Forwarded from Калмыцкий Хурул
В Центральном хуруле с 11 января продолжатся бесплатные курсы калмыцкого языка.
Все желающие могут присоединиться к группе, которая начала обучение в ноябре прошлого года. Напомним, занятия проводит доктор филологических наук, профессор кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики КалмГУ им. Б. Городовикова, прекрасный педагог Сергей Николаевич Артаев. Уроки будут проходить еженедельно, по вторникам и четвергам, в 18.00ч., в конференц-зале «Золотой обители Будды Шакьямуни».
Все желающие могут присоединиться к группе, которая начала обучение в ноябре прошлого года. Напомним, занятия проводит доктор филологических наук, профессор кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики КалмГУ им. Б. Городовикова, прекрасный педагог Сергей Николаевич Артаев. Уроки будут проходить еженедельно, по вторникам и четвергам, в 18.00ч., в конференц-зале «Золотой обители Будды Шакьямуни».
Forwarded from NUMINOSUM
#лингвистика
Друзья! Как и обещал, в качестве новогоднего подарка выкладываю свою БИБЛИОТЕКУ ПО ЛИНГВИСТИКЕ. В библиотеку вошло не все, что изначально планировалась, поскольку я не разобрал книги за последние несколько лет (это займет немало времени). Следовательно, вошли работы до 2021 г. Также я исключил большинство книг по когнитивной лингвистике, оставив лишь основные (в перспективе сделаю отдельную библиотеку по ней). И, самое главное, исключены русскоязычные работы (не считая мои собственные), так что права отечественных издателей не нарушены (в общем, банить канал не нужно :-) ). В любом случае по итогу получилось около четырех тысяч книг и статей. Думаю, этого будет достаточно...
🔹Библиотека выгружена в облако, ее можно открыть по этой ссылке (там же для скачивания одним архивом имеется кнопка «скачать»). Она будет доступна в течение одной недели, после чего перестанет работать. Так что не забудьте скачать библиотеку на компьютер!
🔹Лучшая благодарность – изучение и популяризация моих работ. Для них выделена отдельная папка 😊
Если что, разрешаю залить библиотеку на рутрекер 😜
‼️ NUMINOSUM (С. Ю. Бородай) – философия, лингвистика, востоковедение. Подписываемся!
Друзья! Как и обещал, в качестве новогоднего подарка выкладываю свою БИБЛИОТЕКУ ПО ЛИНГВИСТИКЕ. В библиотеку вошло не все, что изначально планировалась, поскольку я не разобрал книги за последние несколько лет (это займет немало времени). Следовательно, вошли работы до 2021 г. Также я исключил большинство книг по когнитивной лингвистике, оставив лишь основные (в перспективе сделаю отдельную библиотеку по ней). И, самое главное, исключены русскоязычные работы (не считая мои собственные), так что права отечественных издателей не нарушены (в общем, банить канал не нужно :-) ). В любом случае по итогу получилось около четырех тысяч книг и статей. Думаю, этого будет достаточно...
🔹Библиотека выгружена в облако, ее можно открыть по этой ссылке (там же для скачивания одним архивом имеется кнопка «скачать»). Она будет доступна в течение одной недели, после чего перестанет работать. Так что не забудьте скачать библиотеку на компьютер!
🔹Лучшая благодарность – изучение и популяризация моих работ. Для них выделена отдельная папка 😊
Если что, разрешаю залить библиотеку на рутрекер 😜
‼️ NUMINOSUM (С. Ю. Бородай) – философия, лингвистика, востоковедение. Подписываемся!
Forwarded from Новая школа осетинского языка
Большое интервью с лингвистом и языковым активистом Василием Харитоновым про его работу в нанайской деревне.
Perito
«Для некоторых людей вопрос языка очень болезненный, вплоть до саморасизма»
Интервью с лингвистом Василием Харитоновым про его работу в нанайской деревне.
