Litopys
4.51K subscribers
1.73K photos
26 videos
19 files
845 links
Шукаємо історичні доки про наші землі. І не тільки.

Тепер також випускаємо свій аматорський журнал.

Тіпнути адміну на каву можна тут: https://send.monobank.ua/jar/6JTPh4vWB6

Бот зворотнього зв'язку для пропозицій та підтримки: @Litopys_support_bot
Download Telegram
Мода 20-х

Жіноча мода 1920-х на сторінках львівського журналу Нова Хата.

Нова хата, Львів, 1927 №6


| Літопис |
1❤41👍14
Видано в ... Січеславі

У часи української революції інтелігенція Катеринослава (зараз Дніпро) виступала за перейменування міста у Січеслав. Хоч ця ідея і не змогла втілитися у життя, однак щойно створене видавництво певний час мало саме цю назву. Так перша збірка оповідань 19-річного юнака - Валер'яна Підмогильного з'явилась в січеславській друкарні.

Твори / Валеріан Підмогильний. - Катеринослав : Українське видавництво в Січеславі, 1920.


| Літопис |
❤48👍9
Прагнення України здобути незалежність за прикладом Нідерландів

У Варшаві, в Архіві давніх актів, знайшли оригінал документа за квітень 1671 року. Польський єпископ Анджей Ольшовський писав канцлеру Міхалу Пражмовському, що представники гетьманського уряду Петра Дорошенка «хочуть зробити народ руський і край руський окремим і незалежним (udzielnie et indepenter) за прикладом Голландії». Документ був опублікований доктором наук Тарасом Чухлібом у Facebook.

#україна #руськілюди

Історія | Хамона 🔱
❤56🔥12👍5🌭3
Із Днем Незалежності вас, панове 😎🇺🇦🇺🇦
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤54❤‍🔥6👎2🔥1🤯1😎1
Замість того, щоб в кіно піти, сидиш перевіряєш зошити

Пам'ятаєте імена своїх шкільних вчителів? A викладачів університету чи технікуму?

А ось імена учителів, що викладали 250 років тому, зберіглися! Завдяки праці Василя Рубана про Малоросію, до нас дійшов як список предметів, що викладались у Київській академії, так і імена викладачів та їх духовний сан:

Академии ректор, Богословия учитель, Киевобратский Архимандрит Тарасий Вербицкий.
Префект и Философии учитель, иеромонахъ Никодим Панкратиев,
Риторики учитель, Іеромонах Кассиан Лехницкий,
Пиитики и Немецкого языка учитель, Иван Самойлов сын Самойловичь,
Синтаксимы учитель, Иеродиакон Иоанн Островский,
Инфимы учитель, Иеромонах Иринарх Базилевичь
Аналогии, Иеродмакон Θеодосий Стефановичь,
Греческрго и Еврейского языков учитель, Антон Злотницкий,
Французкого языка учитель, Иванъ Яковлев сын Лапкевичь,
Польского языка и Ариθметики учитель, Иеромонах Амвросий Буржинский.
Бурсы Суперъ-Интендент, Иеромонах Амвросий Гиновский.
Бурсы Сениор, Философии Студент Иван Козловский.


В. Рубан. Краткия географическия, политическия и историческия известия о Малой России. Санктпетербург, 1773


| Літопис |
👍31❤8
Го знову мапи дивитися😎

Перший універ в кожній країні Європи


| Літопис |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44👍14🤔10🫡2
Гетьман Розумовський? Ні, такий у нас не працює. Він звільнився за власним бажанням ще 2 тижні тому.


| Літопис |
😁68😢6❤3
Friendship ended with українська латинка, now латинська українка🙂 is my best friend

Всі чули про українську латинку (запис латинськими літерами української мови). А якщо зробити навпаки: записати латиську мову використовуючи український (так, саме український) алфавіт?

Ймовірно, першим, хто до такого додумався, був автор популярних бестселерів 17 століття, чернігівський архімандрит Іоаникій Ґалятовський. У своїй книзі про язичницьких богів він переповідає діалог римського імператора Октавіана Августа зі злим духом, що жив в статуї Аполлона:

Август римський цесар балвохвалца,  питав болванá Аполліна своєго бога о пришлих речах нікоторих, отповідів злий дух в болвані мешкаючий: латинським язиком:


Далі злий дух відповідає латиною, але Ґалятовський наводить цитату в транскрипції, записану кирилицею:

Ме пуеръ Гебреусъ дивосъ деусъ Ипсе Ґубернансъ.  Цедере седе Юбетъ,  Тристемъкве Редире Суб оркум, Арисъ Єрґодегѣнкъ Тацѣтусъ Абъсцедито Нострѣс.


Цікаво, що в цій транслітерації автор чітко розділяє г/ґ для позначення h/g, а літера ять позначає латинську i.

Далі автор дає переклад староукраїнською:

Дитя єврейскоє, котороє богам радит, само Богом будучи уступити мні отсюль і до смутного вернутися пекла кажет, прето юж молчачи от моєго олтара отходи.


Такими чином злий дух не зміг показати Октавіану майбутнє, бо Ісус, як єдиний та істинний бог, заборонив це йому, наказавши покинути статую Аполлона та назавжди перейти до пекла.

Галятовський І. Боги поганскіи, в болванах мешкаючіи. Чернігів, 1686


| Літопис |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤57🤯11🔥6👍1👎1
Ніч на Літописі

Що відбувається коли гасне свіча, коли стихає шум вулиць, коли свідомість відправляється у вільне плавання? У спецвипуску журналу Літопис ми розкриємо таємницю ночі.

Знаєте історію про красу ночі, про її страхи, про сни та сновидіння?

Тоді надсилайте свої статті/малюнки/схеми/поезію в приватні повідомлення каналу або в @Litopys_support_bot до 22 жовтня.

Журнал вийде напередодні дня всіх святих – 30 жовтня.


| Літопис |
❤28