Litopys 🚛
4.42K subscribers
1.44K photos
22 videos
15 files
726 links
Шукаємо історичні доки про наші землі. І не тільки.

Тепер також випускаємо свій аматорський журнал.

Тіпнути адміну на каву можна тут: https://send.monobank.ua/jar/6JTPh4vWB6

Бот зворотнього зв'язку для пропозицій та підтримки: @Litopys_support_bot
Download Telegram
Про запорозьких євреїв:

Евреи поселились в степях нынешнего Новороссийского края ещё задолго до того времени, как он получил свое настоящее название. Несмотря на то, что степи были тогда поприщем враждовавших между собою кочевых народов, а впоследствии в различных местностях появились укрепленные лагери Запорожского войска и гайдамаков, не раз налетавших на поля западной Украйны и в пылу мщения истреблявших на своём пути евреев, несмотря на известную неспособность этого племени к боевой жизни, евреи издавна жили в степях, и именно в Запорожье.

Здесь они занимались торговлею, имели свои дома и лавки, вели торговлю с Крымом и нередко были откупщиками у ханов Крымских.


Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генеральнаго штаба. Сост. А. Шмидт. Херсонская губерния, ч. 1. СПб, 1863


| Літопис |
👍25😁10🤯6🫡5🤔3
Прапор Волинської кінноти 1863 р. з колекції Національного музею у Кракові.

Напис на аверсі:
Za Naszą i Waszą Wolność.


Напис на реверсі:
ЗА ВѠЛЮ РꙊСИ, ПОЛЬЩИ И ЛЫТВЫ.


Джерела:
https://pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=31487

https://powstanie1863-64.pl/artykul/ukraincy-a-powstanie-styczniowe/index.htm

—•—
#мистецтво
#імперська_Україна
#артефакти
—•—

✙ Хроніка Руська ✙
✙Запропонувати пост✙
❤‍🔥4014👍9😁3🤯1🫡1
Нас тут часто питають, як читати те чи інше слово або літеру зі стародруків, які ми постимо. Відповісти на це питання не так просто, бо мова змінюється протягом часу. Фонетика, правопис, семантика — все еволюціонує.

Тому щоби читати (і розуміти) давні українські тексти, треба трохи знати історію української мови. Нас у цій темі підтримує пан Андрій і його канал Історія мови. За що ми йому дуже вдячні, бо інакше нам таки довелося б читати того Шевельова...

Улюблені відео з цього каналу:

1. Пашквіль волинського шляхтича 16 століття*, виконаний паном Андрієм у відповідному історичному вбранні.

2. Читання звенигородської грамоти 12 століття, написаної народною мовою давніх галичан.

3. Дивна історія слова заздалегідь.

Тож підписуйтеся, якщо хочете почути і навчитися читати українську мову різних епох 😁


| Літопис |


* Щоправда, він виявився твором історика 19 століття, тому завжди читайте першоджерела
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
132👍12🔥3👎1😁1🫡1
В яких випадках дозволено вбити людину?

Відповідають ченці одного монастиря на Львівщині:

Коли волно забыти невиннаго чл҃вка, или виннаго?

Ѿвѣтъ. волно забити

а҃. Коли неприѧтель ѡблѧжетъ мѣсто, длѧ єдныѧ особы оубитїѧ, волно мѣстꙋ таковаго чл҃вка выдати на см҃рть.

в҃. Коли неприѧтель мѣсто ѡблѧжетъ, волно ємꙋ вежꙋ з꙽ арматъ ѡвалити хотѧй бы вѣдалꙏ, же тамъ сꙋть и невинныи люди.

г҃. Можетъ забити чл҃вкꙏ чл҃вка, в҆̀ оборонѣ, хотѧй бы наєꙁⷣники, на здравїє были шалїоныи, пїѧныи, и люнатики.

д҃. Можетъ невѣста забити того, который бы ю хотѣлъ зґвалтити, єжели бы не могла ґвалтꙋ кричати, людей до ратꙋнкꙋ дочекатисѧ.


