Привет. Я Настя или же Kwhale. Занимаюсь любительскими переводами того что нравится на русский с рифмой чтобы петь)
Приятно познакомиться!

-
SHADOWS

You hid in the darkness and captured me
Carrying secrets, buried deep

Fell into a dream so suddenly
Shadows in the trees play tricks on me

Cloaked like a phantom in the shade
You'd lie and watch me disintegrate

Fell into a dream so suddenly
Shadows in the trees play tricks on me

-

Спрятался во тьме, поймал меня
Давно забытые секреты неся

Так внезапно потянуло в сон
Тени леса шутят надо мной

Скрытый, как фантом в тени
Смотрел как расщепляюсь, тонул во лжи

Так внезапно потянуло в сон
Тени леса шутят надо мной

#тейк

На связи Kwhale.

SLOW GAZE

When the sun sets on a summer breeze
Are you thinking of me?
Softly dreaming of your face again
I don't want to pretend

When it's over and the night is through
I'm just waiting for you
Falling under your slow gaze again
I don't want this to end

-

Когда солнце сядет в летний бриз
Думаешь обо мне?
Представляю нежно образ твой
Буду честной с тобой

Всë закончилось, ночь прошла
Я жду только тебя
Утопаю я в глазах твоих
Хоть бы вечным был миг

#тейк

Kwhale на связи!

SLOW GAZE

When the sun sets on a summer breeze
Are you thinking of me?
Softly dreaming of your face again
I don't want to pretend

When it's over and the night is through
I'm just waiting for you
Falling under your slow gaze again
I don't want this to end

-

Когда солнце садится с летним бризом
Думаешь ли ты обо мне?
С нежностью представляю твоë лицо вновь
Не хочу притворяться

Когда всë закончилось, ночь прошла
Я просто жду тебя
Проваливаюсь в твой медленный взгляд
Не хочу, чтобы это кончалось

-
(Рифма)
Когда солнце сядет в летний бриз
Думаешь обо мне?
Представляю нежно образ твой
Буду честной с тобой

Всë закончилось, ночь прошла
Я жду только тебя
Утопаю я в глазах твоих
Хоть бы вечным был миг

#тейк

это kwhale.

TRANSLUCID (любимая песня)

When I dream of you
there is no one else
Silent as a tomb
fading in your spell

I can feel you breathe
in this reverie
You can't feel this kiss
clear and translucid
/
Когда мечтаю о тебе
Рядом ни души
Тихо, как в земле
В твоей магии

В виденье чувствую
То как дышишь ты
Не увидишь поцелуй
Ясным, прозрачным

#тейк

🐱: слегка оффтоп но друзья можете ли помочь написать текст этой песни а то эта группа ебанная лост медия текстов ее песен в интернете НЕ СУЩЕСТВУЕТ а мне нужен текст сука

Kwhale. Та самая песня из сумерек
-

Оууу детка знаешь я страдаю
Оооуу детка слышишь ты плач мой
Поймала меня обманом
Когда отпустишь меня домой?

Зажгла души огонь ты

Зажгла души огонь ты

/Тают ледники в тиши ночной
Суперзвëзды отдаются сверхбольшой
Тают ледники в тиши ночной
А суперзвëзды отдаются сверхбольшой

Считал я, что ни с кем не дурень
Ох, детка, дурень для тебя
Ты поверхностности королева
Когда откроешь правду для меня?


Зажгла души огонь ты

Зажгла души огонь ты

/Тают ледники в тиши ночной
Суперзвëзды отдаются сверхбольшой
Тают ледники в тиши ночной
А суперзвëзды отдаются сверхбольшой

СВЕРХБОЛЬШОЙ ЧЁРНОЙ ДЫРЕ
СВЕРХБОЛЬШОЙ ЧЁРНОЙ ДЫРЕ
СВЕРХБОЛЬШОЙ ЧЁРНОЙ ДЫРЕ

#тейк

Б