Як члени Украінсько-руського народа, що живе безперечно також в Европі, що був живим огнивом у сімйі европейських народів і діяльним співробітником европейськоі цівілізаційноі праці ще в ту пору, коли предки нинішніх Мадяр були пострахом західньоі Европи і нищителями єі культури; як члени народа, що висунений долею на саму окраіну Европи своіми грудьми заступав єі як міг перед навалами азіятських варварів і в тій довговіковій боротьбі втратив усе окрім почутя своєі єдности, окрім своєі національноі вдачі як і свого кровного звязку в европейським цівілізованим світом; як члени народа, котрого частина живе також під тіню корони св. Степана і зазнає всіх добродійств мадярського свободолюбія, мадярськоі толеранціі, мадярськоі великодушности і гуманности; ми <...> підносимо свій голос, щоби дати свідоцтво правді.

Украинцы, населяющие Херсонскую губернию, принадлежат к выходцам всех губерний Империи, населённых этим племенем; кроме того Запорожская сечь, не различавшая племен и принимавшая к себе всех пришельцев, изъявлявших желание подвизаться в ней, влила в это племя и постороннюю кровь, весьма заметную по особенности своего типа.

Так в с. Костромском, Херсонского уезда, Херсонского поселения, заселенном бывшими запорожцами, встречаются до сих пор многие семейства, совершенно отличающиеся от украинцев своим наружным видом, хотя во всем остальном они совершенно усвоили быт господствующего племени. Вместе с тем, они составляют переходную породу, не схожую вполне ни с одним из составлявших её элементов, но усвоившую себе только некоторые особенности каждого из них. Чрезвычайная рослость и сила сложения, сухость тела, недостаточное развитие плеч, чрезвычайно угловатое, несколько калмыцкое лицо, тонкий кривой, загнутый нос и редкая калмыцкая борода не позволяют причислить их ни к украинцам, ни к татарам.

Марѳа Маѯимїлиѧнѡва цорка мѣла на тѣлѣ своємъ прищи, которыхъ встыдаласѧ ꙗкѡ невѣста лѣкарѡмъ покаꙁати, теды єй въ снѣ прест҃аѧ Бц҃а Галленскаѧ ꙗвиласѧ и каꙁала єй ити до Галлѡвъ, що Марѳа ѡⷮ сна вставши ґды оучынила, зостала здоровою.