Собраніє припадковъ краткоє и дх҃овнымъ ѡсобомъ потребноє. Унів, друкарня Успенського монастиря, 1732


| Літопис |
🤯25👍15🫡7🤔21
СТАРАЯ ТОЛСТАЯ БАБА МОСКВА

Микола Гоголь скаржачись Михайлу Максимовичу, що той засидівся у Москві, ось так описує це місто:

Молодец! меня подбил ехать в Киев, а сам сидит и ни гадки о том. А между тем я почти что не на выезде уже. Что ж, едешь или нет? влюбился же в — эту старую толстую бабу — Москву, от которой, кроме щей да матерщины, ничего не услышишь.


Письма Н. В. Гоголя. Редакция В. И. Шенрока. В четырех томах. Том первый. С.-Петербург, 1901


| Літопис |
😁67👍12🔥3👎1🤯1
Дякуваємо за підтримку каналу, Ганно! 🤝🤝
Тепер треба приховати ці гроші від адмінів, які реально роблять пости і зробити вигляд, шо я нічого не отримував😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24😁6🫡1
Чи може гермафродит женитися?

Галицькі ченці першої половини 18 століття вважали, що може. Яка стать у гермафродита "презвитяжающа", по тій статі він і має женитися.

Але якщо гермафродит має статеві члени обох статей в рівній мірі, то він має сам обрати, якій статі хоче слідувати. І присягнути перед єпископом, що не буде слідувати іншій статі, крім тієї що собі обрав.

Чтѡ єстъ гермафродитъ и чи можетъ сѧ жениты.

Гермафродитъ єстъ той чл҃вѣкъ, которїй раꙁомъ маєтъ члены встидливїи ѡбоєгѡ полꙋ, сієстъ Мꙋжескагѡ и Женскагѡ: которїи теды полъ въ немъ бꙋдетъ преꙁвитѧжающїй, по семꙋ полꙋ женитисѧ маєтъ;

ащебиже члени встидливїє били ровнїє ѡбоєгѡ полꙋ, на той часъ таковїй чл҃вѣкъ иматъ себѣ ѡбрати ꙗковомꙋ полꙋ хощетъ послѣдоваты, а ѡбравши долженъ преⷣ Єпⷭ҇помъ власнимъ присѧгнꙋты, ꙗкѡ ѡпрочъ того, которїи себѣ ѡбралъ, иномꙋ полꙋ не иматъ послѣдоваты.


Поученіє о святих тайнах. Унів, друкарня Успенського монастиря, 1745


| Літопис |
🤯45👍18🤔73😁2
Гарно написав москаль, але щодо кінця нашої історії він сильно помилився.

Вона триває.

— Ты говоришь — Петербург. Если бы ты знала, какой это ужас и как я там сразу и навеки понял, что я человек до глубины души южный. Гоголь писал из Италии: "Петербург, снега, подлецы, департамент — все это мне снилось: я проснулся опять на родине". Вот и я так же проснулся тут. Не могу спокойно слышать слов: Чигирин, Черкасы, Хорол, Лубны, Чертомлык, Дикое Поле, не могу без волнения видеть очеретяных крыш, стриженых мужицких голов, баб в желтых и красных сапогах, даже лыковых кошелок, в которых они носят на коромыслах вишни и сливы. "Чайка скиглить, литаючи, мов за дитьми плаче, солнце гpie, витер вie на степу козачем..." Это Шевченко, — совершенно гениальный поэт! Прекраснее Малороссии нет страны в мире. И главное то, что у нее теперь уже нет истории, — ее историческая жизнь давно и навсегда кончена. Есть только прошлое, песни, легенды о нем, — какая-то вневременность. Это меня восхищает больше всего.


