З нового так званого громадянського друку було виключено багато непотрібних літер. Таким чином, у найновішому друці залишилося лише 35 уживаних літер, а саме:
а, б, в, г, д, е, ж, з, и, ї, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, ѣ, э, ю, я, ѳ, v. З цього числа, кажуть, можна було б вилучити ще літери i, v, ѳ, і замість них завжди писати и та ф, оскільки вони мають у вимові ту саму силу або значення. Так само знак ъ, який не має власного звуку, можна було б замінити літерою, що вживається в українців — ґ, котра у своїй вимові подібна до латинського або польського g, тобто має середній звук між російськими літерами г і к. Таким чином, у Росії залишилося б лише 32 літери, і російські слова могли б висловлюватись зручніше завдяки цій літері, що вживається в українців, ніж із колишніми 35 літерами.

Півні співають
Жовнір питає: "Вже може світає?"
Господар: "П'ятий це півень співає"
Жовніри встали: "Готуй нам снідання,
Дай троє півнів, і буде нам зрання"
На те хлоп каже: "Один це співає"
Говорить джура: "Чого заливаєш?
Про п'ять ти півнів казав нещодавно
То є у домі, півнів цих і став-но!"
Хлоп дурень, кажуть, а так учиняє:
Готує півня, на три розділяє,
Поставив, мовить: "Три півні вам нате!
З вас кожен може п'ять разів поспівати"