telegraph
Молитва устремления "Основа, путь и плод"
Почтение прославленному Самантабхадре! Истинное изначальное состояние ума свободно от усложнений: Оно не "существует" — ведь даже будды его не видят; Оно не "не существует" — оно основа всего: сансары и нирваны; Здесь нет противоречий — оно лежит за гранью…
❤37
⚡️Шравасти Випассана
Друзья, я уезжаю в Бурятию, в Курумкан, где в ретритном центре Дмитрия Хохлова пройдёт ретрит Ламы Игоря Шравасти Випассана.
Давно хотел поучаствовать в этом ретрите, и вот наконец выкроил для этого время. Заодно побываю во всех святых местах Бурятии и впервые в своей жизни искупаюсь в Байкале (в озере, не в напитке😁)
В какой-то момент у меня не будет связи, но посты будут всё равно выходить регулярно, поскольку специально написал несколько про запас на этот случай. Соответственно я отключу комментарии. Включу, когда вернусь в Улан-Удэ.
Всем удачи и до скорой встречи! 😊
По теме ретрита — вот определение сущности махамудры из книги Тралега Кьябонга Ринпоче. "Дакпо Таши Намгьял: Лунное сияние махамудры".
Читать дальше...
Друзья, я уезжаю в Бурятию, в Курумкан, где в ретритном центре Дмитрия Хохлова пройдёт ретрит Ламы Игоря Шравасти Випассана.
Давно хотел поучаствовать в этом ретрите, и вот наконец выкроил для этого время. Заодно побываю во всех святых местах Бурятии и впервые в своей жизни искупаюсь в Байкале (в озере, не в напитке😁)
В какой-то момент у меня не будет связи, но посты будут всё равно выходить регулярно, поскольку специально написал несколько про запас на этот случай. Соответственно я отключу комментарии. Включу, когда вернусь в Улан-Удэ.
Всем удачи и до скорой встречи! 😊
По теме ретрита — вот определение сущности махамудры из книги Тралега Кьябонга Ринпоче. "Дакпо Таши Намгьял: Лунное сияние махамудры".
Читать дальше...
Telegraph
Определение сущности махамудры
Сущность махамудры заключается в следующем: она не пребывает где-то в пространстве, её не обнаружить в каком-то определённом месте, она не обладает какими-либо определёнными характеристиками, поскольку является всепроникающей. Индрабодхи сказал: Пространство…
👍21❤18
⚡️Памятование
Памятование (dran pa) — один из тридцати семи факторов просветления. Однако, для практики безобъектной медитации памятование является ключевым аспектом. В других практиках всегда используются некие внешние объекты, некие атрибуты, которые всегда помогут нам не забывать о методах, которые мы решили использовать. Если же мы теряем памятование, выполняя безобъектную медитацию, то... просто перестаём её выполнять и всё, скатываемся на уровень обычных живых существ, которые вообще не выполняют никакой практики. Это одна из самых опасных ловушек в практике махамудры и дзогчен, о которой предупреждают все великие мастера этих традиций.
Важность этого аспекта практики настолько велика, что вот Ньошул Ринпоче, например, посвятил памятованию отдельное стихотворение, которым начинает наставления по практике безобъектной медитации для своих учеников, собирающихся выполнить уединённый ретрит.
Читать дальше...
Памятование (dran pa) — один из тридцати семи факторов просветления. Однако, для практики безобъектной медитации памятование является ключевым аспектом. В других практиках всегда используются некие внешние объекты, некие атрибуты, которые всегда помогут нам не забывать о методах, которые мы решили использовать. Если же мы теряем памятование, выполняя безобъектную медитацию, то... просто перестаём её выполнять и всё, скатываемся на уровень обычных живых существ, которые вообще не выполняют никакой практики. Это одна из самых опасных ловушек в практике махамудры и дзогчен, о которой предупреждают все великие мастера этих традиций.
Важность этого аспекта практики настолько велика, что вот Ньошул Ринпоче, например, посвятил памятованию отдельное стихотворение, которым начинает наставления по практике безобъектной медитации для своих учеников, собирающихся выполнить уединённый ретрит.
Читать дальше...
Telegraph
Памятование — зеркало ума
Саморождённому памятованию я выражаю своё почтение! Я есть зеркало — Ясно отражающее осознанное памятование. Мои ваджрные друзья, когда смотрите в меня, сохраняйте памятование. Воспринимая собственного гуру как нераздельного с Гуру Ринпоче, Молитесь Трём…
❤28
⚡️Счастье — это состояние ума
В 2018 году в Москву приезжал глава школы Другпа Кагью Его Святейшество Гьялванг Друкпа. К его приезду организаторы решили издать одну из его книг "Счастье — это состояние ума". Опытные практикующие такими книгами обычно пренебрегают, и очень зря, поскольку, хоть эти издания и предназначены больше для широкой публики и не содержат конкретных наставлений по традиционным практикам, тем не менее, они несут в себе благословение личного опыта медитативных переживаний и реализации автора, и могут сыграть роль "того самого знака, которого ты так долго ждёшь" для практикующих любого уровня.
