Задача: "озвучить реплики для корпоратива в тёплой дружелюбно-ироничной подаче"

#портфолио #event #ведущий

Задача: "исполнить песенку для корпоратива"

Видеоряд к корпоративу отношения не имеет, стянул отсюда.

#портфолио #вокал

"Люди склонны упускать из виду большие эволюционные сдвиги, происходящие в теч. их жизни, поскольку видят лишь крошечные фрагменты событий" (америк. миллиардер Рэй Далио о меняющемся мировом порядке).

Задача: "озвучить духа, который родился в коробке внутри цеха предприятия; он слушает мысли людей, наблюдает за ними на работе и дома; читать душевно, в среднем темпе, эмоционально, художественно"

Впервые с такого рода корпоративным роликом сталкиваюсь.

#портфолио #озвучка

Мой каверок с видосиком 2019 года становится всё более актуальным? 🤔

14.01.2024 - Международный Валютный Фонд об ИИ:

📌 За счёт распространения ИИ число вакансий на мировом рынке труда сократится на 40%, развитые страны пострадают сильнее развивающихся.

📌 Рост использования ИИ приведет к росту социальной напряжённости и ещё большему социальному расслоению общества.

Финальная реплика Ди Каприо, играющего актёра уходящей эпохи: "He’s coming to terms with what it’s like to be slightly more... use... slightly more useless" ("Он постепенно смиряется с тем, каково это - быть всё более... бес... всё более бесполезным")

Бодрящий прогноз историка Харари: подобно тому, как индустриальная революция создала рабочий класс, революция ИИ создаст "неработающий класс" ("useless class", "класс бесполезных").

Задача: “озвучить со слегка гротескной подачей, чтобы звучало немного смешно, а не строго”

Ещё один нестандартный ролик о компании (фрагмент).

#портфолио #озвучка

В 2023 году ни один американский фильм не вошёл в десятку самых кассовых в Китае.

Самые кассовые блокбастеры были сняты китайскими компаниями, а самым популярным иностранным фильмом стал «Форсаж 10» (12-е место).

В 2012 году 7 из 10 самых кассовых фильмов в Китае были сняты в США. Впервые американские фильмы вышли из топ-10 самых кассовых фильмов в стране в пандемийном 2020 году.

Китайская киноиндустрия выпускает всё больше высококачественных фильмов. Два лучших фильма Китая прошлого года показывают разнообразие среди китайских кинокартин: “Полноводная красная река”, насыщенный диалогами триллер в жанре саспенса, и “Блуждающая земля 2”, научно-фантастический блокбастер со спецэффектами.

Источник: The New York Times

- А как же остальные? - Те, кто представляют добро по-своему?

- Не им выбирать!

#портфолио #вокал

Задача: "озвучить подводки для мероприятия (свадьбы)"

#портфолио #свадьба

Задача: "спеть как на похоронах"

Видеоряд самодельный, к рекламному радиоролику отношения не имеет. Кадры из сериала Wednesday.

#портфолио #вокал

Задача: "спеть как в песне про Фиксиков"

2 варианта (первый - чистым голосом, второй - "с лёгкой хрипотцой как в оригинале")

#портфолио #вокал

Задача: "озвучить рекламный ролик в стиле киношного рассказчика"

#портфолио #диктор

Задача: "спеть монотонно, лениво, расслабленно", подача примерно как тут. Мой только "вокал", дикторский текст не мой.

Видеоряд самодельный just for fun. В комментариях первоисточник, - атмосферный видеоклип на песню Дельфина.

#портфолио #вокал

Задача: "озвучить слоган мягким, спокойным, наполненным светлой радостью голосом, как будто у человека на лице едва уловимая внутренняя улыбка"

Видеоряд самодельный just for fun.

#портфолио #диктор

Задача: "изготовить видеоролик в стилистике скрайбинг к 10-летию компании"

Моя роль в проекте: продюсер, соавтор сценария, звукорежиссёр.

ТыЛевизор скоро может быть заблокирован. На всякий пожарный сюда заливаю.

#портфолио #продюсер

Задача: "читать как сказку"

#портфолио #камчатка #discoverrussia

Задача: "озвучить естественно, без излишнего пафоса"

#портфолио #аквариус #aquarius

Задача: "озвучить с душевной и мягкой интонацией"

#портфолио #диктор

Задача: "озвучить в подаче примерно как у Адама из «Adam Ruins Everything»"

#портфолио #озвучка

Немецкая "Пятёрочка" (помимо Германии представлена в Британии и Ирландии) заинтриговала рекламой, снятой британским режиссёром (ВиПиЭНэшный ТыЛевизор подсунул)

Лишить подарков себя И БЛИЗКИХ в пользу более нуждающихся... но в финале удовлетворить свою ИНДИВИДУАЛЬНУЮ хотелку!? - "Добросердечность по-британски"? 😏 Так много вопросов и так мало ответов. 😅

Режиссура: британец Том Хупер ("Оскар" за "Король говорит!", 2010)

Так и не смог припомнить где (в каком фильме) видел главную героиню рекламного ролика 🥺 Надеюсь, кто-нибудь подскажет 🙏

#рождество #новыйгод