Зачем живые люди читают тексты на мертвых языках?
Вебинар о профессии филолога
Свято-Тихоновский университет приглашает на вебинар «Быть филологом в 2024 году — "свободная касса"?», где вы услышите истории двух новоиспеченных кандидатов наук Николая Антонова и Романа Соловьева. Хотя в Свято-Тихоновском университете очень много разных филологов, мы специально выбрали людей, которые специализируются на древних и даже мёртвых языках.
Николай начал с филологии, а защитил кандидатскую диссертацию по теологии, Роман начал с теологии, а защитился по филологии. Их пути пересеклись в филологической магистратуре ПСТГУ.
На вебинаре вы узнаете, как от любви к русской культуре они пришли к античной древности, об их пути в профессию и — зарабатывают ли они сейчас деньги, читая тексты?
📌23 января в 20:00 (мск)
Эфир пройдет в канале для абитуриентов магистратур ПСТГУ: https://t.me/mastersPSTGU
Приглашаем всех интересующихся гуманитарным образованием, особенно филологическим!
Вебинар о профессии филолога
Свято-Тихоновский университет приглашает на вебинар «Быть филологом в 2024 году — "свободная касса"?», где вы услышите истории двух новоиспеченных кандидатов наук Николая Антонова и Романа Соловьева. Хотя в Свято-Тихоновском университете очень много разных филологов, мы специально выбрали людей, которые специализируются на древних и даже мёртвых языках.
Николай начал с филологии, а защитил кандидатскую диссертацию по теологии, Роман начал с теологии, а защитился по филологии. Их пути пересеклись в филологической магистратуре ПСТГУ.
На вебинаре вы узнаете, как от любви к русской культуре они пришли к античной древности, об их пути в профессию и — зарабатывают ли они сейчас деньги, читая тексты?
📌23 января в 20:00 (мск)
Эфир пройдет в канале для абитуриентов магистратур ПСТГУ: https://t.me/mastersPSTGU
Приглашаем всех интересующихся гуманитарным образованием, особенно филологическим!
Telegram
Абитуриентам магистратуры ПСТГУ 2025
Канал для абитуриентов магистратуры Свято-Тихоновского университета.
Размещаем полезные материалы, рассказываем о магистерских программах и напоминаем про ключевые даты.
По всем вопросам: @dascha_pstgu 👀
Размещаем полезные материалы, рассказываем о магистерских программах и напоминаем про ключевые даты.
По всем вопросам: @dascha_pstgu 👀
#Сегодня в эфире телеканала «Россия — Культура».
Программа «Агора» будет посвящена дню родных языков, который ежегодно отмечается в феврале. Что важнее для языка: изоляция или его контакты с другими языками? Как русский язык сохранял свою силу и самодостаточность, как он развивался, вот об этом мы и поговорим в нашей программе.
Участники: Анна Дыбо — заведующая отделом урало-алтайских языков ИЯ РАН, профессор РГГУ, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, Шамиль Идиатуллин — журналист, писатель, Владимир Славкин — заведующий кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, кандидат филологических наук, доцент, Игорь Шаронов — заведующий кафедрой русского языка РГГУ, доктор филологических наук, профессор, Наталья Пешкова — ведущая утреннего шоу радиостанции Москва FM, Валерий Ефремов — заведующий кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена, доктор филологических наук, профессор.
Ведущий Михаил Швыдкой.
❗️«Агора» - смотрите 3 февраля в 22:00
Программа «Агора» будет посвящена дню родных языков, который ежегодно отмечается в феврале. Что важнее для языка: изоляция или его контакты с другими языками? Как русский язык сохранял свою силу и самодостаточность, как он развивался, вот об этом мы и поговорим в нашей программе.
