#обучение_Лондон #криминология
Сегодня нам выставили оценки за первую сданную в этом семестре презентацию. Я ее готовила по теме "убийств чести" — преступления против женщин преимущественно в мусульманских коммьюнити, от женского обрезания (в английском оно даже называется "увечье", чтобы сразу дать понять, что это варварство) через принудительные браки до, собственно, жестоких убийств непокорных, опозоривших семью. Обычно это молодые девушки, 14-25 лет, привезенные семьями из мусульманских стран, выросшие в местной среде и сталкивающиеся с тем, что семья не адаптируется к культуре новой страны. Некоторых убивают за чрезмерную "вестернизацию" — подросток носила макияж в школу, западную одежду, не покрывала волосы и целовалась в парадном с бойфрендом. А давайте-ка соберём семейное собрание и накажем негодницу, а то нам мясо не будут в магазине продавать за позор. Ну и дядья, кузены насилуют, душат, забивают девушку до смерти. Если хотите про самый известный британский случай, то можно посмотреть документальный фильм Banaz: A love Story. Но делом Баназ Махмад, к сожалению, не ограничивается, и количество "преступлений чести" растет.
Я также исследовала вопрос, может ли быть жертвой "преступлений чести" мужчина. Оказалось, может, тому много примеров, когда "наказывают" не только дочь-сестру, но и ее возлюбленного, от угроз и избиений до попыток убийства. А вот академических доказательств того, что геи могут быть объектами "восстановления" попранной части, мало, и меня похвалили за то, что нашла слепое пятно в криминологии.
А вообще я хотела сказать, что поставили мне за работу 68 из 100. Сначала я думала, что хорошая оценка — это максимально близко к 100. Оказалось, что редко ставят 70-80, а выше примерно никогда. И 60-69 считается почти уверенным "отлично".
Сегодня нам выставили оценки за первую сданную в этом семестре презентацию. Я ее готовила по теме "убийств чести" — преступления против женщин преимущественно в мусульманских коммьюнити, от женского обрезания (в английском оно даже называется "увечье", чтобы сразу дать понять, что это варварство) через принудительные браки до, собственно, жестоких убийств непокорных, опозоривших семью. Обычно это молодые девушки, 14-25 лет, привезенные семьями из мусульманских стран, выросшие в местной среде и сталкивающиеся с тем, что семья не адаптируется к культуре новой страны. Некоторых убивают за чрезмерную "вестернизацию" — подросток носила макияж в школу, западную одежду, не покрывала волосы и целовалась в парадном с бойфрендом. А давайте-ка соберём семейное собрание и накажем негодницу, а то нам мясо не будут в магазине продавать за позор. Ну и дядья, кузены насилуют, душат, забивают девушку до смерти. Если хотите про самый известный британский случай, то можно посмотреть документальный фильм Banaz: A love Story. Но делом Баназ Махмад, к сожалению, не ограничивается, и количество "преступлений чести" растет.
Я также исследовала вопрос, может ли быть жертвой "преступлений чести" мужчина. Оказалось, может, тому много примеров, когда "наказывают" не только дочь-сестру, но и ее возлюбленного, от угроз и избиений до попыток убийства. А вот академических доказательств того, что геи могут быть объектами "восстановления" попранной части, мало, и меня похвалили за то, что нашла слепое пятно в криминологии.
А вообще я хотела сказать, что поставили мне за работу 68 из 100. Сначала я думала, что хорошая оценка — это максимально близко к 100. Оказалось, что редко ставят 70-80, а выше примерно никогда. И 60-69 считается почти уверенным "отлично".
Telegram
Mind the gap
#обучение_Лондон В рамках учебы приходится развивать новые навыки. Сначала пришлось освоить дизайн презентаций, выступать с ними на английском, а в этом семестре — записывать их голосом.
#обучение_Лондон
Да я студент года. Пришла в университет на лекции и узнала, что сегодня в принципе вообще самый последний день обучения. Дальше только диссертация и защита в ноябре.
Да я студент года. Пришла в университет на лекции и узнала, что сегодня в принципе вообще самый последний день обучения. Дальше только диссертация и защита в ноябре.
#обучение_Лондон
Сижу в Британской библиотеке. Рядом седовласый мужчина, читает настоящие книги по архитектуре, выписывая что-то простым карандашом. Слева азиатка решает математические формулы на планшете. А я пишу про женские генитальные увечья.
Сижу в Британской библиотеке. Рядом седовласый мужчина, читает настоящие книги по архитектуре, выписывая что-то простым карандашом. Слева азиатка решает математические формулы на планшете. А я пишу про женские генитальные увечья.
#обучение_Лондон Мои всяческие психологи, которых у меня теперь аж два (один мой, один институтский) постоянно напоминают о важности фокусировать на сегодня и том, что достигнуто на сейчас.