Вот простые, но в то же время очень действенные советы от Его Святейшества...
В 2018 году в Москву приезжал глава школы Другпа Кагью Его Святейшество Гьялванг Друкпа. К его приезду организаторы решили издать одну из его книг "Счастье — это состояние ума". Опытные практикующие такими книгами обычно пренебрегают, и очень зря, поскольку, хоть эти издания и предназначены больше для широкой публики и не содержат конкретных наставлений по традиционным практикам, тем не менее, они несут в себе благословение личного опыта медитативных переживаний и реализации автора, и могут сыграть роль "того самого знака, которого ты так долго ждёшь" для практикующих любого уровня.
Вот простые, но в то же время очень действенные советы от Его Святейшества...
Telegraph
Счастье — это состояние ума
Выбирайте счастье В этой жизни существуют вещи, которые мы не в силах изменить или взять под контроль, но, что касается того, быть счастливыми или нет, зависит только от нас самих. Если мы сами не желаем стать счастливее, то это исключительно наш собственный…
❤24
⚡️Певар Ринпоче
Иногда кажется, что великие мастера Тибета жили очень давно, и на какой-то другой планете, и что мы раз и навсегда от них... "оторваны" что ли. Однако, если вспомнить, что нас отделяет от них всего лишь одно-два поколения практикующих, то сразу ощущаешь, что всё не так печально, как кажется.
Мне, например, посчастливилось встретить несколько пожилых мастеров, являющихся реальными действующими лицами историй, которые сейчас кажутся скорее притчами, а не изложением реальных событий.
Один из таких случаев произошёл в бельгийском центре Патрула Ринпоче, в 2015 году, когда он сумел "заманить" к нам одного из своих учителей — воплощение индийского махасиддхи Вирупы — Певара Ринпоче, который тогда давал учения неподалёку, во Франции, в центре Согьяла Ринпоче.
Мы тогда устроили пожилому мастеру традиционную встречу — высыпали на въезде в центр рисом восемь благоприятных знаков и разожгли два костра, в которые при его приближении накидали можжевельника и залили водой — так что в небо устремились два столба густого дыма. Он был очень доволен приёмом и даровал нам посвящение долгой жизни.
Эта история Оргьена Тобгьяла основана на рассказах самого Певара Ринпоче.
Читать дальше...
Иногда кажется, что великие мастера Тибета жили очень давно, и на какой-то другой планете, и что мы раз и навсегда от них... "оторваны" что ли. Однако, если вспомнить, что нас отделяет от них всего лишь одно-два поколения практикующих, то сразу ощущаешь, что всё не так печально, как кажется.
Мне, например, посчастливилось встретить несколько пожилых мастеров, являющихся реальными действующими лицами историй, которые сейчас кажутся скорее притчами, а не изложением реальных событий.
Один из таких случаев произошёл в бельгийском центре Патрула Ринпоче, в 2015 году, когда он сумел "заманить" к нам одного из своих учителей — воплощение индийского махасиддхи Вирупы — Певара Ринпоче, который тогда давал учения неподалёку, во Франции, в центре Согьяла Ринпоче.
Мы тогда устроили пожилому мастеру традиционную встречу — высыпали на въезде в центр рисом восемь благоприятных знаков и разожгли два костра, в которые при его приближении накидали можжевельника и залили водой — так что в небо устремились два столба густого дыма. Он был очень доволен приёмом и даровал нам посвящение долгой жизни.
Эта история Оргьена Тобгьяла основана на рассказах самого Певара Ринпоче.
Читать дальше...
Telegraph
Смерть Палпунга Ситу
Певар Тулку рассказывал мне, что случилось после того, как ушёл Палпунг Ситу. Когда Певар Тулку жил в здании шедры Кхамдже, он, бывало, навещал Кхьенце Чокьи Лодро каждое утро. Он приходил в дом Ринпоче и узнавал у него, будут ли сегодня какие-нибудь посвящения…
❤18👍5
⚡️Мать Бурятия
#ваджраяна #шаматха #випашьяна #махамудра
Вернулся с ретрита Шравасти Випассана. На регулярных вечерних обсуждениях внимательно слушал вопросы участников к Ламе Игорю и теперь планирую почаще публиковать цитаты, которые помогут тем, кто прошёл этот ретрит, разобраться с соответствующими методами практики.
Тем, кто только собирается пройти ретрит, это читать не следует, поскольку Лама Игорь советует сначала получить собственный прямой опыт переживания, а уж потом сравнивать его с тем, что описывается в текстах.