Участники: Анна Дыбо — заведующая отделом урало-алтайских языков ИЯ РАН, профессор РГГУ, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, Шамиль Идиатуллин — журналист, писатель, Владимир Славкин — заведующий кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, кандидат филологических наук, доцент, Игорь Шаронов — заведующий кафедрой русского языка РГГУ, доктор филологических наук, профессор, Наталья Пешкова — ведущая утреннего шоу радиостанции Москва FM, Валерий Ефремов — заведующий кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена, доктор филологических наук, профессор.
Ведущий Михаил Швыдкой.
❗️«Агора» - смотрите 3 февраля в 22:00
Forwarded from О словах и не только
Институт языкознания подвёл итоги переписи 2021 года. Иван Ткачёв написал про это статью для РБК и взял у меня несколько комментариев.
https://www.rbc.ru/society/04/02/2024/65bcb9089a794788c65d99b2
https://www.rbc.ru/society/04/02/2024/65bcb9089a794788c65d99b2
РБК
Перепись населения насчитала в России шесть вымерших и заснувших языков
Проведенная в 2021 году перепись населения России указала на пять исчезнувших языков и один заснувший, сообщили ученые РАН по итогам анализа переписи. Лингвисты уточняют, что с начала XX века в
Премьера на Сириус.Курсах: первая версия «Синтаксиса» уже доступна!
Взгляните на речь магистра Йоды. Она может показаться нам странной, ведь выглядит совсем непривычно. Почему порядок слов в предложениях разных языков мира иногда отличается и как он устроен?
Ответить на эти вопросы помогут Алексей Миронович Старченко и Анастасия Ильинична Пучкова, авторы нового курса по лингвистике на Сириус.Курсах..
Присоединяйтесь к набору на «Синтаксис», чтобы во всём разобраться: https://edu.sirius.online/#/course/883
Взгляните на речь магистра Йоды. Она может показаться нам странной, ведь выглядит совсем непривычно. Почему порядок слов в предложениях разных языков мира иногда отличается и как он устроен?
Ответить на эти вопросы помогут Алексей Миронович Старченко и Анастасия Ильинична Пучкова, авторы нового курса по лингвистике на Сириус.Курсах..
Присоединяйтесь к набору на «Синтаксис», чтобы во всём разобраться: https://edu.sirius.online/#/course/883
У Энциклопа новое познавательное видео — на этот раз о грузинском языке.
YouTube
Грузинский язык? Сейчас объясню!
Хочешь поддержать канал? Заходи на Boosty:
https://boosty.to/encyklop
Или заходи на Patreon:
https://www.patreon.com/encyklop
Жми, чтобы подписаться: http://bit.ly/1Vh709Z
Мой второй канал: https://bit.ly/36N4vpQ
--------------------
00:00 Начало
03:45 История…
https://boosty.to/encyklop
Или заходи на Patreon:
https://www.patreon.com/encyklop
Жми, чтобы подписаться: http://bit.ly/1Vh709Z
Мой второй канал: https://bit.ly/36N4vpQ
--------------------
00:00 Начало
03:45 История…
«Маленький принц» в две колонки на чувашском и татарском для ценителей таких вещей: https://averkij.github.io/prince/1/tt/cv
Там есть другие языки тоже (включая фр. оригинал), можно посравнивать.
Там есть другие языки тоже (включая фр. оригинал), можно посравнивать.
Уже сегодня в 19:00 по Москве – эфир “Как выучить иностранный язык, если вы взрослый и занятой человек. Советы с точки зрения нейробиологии”.
Будем отвечать на ваши вопросы и обсуждать изучение языков вместе с Яной Хлюстовой из канала “Ну как сказать”. А еще подарим самым любопытным книгу про нейробиологию изучения языков. Подробный анонс события — в этом посте.
Эфир пройдет в этом канале: в 19:00 появится кнопка, по которой можно будет к нему подключиться. Можете смотреть в формате видео или просто слушать.
@mezhkulturno
Будем отвечать на ваши вопросы и обсуждать изучение языков вместе с Яной Хлюстовой из канала “Ну как сказать”. А еще подарим самым любопытным книгу про нейробиологию изучения языков. Подробный анонс события — в этом посте.