Так вот на сейчас я пишу академическое эссе на английском языке по криминологии в Британской библиотеке в центре Лондона. И если я раньше приезжала больше за настроением и комфортной рабочей атмосферой, то сегодня я научилась заказывать книжки, которые мне нужны, но которые не достать онлайн.
Сижу в зале Азия и Африка среди японок с манускриптами, хасидов с женами, переворачивающими страницы старинных текстов, и седых европеек с какими-то доисторическими комиксами. Пишу о преступлениях чести (опять) рядом с парнем, который тоже пишет об исламе. Обнаружить себя, изучающей исламские практики, это сильно, рассмеялась бы, скажите мне год назад. А вот же.
Меня спрашивали, почему такая тема, выделили ли мне ее. Нет, я сама выбрала.
Так вот на сейчас я пишу академическое эссе на английском языке по криминологии в Британской библиотеке в центре Лондона. И если я раньше приезжала больше за настроением и комфортной рабочей атмосферой, то сегодня я научилась заказывать книжки, которые мне нужны, но которые не достать онлайн.
Сижу в зале Азия и Африка среди японок с манускриптами, хасидов с женами, переворачивающими страницы старинных текстов, и седых европеек с какими-то доисторическими комиксами. Пишу о преступлениях чести (опять) рядом с парнем, который тоже пишет об исламе. Обнаружить себя, изучающей исламские практики, это сильно, рассмеялась бы, скажите мне год назад. А вот же.
Меня спрашивали, почему такая тема, выделили ли мне ее. Нет, я сама выбрала.
#обучение_Лондон #криминология
Учеба даётся мне нелегко. Особенно неприятная часть — сравнивать себя с другими студентами, которые бодро клепают компиляции и сдают эссе прямо на лекциях.
Сейчас лекции кончились, и этот конкурентный момент, который меня демотивирует, пропал. Зато началась прокрастинация, а это я умею. Эффективно работаю я только под гнетом дед-лайнов или если в принципе легко делать что-то. Например, писать.
А тут я пишу на английском. Ещё и по определённым правилам академического текста. А именно: каждая фраза утвердительного характера должна иметь отсылку на те академические работы, где ты это прочитал. Цитаты, естественно, должны быть переписаны, иначе плагиатор не пропустит. Меня это задание вгоняет в ступор, потому что я не могу сделать никакие выводы, их никто не ждёт. Если я вижу, что 2+2 равно 4, то написать это могу только, сославшись на великого математика. Ну и что, что я сама это знаю и это логично. Без отсылки не считается.
В итоге текст на 7 страниц я пишу 3-4 дня. Писанину тут измеряют не в знаках и не в страницах, а в словах. Эссе это 3000-4000 слов, вот примерно на 7 страниц. Отдельно делаю работу по подготовке референсного листа: те самые великиематематики криминологи, на кого я ссылаюсь, оформленные в специальном стиле, например, Гарвардском. Хорошо, что это не совсем ручная работа, а есть множество инструментов для цитирования, но возиться все равно приходится. На референсах можно потерять много баллов.
Сегодня пишу о связи взросления в неполной семье с риском совершения преступлений впоследствии.
Учеба даётся мне нелегко. Особенно неприятная часть — сравнивать себя с другими студентами, которые бодро клепают компиляции и сдают эссе прямо на лекциях.
Сейчас лекции кончились, и этот конкурентный момент, который меня демотивирует, пропал. Зато началась прокрастинация, а это я умею. Эффективно работаю я только под гнетом дед-лайнов или если в принципе легко делать что-то. Например, писать.
А тут я пишу на английском. Ещё и по определённым правилам академического текста. А именно: каждая фраза утвердительного характера должна иметь отсылку на те академические работы, где ты это прочитал. Цитаты, естественно, должны быть переписаны, иначе плагиатор не пропустит. Меня это задание вгоняет в ступор, потому что я не могу сделать никакие выводы, их никто не ждёт. Если я вижу, что 2+2 равно 4, то написать это могу только, сославшись на великого математика. Ну и что, что я сама это знаю и это логично. Без отсылки не считается.
В итоге текст на 7 страниц я пишу 3-4 дня. Писанину тут измеряют не в знаках и не в страницах, а в словах. Эссе это 3000-4000 слов, вот примерно на 7 страниц. Отдельно делаю работу по подготовке референсного листа: те самые великие
Сегодня пишу о связи взросления в неполной семье с риском совершения преступлений впоследствии.
#обучение_Лондон
Выставили все оценки за обучение. Пришлось ждать — оценщики (преподаватели и дополнительные маркировщики, так как каждую работу проверяют двое) объявили бойкот.
