Умер Петер Надаш

Сегодня, 26 августа, в 8 утра ушёл из жизни один из самых значимых венгерских писателей современности — прозаик, драматург, эссеист, лауреат множества венгерских и международных литературных премий Петер Надаш. Ему было 83 года.

На русском языке выходили его произведения «Конец семейного романа» (пер. Е. Малыхиной) и «Книга воспоминаний» (пер. В. Середы), «Пьесы» (пер. О. Якименко), а также сборники эссе «Тренинги свободы», «Прогулка вокруг дикой груши», «Золотая Адель» (пер. В. Середы, Ю. Гусева, Е. Малыхиной, Е. Шакировой, О. Серебряной, О. Балла) и повесть «Собственная смерть» (пер. В. Середы).

Автор одного из главных международных бестселлеров года с венгерскими корнями приедет в Будапешт

В октябре в Будапеште пройдёт 31-й Международный книжный фестиваль, который в этом году будет посвящён современной немецкоязычной литературе. Одним из гостей станет молодой швейцарский писатель Нелио Бидерманн — автор романа «Лазарь», ставшего одним из книжных хитов этого года.

23-летний Бидерманн получил международную известность благодаря семейной саге «Лазарь», рассказывающей об упадке венгерской аристократической семьи на фоне исторических событий первой половины XX века — вплоть до 1956 года. У писателя венгерские корни.

В 2025 году роман стал одним из крупных литературных успехов в немецкоязычных странах. Его рекомендовали, среди прочих, Патти Смит, Даниэль Кельманн и Сара Джессика Паркер. За несколько месяцев было продано более 200 тысяч экземпляров, права на перевод приобрели более чем 20 стран, а также появились сообщения о возможной экранизации. Весной этого года книга вышла и на венгерском языке.

Помимо Бидерманна, на фестивале выступит Кристиан Крахт, автор чёрной юмористической трагикомедии «Eurotrash». Среди гостей также будут австрийская писательница Йоханна Зебауэр, автор романа «Нинцхоф», действие которого происходит в небольшой деревне на австрийско-венгерской границе, родившийся в Вене венгероязычный писатель, пишущий по-немецки, Габор Фоньяд, а также Наталка Сняданко, написавшая роман о Вильгельме Габсбурге, одном из самых эксцентричных эрцгерцогов XX века. К программе фестиваля присоединится и Франкфуртская книжная ярмарка.

Почётным писателем фестиваля станет 71-летний ирландский автор Колм Тойбин — один из наиболее известных представителей современной ирландской литературы. Его произведения переведены более чем на 30 языков. Венгерским читателям знакомы его романы «Бруклин», «Завет Марии» и «Лонг-Айленд». Помимо романов, Тойбин пишет рассказы, эссе, пьесы и литературную критику.

Его последний роман «Волшебник», посвящённый жизни Томаса Манна, выйдет на венгерском языке как раз во время фестиваля. Тойбин также получит главную награду мероприятия — Budapest Nagydíj.

Помимо встреч с авторами, с 1 по 4 октября посетителей ждут творческие мастер-классы, занятия по каллиграфии, литературная терапия и семейные программы. В рамках профессиональной части фестиваля обсудят особенности венгерского и немецкого рынка детской литературы, актуальные вопросы книжной индустрии и будущее художественного перевода в эпоху искусственного интеллекта.

📍Где: Hungexpo
📅Когда: с 1 по 4 октября 2026 года
💸Стоимость: вход бесплатный

#кудасходить

———
Прислать новость @budalivebot
👉ПОДПИСАТЬСЯ

Ждем Вас на игре уже в следующий вторник, 22 сентября. Сбор гостей в 19.00

👉 Регистрация на игру на сайте
Стоимость: 6.000 фт/чел

По следам вчерашнего квиза 🤓