Mind the gap
2.34K subscribers
5.29K photos
77 videos
8 files
735 links
История одной иммиграции: Москва—Токио—Лондон. Журналист и криминолог
Угостить кофе https://gofund.me/22d82ec1
https://instagram.com/lorbit_in_london Цитирование в СМИ возможно только с согласия
Download Telegram
#ukповседневности

Вокруг регулярно встречаются ирландцы. У них часто необычные, красивые или странные имена. Иногда прочитать просто невозможно.

Мама Пола Мойра заявила, что Кора — абсолютно точно ирландская собака. Во-первых, она ее слушает, а во-вторых, Cora is a strong Irish name.

Сегодня по ошибке мне пришел журнал для соседки. Она всегда была Катрина. А тут я даже не сразу поняла, кому журнал-то, я таких не знаю на нашей улице. Оказалось, она Chatriona.
#ukповседневности Потренируемся?

И да, меня нередко называют Орлой. Орла ДоронИна, понятное ирландское имя.
#путешествия #ukповседневности Гуляли по задворкам Хертфордшира, графства к северу от Лондона. Началось каникулы, и сразу больно: надо придумывать, вывозить, развлекать. Так вот, зашли в паб на этих самых задворках. Снаружи как будто мертвый, но парковка забита машинами. А внутри гудит жизнь — все местные старички с женами пришли пообедать и бабушки привели внуков. Стиль такой нетипичный, не пытаются изображать деревенский паб, а им и являются. Все сделано не как принято, а как хозяевам нравится. Старички спрашивают, кто на кухне сегодня и, получив ответ, задумываются, стоит ли сделать заказ. Но я рискнула.
#ukповседневности Заросли крестовника в Энфилде.
#ukповседневности Когда я пошла к парикмахеру в Лондоне впервые, там тоже была такая щётка. Тогда я узнала, что здесь это почти норма. Вероятно, нет жёстких требований к очистке парикмахерских инструментов.

Потом мне как-то везло и я почти забыла об этом опыте. И вот, пожалуйста. За два с половиной года это не изменилось. Правда, я изменилась: в тот раз мне было стыдно попросить не трогать меня этим. А в этот раз потребовала почистить.
#ukповседневности
Черт меня дёрнул подписаться на группу, где меняются услугами за проживание во время путешествий. Идея, может, и интересная, но воплощение...

Обмолвилась, что нам нужно три дня присмотреть за собакой. Предложение: давайте мы приедем к вам на каникулы, мама и двое детей.

Далее математика. Если я буду платить за присмотр за собакой дома у догситтера, то заплачу 40 фунтов б день, итого 120. Номер в Лондоне на троих - от 150 фунтов, итого 450. Так кто кому услугу в таком случае оказывает?

Но это мне ещё повезло. Могут и карму очистить предложить или на таро погадать в обмен на проживание.
#ukповседневности

В библиотеках книги в таких пластиковых обложках. И оказалось, это сильно меняет впечатление и ощущение: вроде это уже не книга в мягкой обложке, а книга в полумягкой, почти полутвердой, совсем другое дело!

Если что, я не шучу сейчас.
#ukповседневности Англичане такие англичане, любители солнца: огромная детская площадка, одна на два больших района. Ни одного укрытия от солнца.
#ukповседневности Нашла идеальный ежедневник.
#ukповседневности В Шотландии на сдачу сдали их деньги. Так я узнала, что фунты в Шотландии бывают отдельные. А главное, их могут не принять в Англии.