И. Бунин. Жизнь Арсеньева. Юность. Первое полное издание. Нью-Йорк, 1952


| Літопис |
33👍14🔥4😁2🥰1🫡1
ВЛАДА, МОВА і СТАТУС

Чому наприкінці 17 століття у Львові (римо-)католицькі священники вважали православних священників простаками?
Розповідає Йосиф Шумлянський:

Наслꙋхалеⷨсѧ и тогѡ часто, же нам҆̀ панѡве дх҃овенствѡ рымскоє, а часомъ и лѧда кто примѡвлѧют҆̀, простотою, наꙁываютъ насъ неꙋками; а то длѧ тогѡ самогѡ, же латинскогѡ писма, ал̾бо пол̾скогѡ мнѡгїє нераꙁꙋмѣютъ, ѧꙁыкомъ латинскимъ, ал̾бо пол̾ским҆̀ мовити не оумѣютъ, хочай дрꙋгїй св҃щенникъ в҆̀ словенскомъ ꙗꙁыкꙋ и писмѣ, бꙋдетъ добре оучоный, и оумѣєтный, и бол̾шъ оумѣти бы неповиненъ толко кождїй своєгѡ власногѡ ѧꙁыка добре писмѡ, але же латинскогѡ ѧꙁыка ал̾бо пол̾скагѡ не оумѣєтъ, то южъ оу пана простакъ.


Йосиф Шумлянський. Метрика. Львів, 1687


| Літопис |
🤯16😢6👍4🤔41
Гоголь про київську професуру – "стара пліснява з кременецького ліцею"

Микола Гоголь не сильно оцінив професуру нововідкритого київського університету, де сам планував викладати:

Ну, какой сволочи набрали в ваш киевский университет! Мне даже жаль бедного Максимовича, что он попался между них. Можно ли это? Новый университет! тут бы нужно стараться, пользуясь этою выгодою, набрать новых профессоров, а вместо этого набрали старой плесени из глупого кременецкого лицея.


Письма Н. В. Гоголя. Редакция В. И. Шенрока. В четырех томах. Том первый. С.-Петербург, 1901


| Літопис |
😎30😁15👍6🤔1💔1
"Ми змогли уникнути війни. Мир підписано – світ радіє", вересень 1938

Підбірка газетних заголовків часів Мюнхенської угоди, за якою Чехословаччина втрачала Судети. Ця угода мала допомогти уникнути війни у Європі.

1.
Підколює Британію, глузує з демократій, насідає на чехів. Але Гітлер зберігає мир. Він поновлює обіцянку поважати французький кордон. «Ми ніколи більше не хотіли воювати з Британією»
Daily Express, 13.09.1938

2.
Чемберлен летить сьогодні на зустріч з Гітлером – «Треба знайти мирне рішення»

Daily Mirror, 15.09.1938

3.
"Ніякої війни! Чемберлен привіз план з 4 пунктів для миру: Німеччина погодилась

Daily Express, 17.09.1938

4.
Ми змогли уникнути війни. Мир підписано – світ радіє. Від завтра Німеччина починає окупацію Судетів

The Evening News, 30.09.1938

5.
Це мир для нашого часу. Чемберлен виголосив: Тут ім'я Гітлера та моє

Daily Herald, 01.10.1938

6.
Мир з честю, прем'єр каже радісному натовпу

The Daily Mail, 01.10.1938

7.
Можете спати спокійно. Це мир для нашого часу

Daily Express, 01.10.1938


| Літопис |
👍35😢203😁3🗿3🥰1🤬1
"Лише прелюдія до більшого врегулювання, в якому вся Європа може знайти мир"

Промова британського прем'єра Невілла Чемберлена 30 вересня 1938 року, після підписання Мюнхенської угоди:

Урегулювання чехословацької проблеми, яке зараз досягнуто, є, на мій погляд, лише прелюдією до більшого врегулювання, в якому вся Європа може знайти мир. Сьогодні вранці я мав ще одну розмову з канцлером Німеччини гером Гітлером, і ось папір, на якому його, а також моє, ім'я. Дехто з вас, можливо, вже чув, що тут міститься, але я хотів би просто прочитати це вам: «...Ми розглядаємо угоду, підписану вчора ввечері, і англо-німецьку морську угоду як символ бажання наших двох народів більше ніколи не воювати один з одним».



І Літопис І
😁42🗿73👍2🔥2😇2
Малюнок учня майстерні Києво-Печерської лаври — Грицька, альбом №14, XVIII ст.

—•—
#мистецтво
#Гетьманщина
#українські_типи
#малюнки
—•—

✙ Хроніка Руська ✙
✙Запропонувати пост✙
👍47🤯13🔥53🤔3🤬1