***

Словно дубина Приапа в потертое гузно Патрокла,
Армия Юлия Цезаря в галльские земли вошла.
Так был застигнут врасплох вождь непокорных гельветов:
Шесть легионов отборных в битву идут на Бибракт.

Скоро отплатите, варвары, вовсе не звонкой монетой,
За мятежи, за восстания, за нарушение клятв,
Кто же останется жив, будет на каменоломнях
Долгие годы служить рабским бесплатным трудом.

Что же, молитесь своим ложным богам о пощаде,
Может быть, вас не порежут, подобно лесным кабанам;
Помощи просят от нас федераты великого Рима,
Ваших племен вероломство ждет справедливая месть.

Встаньте же вы на колени, падшей гетере подобно,
Нынче у вас за щекой поселился лукавый Приап.
Будут теперь ваши гузна шире столпов Геркулеса,
Знайте: прощение консула выглядит именно так.

Долго Нарбоннскую Галлию вы обесчестить пытались!
Но повернулась история, слава Юпитеру, вспять.
Нынче остался один выбор у вас, блудозадые:
Сзади иль спереди тешиться кожаным римским копьем.

(Из Овидия)

Она: «Дорогой. Пожалуйста, не говори моему отцу, что мы переспали. Он против секса до свадьбы»
Я: «Хорошо, дорогая».

Я, после первой рюмки:

4:19
https://t.me/parslivres/2522

4:20
https://t.me/parslivres/2551

Поможет ли это человеку вылезти из манямирка и не пиздеть хуйню в интернете?
Спойлер: нет

Открыл новую Янагихару… и сразу же закрыл.
Даже в «королеве лис» графомании поменьше

​Про Чейза и не только

Дорогие книгоголики, в последнее время нам много задают вопросов о собрании сочинений Чейза. Хотели бы немного дополнительно прояснить ситуацию во избежание распространения домыслов и неверных интерпретаций.

Действительно «Азбука» издала полный корпус произведений Чейза в двух сериях — «Иностранная литература: Классика детектива» (переплёт) и «Звёзды классического детектива» (мягкая обложка). Данный проект «Азбука» вела с 2018 года на протяжении всех последних лет, и работа была проведена просто огромная. Как выяснилось, большинство текстов Джеймса Хэдли Чейза, активно тиражировавшихся все прошлые годы, были либо отвратительно переведены, либо сокращены (порой чуть ли не на треть). Поэтому всего за 5 лет предстояло проделать огромную работу — заново отредактировать или перевести большую часть из 89 произведений (не считая малой прозы), вышедших из-под пера Чейза (не берем те, авторство которых сомнительно и права на которые нам не передали наследники). То есть где-то по 18 произведений в год.

И с этой задачей, как мы считаем, с честью справились. Впервые русскому читателю были представлены полные, выверенные тексты этого классика детектива. С чем мы, увы, не справились, так это с полным изданием в твердой обложке. К сожалению, срок контракта был всего 5 лет, а предстояло издать около 30 сборников. То есть, где-то по 6 в год. И мы все-таки чуть-чуть не успели. В последний год ускорились и выкладывались по максимуму, но все равно не получилось. Следует сказать, что у нас была принципиальная договоренность с правообладателем о продлении контракта, поэтому собрание сочинений все-таки должно было быть издано до конца. Но потом случилось то, что случилось. К сожалению, правообладатель на время остановил отношения с российскими издателями. Впрочем, мы не теряем надежды. Мы приложим все усилия, чтобы доиздать оставшиеся два тома в твердой обложке. Это обязательно случится. Коллекционеры и комплетисты, будем благодарны вам за терпение.

Дополнительные сведения по Дику Фрэнсису. Мы не заявляли, что будем издавать полное собрание его романов. У нас в планах изначально были 4 сборника с его лучшими романами. Мы их издали. Считаем, это настоящий подарок для любителей детектива. А вот нужен ли «Весь Фрэнсис», сильно сомневаемся.

Дополнительные сведения по Рексу Стауту. Стаут будет издан максимально весь.

Теперь официально. «Лето в пионерском галстуке» в прошлом году издали тиражом 387 тысяч копий (два издания), обойдя Александра Пушкина, Николая Гоголя и Виктора Пелевина.

Ремарка в прошлом году издали 718 тысяч экземпляров, он на четвертом месте, на первом - Стивен Кинг (1 млн 300 тысяч). Второй - Федор Достоевский, почти миллион копий.

Почти каждый год в двадцатке самых издаваемых книг в России какой-нибудь кал, который быстро забывается.

Был такой Александр Полярный с «Мятной сказкой» (вроде не ошибся с названием). Его бред активно покупали, тираж в один год перевалил за 300 тысяч копий.

Но мода прошла, человек пропал и всплывал только благодаря скандалам в социальных сетях.

Авторов «Лета» ждет похожая судьба. Продолжение истории любви пионеров провалилась, а так как девушки писать толком не умеют, можно твердо сказать: славе конец.

Посетители ЛитОбзоровского чата: Да это же буквально кал!