Forwarded from Лачен пише
Друзі дуже важлива петиція.
Попросили знайомі, що пройшли полон.
Виявляється, що захворювання, набуті в полоні внаслідок тортур, жорстокого поводження, ненадання медичної допомоги, не прирівняють до поранень, каліцтв, отриманих під час захисту Батьківщини.
Тому важливо це змінити, прошу вас це підписати
Прошу депутатів не це звернути увагу.
Попросили знайомі, що пройшли полон.
Виявляється, що захворювання, набуті в полоні внаслідок тортур, жорстокого поводження, ненадання медичної допомоги, не прирівняють до поранень, каліцтв, отриманих під час захисту Батьківщини.
Тому важливо це змінити, прошу вас це підписати
Прошу депутатів не це звернути увагу.
🫡30👍7🤔3👎1
Про загадкових мешканців одного села на Херсонщині:
Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генеральнаго штаба. Сост. А. Шмидт. Херсонская губерния, ч. 1. СПб, 1863
| Літопис |
Украинцы, населяющие Херсонскую губернию, принадлежат к выходцам всех губерний Империи, населённых этим племенем; кроме того Запорожская сечь, не различавшая племен и принимавшая к себе всех пришельцев, изъявлявших желание подвизаться в ней, влила в это племя и постороннюю кровь, весьма заметную по особенности своего типа.
Так в с. Костромском, Херсонского уезда, Херсонского поселения, заселенном бывшими запорожцами, встречаются до сих пор многие семейства, совершенно отличающиеся от украинцев своим наружным видом, хотя во всем остальном они совершенно усвоили быт господствующего племени. Вместе с тем, они составляют переходную породу, не схожую вполне ни с одним из составлявших её элементов, но усвоившую себе только некоторые особенности каждого из них. Чрезвычайная рослость и сила сложения, сухость тела, недостаточное развитие плеч, чрезвычайно угловатое, несколько калмыцкое лицо, тонкий кривой, загнутый нос и редкая калмыцкая борода не позволяют причислить их ни к украинцам, ни к татарам.
Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генеральнаго штаба. Сост. А. Шмидт. Херсонская губерния, ч. 1. СПб, 1863
| Літопис |
🤯27👍13❤2😁1
Forwarded from Терпець тебе шліфує | Українська культура
Так виглядала річка Либідь понад сто років тому — на початку ХХ століття, коли вона ще залишалась відкритою водною артерією Києва.
#історія
#історія
❤44😢16🤔3
Марне прохання автора з 16 століття до своїх читачів:
Апокрисис. Острог, 1598
| Літопис |
Толко тѧ о то ласкавы̀̀ читеⷧникꙋ пілне прошꙋ. хочешъ ли тыхъ спѡровъ нашиⷯ добрымъ сꙋдїєю быти. нехай ти не боудеⷮ тѧжко тоую ѡⷮповѣⷣ нашꙋ не такъ зо́блючи здѣ, а он꙽де оуглѧдаючи, але ѡⷮпочаткꙋ доконца, (бо тꙋтъ ѡдны речи здрꙋгими весполъ ѡб꙽ꙗснѧючи і оутвержаючи накшталтъ ѡгнивъ ланцꙋхѡвыⷯ спѡєны соуⷮ) спилностю статечне и ⷥоуваженємъ прочитати.
Апокрисис. Острог, 1598
| Літопис |
👍23❤7🤔4
Шевченків офорт "Дари в Чигирині 1649 року".
Зліва направо зображено московського, турецького і польського послів, які приїхали до Богдана Хмельницького з дарами. Позаду них на стіні висить картина з козаком Мамаєм. У суміжній кімнаті триває нарада: чию пропозицію прийняти, до кого доєднатися?
Посли чекають на відповідь.
Під зображенням текст українською та французькою мовами:
Детальніше роздивитися офорт можна тут.
| Літопис |
Зліва направо зображено московського, турецького і польського послів, які приїхали до Богдана Хмельницького з дарами. Позаду них на стіні висить картина з козаком Мамаєм. У суміжній кімнаті триває нарада: чию пропозицію прийняти, до кого доєднатися?
Посли чекають на відповідь.
Під зображенням текст українською та французькою мовами:
ДАРЫ
въ Чигрыни 1649 рокꙋ.