Ну и о моих собственных впечатлениях от поездки.
Читать дальше...
#ваджраяна #шаматха #випашьяна #махамудра
Вернулся с ретрита Шравасти Випассана. На регулярных вечерних обсуждениях внимательно слушал вопросы участников к Ламе Игорю и теперь планирую почаще публиковать цитаты, которые помогут тем, кто прошёл этот ретрит, разобраться с соответствующими методами практики.
Тем, кто только собирается пройти ретрит, это читать не следует, поскольку Лама Игорь советует сначала получить собственный прямой опыт переживания, а уж потом сравнивать его с тем, что описывается в текстах.
Ну и о моих собственных впечатлениях от поездки.
Читать дальше...
Telegraph
Мать Бурятия
Я только сейчас добрался до дома после ретрита в Табан Аршане, и вот что хочу вам сказать. Если кто соскучился по дхармическим чудесам, какие обычно случаются во время паломничества по святым местам, то в Бурятии, особенно на Байкале, их происходит столько…
❤19👍16
⚡️Интеграция практики в повседневную жизнь
#махамудра #випашьяна
Одним из самых часто задаваемых на ретрите был вопрос о том, как следует "интегрировать полученные на ретрите медитативные переживания в свою обычную жизнь". И здесь крайне необходимо понимать, что это вообще значит. По сути речь идёт о том, чтобы поддерживать в процессе выполнения своих повседневных занятий то медитативное состояние, которое мы обнаруживаем во время формальных сессий медитации. В этом ведь весь смысл. Если мы в процессе выполнения повседневных дел теряем это состояние, то по сути ничем не отличаемся от обычных людей. Теряя это состояние, мы полностью погружаемся в усложнённое концептуальное мышление. Это называется "отвлечение". Противоядием против этого являются памятование и бдительность. Эти два ментальных фактора являются ключевыми. Первый определяет нашу решимость поддерживать это состояние в процессе выполнения повседневных дел, второй бьёт тревогу, когда мы вовлекаемся в усложнённые мысли и позволяет вернуться к практике.
Я позже сделаю подробный пост о том, как работает связка памятование-бдительность, а сейчас хочу привести цитату из текста Тралега Кьябонга Ринпоче, в которой процесс интеграции рассматривается с позиции четырёх йог махамудры.
Читать дальше...
#махамудра #випашьяна
Одним из самых часто задаваемых на ретрите был вопрос о том, как следует "интегрировать полученные на ретрите медитативные переживания в свою обычную жизнь". И здесь крайне необходимо понимать, что это вообще значит. По сути речь идёт о том, чтобы поддерживать в процессе выполнения своих повседневных занятий то медитативное состояние, которое мы обнаруживаем во время формальных сессий медитации. В этом ведь весь смысл. Если мы в процессе выполнения повседневных дел теряем это состояние, то по сути ничем не отличаемся от обычных людей. Теряя это состояние, мы полностью погружаемся в усложнённое концептуальное мышление. Это называется "отвлечение". Противоядием против этого являются памятование и бдительность. Эти два ментальных фактора являются ключевыми. Первый определяет нашу решимость поддерживать это состояние в процессе выполнения повседневных дел, второй бьёт тревогу, когда мы вовлекаемся в усложнённые мысли и позволяет вернуться к практике.
Я позже сделаю подробный пост о том, как работает связка памятование-бдительность, а сейчас хочу привести цитату из текста Тралега Кьябонга Ринпоче, в которой процесс интеграции рассматривается с позиции четырёх йог махамудры.
Читать дальше...
Telegraph
Как объединить медитативное и постмедитативное состояния
Понять, как следует правильно объединять медитативное и постмедитативное состояния довольно непросто, поскольку этот процесс во многом зависит от способностей практикующих. В силу такого положения дел, очень тяжело определить какой-то универсальный, подходящий…
👍18❤13
⚡️Друзья, я пришёл к окончательному выводу, что мне больше не обойтись без вашей материальной поддержки.
Вынужден признаться, что с прошлого года, в свете того, что жизнь постоянно дорожает, а ставки издательств остаются на уровне до 2014 года, у меня больше не получается сводить концы с концами, занимаясь переводами.
Весь последний год я продолжал переводить, подрабатывая на ремонтах квартир, но это тоже не выход, потому что совмещать подобную работу с переводом совершенно невозможно — не получается сосредоточиться.
Поэтому теперь я буду регулярно обращаться к вам за помощью, чтобы понять, стоит мне продолжать заниматься переводами, или проще устроиться на обычную работу. Ну то есть, если окажется, что уже переведённых текстов всем достаточно, и новые не нужны, то меня вполне устроит должность дежурного у эскалатора в московском метро. Сиди потягивай чаёк целый день и созерцай непостоянство 😊
Перевод можно сделать по номеру телефона +79162879491 Сбер, Тинькофф, Альфа.