Все предметы я сдала, хотя с эссе по расследовательской психологии, которое мы два часа писала от руки по памяти, прошла по грани — 48/100, а проходной балл 50. Но так как оценка складывается суммарно, меня "вытянула" моя презентация, и предмет я сдала.
Для магистерского диплома будет рассчитан средний балл. Формула сложная, так как учитывает не только оценки по каждому предмету, но и "вес" этого предмета в курсе в целом. Например, та самая несчастная психология весит в два раза меньше, чем курс по методу исследований или скучнейший по теории преступлений.
Я прикинула (на специальном калькуляторе), что если не завалю диссертацию, то получу свой диплом криминолога с оценкой merit — 60-69%. По нашей системе это "хорошо", хотя мне хочется думать, что, скорее, это "четверка с плюсом". Так как получить "удовлетворительно" (50-59%) тоже нормально, значит, прошел.
Не то, чтобы это для кого-то важно, кроме меня (и грантов), но приятно не быть двоишницей, когда выучил язык только вчера.
Выставили все оценки за обучение. Пришлось ждать — оценщики (преподаватели и дополнительные маркировщики, так как каждую работу проверяют двое) объявили бойкот.
Все предметы я сдала, хотя с эссе по расследовательской психологии, которое мы два часа писала от руки по памяти, прошла по грани — 48/100, а проходной балл 50. Но так как оценка складывается суммарно, меня "вытянула" моя презентация, и предмет я сдала.
Для магистерского диплома будет рассчитан средний балл. Формула сложная, так как учитывает не только оценки по каждому предмету, но и "вес" этого предмета в курсе в целом. Например, та самая несчастная психология весит в два раза меньше, чем курс по методу исследований или скучнейший по теории преступлений.
Я прикинула (на специальном калькуляторе), что если не завалю диссертацию, то получу свой диплом криминолога с оценкой merit — 60-69%. По нашей системе это "хорошо", хотя мне хочется думать, что, скорее, это "четверка с плюсом". Так как получить "удовлетворительно" (50-59%) тоже нормально, значит, прошел.
Не то, чтобы это для кого-то важно, кроме меня (и грантов), но приятно не быть двоишницей, когда выучил язык только вчера.
#обучение_Лондон #безопасность
Приехала я, значит, в Британскую библиотеку писать диссертацию. Потому что лучше, чем там, мне нигде не пишется. Как болванчик полчаса долбилась в Wi-Fi. Я же гуманитарий, и если есть техническая проблема, значит, это я что-то делаю не так. Спросила людей с ноутбуками вокруг. Нет, говорят, нет вайфая, все сидим под своим интернетом.
Оказалось, в конце октября (!) на Британскую библиотеку была совершена кибер-атака, и до сих пор они чинят и расследуют. Не доступен не только вайфай, но и заказ книг. Можно получить только книги, заказанные до 28 октября. Проблема охватывает не только лондонское здание библиотеки.
Не понимаю, как такое возможно. Крупнейшая библиотека страны, парализована работа сотен человек. Да из всех мегафонов должны трубить, что их атаковали и атакуют. А тут на экранах в углу объявления, ой, извините, чиним уже несколько недель.
Приехала я, значит, в Британскую библиотеку писать диссертацию. Потому что лучше, чем там, мне нигде не пишется. Как болванчик полчаса долбилась в Wi-Fi. Я же гуманитарий, и если есть техническая проблема, значит, это я что-то делаю не так. Спросила людей с ноутбуками вокруг. Нет, говорят, нет вайфая, все сидим под своим интернетом.
Оказалось, в конце октября (!) на Британскую библиотеку была совершена кибер-атака, и до сих пор они чинят и расследуют. Не доступен не только вайфай, но и заказ книг. Можно получить только книги, заказанные до 28 октября. Проблема охватывает не только лондонское здание библиотеки.
Не понимаю, как такое возможно. Крупнейшая библиотека страны, парализована работа сотен человек. Да из всех мегафонов должны трубить, что их атаковали и атакуют. А тут на экранах в углу объявления, ой, извините, чиним уже несколько недель.
#обучение_Лондон Пока я выбирала платье и туфли (туфли, кстати, выбрала, как у Кейт Миддлтон!), оказалось, что регистрация на церемонию награждения уже закончилась. Причем месяц назад. Зачем читать емейлы и проходить по ссылке, правильно?
Ну, надеюсь, решат как-то, я написала покаянное письмо. А то туфли будут, а церемонии — нет.
Ну, надеюсь, решат как-то, я написала покаянное письмо. А то туфли будут, а церемонии — нет.
#обучение_Лондон Нормальные они вообще? То есть 15000 за учебу заплати, но что-то вас, выпускников, слишком много, поэтому церемония будет только у первых, кто подал заявку.