Изъ Царяграда, изъ Варшавы и Москвы прыбувалы послы зъ велыкымы дарами еднать Богдана и народъ Украинскій уже вольный и сильный. Султанъ, окроме велыкого скарбу приславъ Богданови червоный оксамитовый жупанъ на горностаевій хутри шталтъ княжой — порфиры, булаву и шаблю. Одначе рада (опрыче славного лыцаря Богуна) присудыла еднать Царя Московського.
Des ambassadeurs de Turquie; de Pologne et de Moscovie vinrent à Tchigrine chercher l’alleance du hetman Bogdan et du peuple d’Ucrain peuple libre et puissant. Le sultan outre l’or envoya ei Bogdan un kaftan de velour cramoisi doublé d’hermin un baton de hetman et un sabre..., mais le conseil des representants du peuple, à l’exeption du valeureux chevalier Bohoun, accepta uniquement la proposition du tzar de Moscovie.
Детальніше роздивитися офорт можна тут.
| Літопис |
❤31😢5👍3😁3🔥2🫡1
БУРИ А РУСИНИ
Автор захоплюється боротьбою бурів і нещадно критикує русинів. Але цікаво, чи міг він собі уявити, що буде з нащадками бурів і русинів через 125 років...
Двотижневик гумористично-сатиричний, ілюстрований "Комар". Львів, 3 (16) марта 1900
І Літопис І
Автор захоплюється боротьбою бурів і нещадно критикує русинів. Але цікаво, чи міг він собі уявити, що буде з нащадками бурів і русинів через 125 років...
На далекому полуднї
Грають сурми боєвії,
Точить ся танець кровавий,
Бють гармати спижовії.
На хоробрих бурів жменю
Вийшла сьвітова потуга —
Та не може в'на зломити
Дивних лицарів від плуга.
День і ніч сї наступають. —
Се надлюдска оборона!
І побіджені втїкають
Горді полки Альбіона!
На полях дияментових,
Що тепер є так голосні,
Против сонця блищать бурів
Знамена побідоносні
І дивують ся борбі тій
Всї просьвічені народи!
Так боронить гурток бурів —
Свого краю і свободи!
На опівночі далекій,
Де степи синїють сонні,
Там куня' гнилов колодов
Народ многомілїонний.
В него нич нема сьвятого,
Він з нїким не бєсь, не боресь,
А поглянути на нього,
То лице від стиду поресь!
Він від сьвітла утїкає —
По ямах шукає схову;
Він цураєсь свого роду,
Він плює на рідну мову!
Він у краю пребогатім
Мов жебрак блука' під плотом
Він лиш дивить, чиїм скорше
Стати-б рабом і гельотом!
І дивують ся незмірно
Всї просьвічені народи,
Що земля сьвята не ковтне
Знікчемнїлої породи!
Двотижневик гумористично-сатиричний, ілюстрований "Комар". Львів, 3 (16) марта 1900
І Літопис І
👍27🤯11🔥7❤2🫡1
Forwarded from ✙ Хроніка Руська ✙
Інформація про місцевість на карті Гійома де Боплана «En delaf Lilla Pohlen med Volhynien och Woÿwodskapet Kiow och Belz(Vkrainy Część) , 1635 р.
1.Тут в цій місцевості ви можете зустріти опришок
2.Тут початок україни від Проскурова над річкою Бог
3.Тут зупиняються поліщуки біля переправи через Горинь
4.Це місто Київ, котре раніше знаменитим було: Татари знищили року 1241. Навіть всі землі руські. Аж і потім Сандомир, Лечицю, Серадз, штурмом взявши. Велику кількість шляхти й інших людей повирізали. Потім прийшли під Краків кількістю п'ятикратній сто тисяч. Те місто спалили. Так само і Вроцлав сілезький.
Зараз те місто Київ є дуже заселеним, однак для вогню небезпечне, десь під високою горою лежить, з якої би великої шкоди чинити міг неприятель.
(текст мовою оригіналу під постом)
Джерело: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/K0020123_00001
—•—
#документи
#Україна_очами_іноземців
#Річ_Посполита
#мапи
—•—
✙ Хроніка Руська ✙
✙Запропонувати пост✙
1.Тут в цій місцевості ви можете зустріти опришок
2.Тут початок україни від Проскурова над річкою Бог
3.Тут зупиняються поліщуки біля переправи через Горинь
4.Це місто Київ, котре раніше знаменитим було: Татари знищили року 1241. Навіть всі землі руські. Аж і потім Сандомир, Лечицю, Серадз, штурмом взявши. Велику кількість шляхти й інших людей повирізали. Потім прийшли під Краків кількістю п'ятикратній сто тисяч. Те місто спалили. Так само і Вроцлав сілезький.