Вынужден признаться, что с прошлого года, в свете того, что жизнь постоянно дорожает, а ставки издательств остаются на уровне до 2014 года, у меня больше не получается сводить концы с концами, занимаясь переводами.
Весь последний год я продолжал переводить, подрабатывая на ремонтах квартир, но это тоже не выход, потому что совмещать подобную работу с переводом совершенно невозможно — не получается сосредоточиться.
Поэтому теперь я буду регулярно обращаться к вам за помощью, чтобы понять, стоит мне продолжать заниматься переводами, или проще устроиться на обычную работу. Ну то есть, если окажется, что уже переведённых текстов всем достаточно, и новые не нужны, то меня вполне устроит должность дежурного у эскалатора в московском метро. Сиди потягивай чаёк целый день и созерцай непостоянство 😊
Перевод можно сделать по номеру телефона +79162879491 Сбер, Тинькофф, Альфа.
❤20👍11😢3
⚡️Друзья, я искренне тронут вашей щедростью.
🙏🏼 Спасибо вам большое!
#тибетский
И дело даже не столько в том, что теперь у меня не будет материальных проблем как минимум месяц, просто приятно видеть, что моя работа действительно нужна людям.
Я со своей стороны тоже хочу вас порадовать, и выкладываю целиком текст Патрула Ринпоче «Сердечное сокровище просветлённых», который я перевёл недавно с тибетского для второго тома собрания сочинений Дилго Кхьенце Ринпоче. Во второй том как раз вошёл подробный комментарий Ринпоче к этому тексту, но его вы сможете прочесть, когда выйдет сама книга. Я же делюсь с вами коренным текстом, который и сам по себе можно использовать как самодостаточное наставление по практике.
В сети можно найти великолепный поэтический перевод этого текста, выполненный недавно ушедшим в чистые земли Сергеем Селивановым. Признаюсь, я фанат этого перевода, и, когда я понял, что мне придётся делать новый, то весьма озадачился. Я и сам люблю переводить, сохраняя если не рифму, то хотя бы поэтический ритм. Но перевести этот текст в поэтической манере лучше чем Сергей, на мой взгляд невозможно. Поэтому я решил пойти по другому пути, и сделал перевод наиболее подробным, пренебрегая порой ритмом и красотой слога его великого автора. Я подумал, что так оба эти перевода будут дополнять друг друга и принесут живым существам ещё больше пользы.
Это один из моих любимых текстов Патрула Ринпоче, который является моим коренным учителем.
У меня к вам только одна просьба — не выкладывайте этот текст в свободный доступ. Он не прошёл редактуру и корректуру и поэтому может содержать описки. Пусть такое вот "с пылу, с жару" будет исключительно для подписчиков канала, ок? 😉
📖 Текст оказался слишком большой для telegra.ph, поэтому я оставляю его в комментах в виде pdf и epub файлов.
🙏🏼 Спасибо вам большое!
#тибетский
И дело даже не столько в том, что теперь у меня не будет материальных проблем как минимум месяц, просто приятно видеть, что моя работа действительно нужна людям.
Я со своей стороны тоже хочу вас порадовать, и выкладываю целиком текст Патрула Ринпоче «Сердечное сокровище просветлённых», который я перевёл недавно с тибетского для второго тома собрания сочинений Дилго Кхьенце Ринпоче. Во второй том как раз вошёл подробный комментарий Ринпоче к этому тексту, но его вы сможете прочесть, когда выйдет сама книга. Я же делюсь с вами коренным текстом, который и сам по себе можно использовать как самодостаточное наставление по практике.
В сети можно найти великолепный поэтический перевод этого текста, выполненный недавно ушедшим в чистые земли Сергеем Селивановым. Признаюсь, я фанат этого перевода, и, когда я понял, что мне придётся делать новый, то весьма озадачился. Я и сам люблю переводить, сохраняя если не рифму, то хотя бы поэтический ритм. Но перевести этот текст в поэтической манере лучше чем Сергей, на мой взгляд невозможно. Поэтому я решил пойти по другому пути, и сделал перевод наиболее подробным, пренебрегая порой ритмом и красотой слога его великого автора. Я подумал, что так оба эти перевода будут дополнять друг друга и принесут живым существам ещё больше пользы.
Это один из моих любимых текстов Патрула Ринпоче, который является моим коренным учителем.
У меня к вам только одна просьба — не выкладывайте этот текст в свободный доступ. Он не прошёл редактуру и корректуру и поэтому может содержать описки. Пусть такое вот "с пылу, с жару" будет исключительно для подписчиков канала, ок? 😉
📖 Текст оказался слишком большой для telegra.ph, поэтому я оставляю его в комментах в виде pdf и epub файлов.
❤54👍10