Зараз те місто Київ є дуже заселеним, однак для вогню небезпечне, десь під високою горою лежить, з якої би великої шкоди чинити міг неприятель.
(текст мовою оригіналу під постом)
—•—
#документи
#Україна_очами_іноземців
#Річ_Посполита
#мапи
—•—
✙ Хроніка Руська ✙
✙Запропонувати пост✙
👍25❤8🔥4🫡1
Історія про те, як Богородиця допомогла дівчині на ім'я Марта зцілити прищі:
Якщо ж ви не вірите в чудеса, то можете спробувати засіб проти чиряків з порадника 18 століття
Це був жарт, не пробуйте ті поради на собі!!!
Йоаникій Ґалятовський. Небо Новоє з Новими Звіздами Сотворенноє, то єсть Преблагословенная Діва Марія Богородиця з чудами своїми. Львів, 1665
| Літопис |
Марѳа Маѯимїлиѧнѡва цорка мѣла на тѣлѣ своємъ прищи, которыхъ встыдаласѧ ꙗкѡ невѣста лѣкарѡмъ покаꙁати, теды єй въ снѣ прест҃аѧ Бц҃а Галленскаѧ ꙗвиласѧ и каꙁала єй ити до Галлѡвъ, що Марѳа ѡⷮ сна вставши ґды оучынила, зостала здоровою.
Якщо ж ви не вірите в чудеса, то можете спробувати засіб проти чиряків з порадника 18 століття
Йоаникій Ґалятовський. Небо Новоє з Новими Звіздами Сотворенноє, то єсть Преблагословенная Діва Марія Богородиця з чудами своїми. Львів, 1665
| Літопис |
😁27👍7🤯6❤1
БАТЮШКА, ШЛЇ РУБЛЄЙ !!!
Карикатура на москвофілів у львівському гумористичному часописі "Комар"
Двотижневик гумористично-сатиричний, ілюстрований "Комар". Львів, 8 (21) грудня 1900
| Літопис |
Карикатура на москвофілів у львівському гумористичному часописі "Комар"
Рублєй, батюшка! Время лютоє, бо наші редактори от "Ґалїчаніна" і "Грусского Слова" так охрипли от гавканя на Українцов, что уж і "очіщена" ім не пособляєт. Правительственной "ветеринар" заординовал їм єще купели в "лютринках за жолковскою рогачкою", а накогда і сеє не окажет ся цїлительним — то только наґайка і "пластри" з "екатеринок" будут в состоянії зреставрировать їх здравіє!
Батюшка шлї рублєй!...
Двотижневик гумористично-сатиричний, ілюстрований "Комар". Львів, 8 (21) грудня 1900
| Літопис |
😁56
Forwarded from Dr Viktar Korbut (Viktar Korbut)
Кнігазбор @viktarkorbut папоўніла на сённяшні дзень самае поўнае выданне твораў Тараса Шаўчэнкі на беларускай мове. Выдадзены ў 1952 г. том з'яўляецца фактычна перавыданнем аналагічнага выдання 1939 г. Пазней у такім аб'ёме (620 с.) творы ўкраінскага класіка па-беларуску не выдаваліся. Гэта кніга выйшла пад рэдакцыяй Янкі Купалы і Якуба Коласа (яшчэ пры жыцці апошняга). Апрача іх, вершы пераклалі Кандрат Крапіва, Змітрок Бядуля, Міхась Клімковіч, Пятро Глебка, Аркадзь Куляшоў, Пятрусь Броўка. Прапаную вашай увазе верш "Раскапаная магіла", напісаны Шаўчэнкам у 1843 г. (у перакладзе Я. Коласа), — дзеля яго актуальнасці. Цікавая гісторыя кнігі: яна паходзіць з Магілёўскай арцелі па нарыхтоўцы і пераапрацоўцы утарычнай сыравіны "Вторпромсырье", пра што сведчыць пячатка, а ў 1963 г. была падорана дядей Трофимом — Александру Григорьевичу, пра што сведчыць дароўны запіс. Выданне набыта мной у магілёўскага калекцыянера.
❤32