Эфир пройдет в этом канале: в 19:00 появится кнопка, по которой можно будет к нему подключиться. Можете смотреть в формате видео или просто слушать.
@mezhkulturno
Forwarded from Н. Ленинъ
Еще о советской школе перевода с ее презрением к автору и к читателю.
* * *
«Авторитет Hopы Яковлевны как переводчика в нашей семье был очень высок, — вспоминает переводчица Александра Раскина в своей статье о Hope Галь „Ha первом месте“. — Говорилось, например, что Драйзера можно читать только благодаря ее переводу. Вообще-то мне случалось уже во „взрослом“ возрасте слышать по адресу Н.Я. упреки, что, мол, зачем же улучшать тексты при переводе. Я как-то задала этот вопрос Н.Я., и она сурово мне ответила: „А я не умею плохо писать по-русски“».
* * *
«Авторитет Hopы Яковлевны как переводчика в нашей семье был очень высок, — вспоминает переводчица Александра Раскина в своей статье о Hope Галь „Ha первом месте“. — Говорилось, например, что Драйзера можно читать только благодаря ее переводу. Вообще-то мне случалось уже во „взрослом“ возрасте слышать по адресу Н.Я. упреки, что, мол, зачем же улучшать тексты при переводе. Я как-то задала этот вопрос Н.Я., и она сурово мне ответила: „А я не умею плохо писать по-русски“».
Администраторы перебдели.
В одной из социальных сетей просветительский аккаунт был почти удалён за упоминание псевдонима осетинского писателя Нигер.
В одной из социальных сетей просветительский аккаунт был почти удалён за упоминание псевдонима осетинского писателя Нигер.
Telegram
Ossetia News
🤦♂️ Аккаунт о научной библиотеке попал в теневой бан после поста об осетинском писателе Нигере
Сотрудница научной библиотеки во Владикавказе ведет страницу в соцсети несколько лет. Она называется @bastazon, здесь девушка рассказывает об актуальных событиях…
Сотрудница научной библиотеки во Владикавказе ведет страницу в соцсети несколько лет. Она называется @bastazon, здесь девушка рассказывает об актуальных событиях…
Студентке славистики нужны материалы для диссертации: пройдите на досуге опрос.
Google Docs
Опрос: Женские обозначения профессий
Здравствуйте,
спасибо, что согласились пройти мой опрос. Меня зовут Алена Мальцева, я студентка факультета славистики и пишу бакалаврскую работу на тему "феминитивы в русском языке", в рамках которой мне нужно опросить носителей русского языка. Опрос абсолютно…
спасибо, что согласились пройти мой опрос. Меня зовут Алена Мальцева, я студентка факультета славистики и пишу бакалаврскую работу на тему "феминитивы в русском языке", в рамках которой мне нужно опросить носителей русского языка. Опрос абсолютно…
На Грамоте ру обновилась система поиска. Подробности.
Telegram
Грамота.ру
✒️ Дневник обновлений: изменилась система поиска на Грамоте
Завершился очередной этап совершенствования инструментов, которыми можно пользоваться на Грамоте. Сегодня расскажем о самых заметных изменениях в том, что касается поиска.
1️⃣ Теперь на странице…
Завершился очередной этап совершенствования инструментов, которыми можно пользоваться на Грамоте. Сегодня расскажем о самых заметных изменениях в том, что касается поиска.
1️⃣ Теперь на странице…
Ритм и интонация очень важны для усвоения языка младенцами, выяснили британские учёные.
Они проводили, среди прочего, исследования активности мозга 50 малышей в возрасте 4, 7 и 11 месяцев, когда те смотрели видеозапись с детскими песенками.
Они проводили, среди прочего, исследования активности мозга 50 малышей в возрасте 4, 7 и 11 месяцев, когда те смотрели видеозапись с детскими песенками.
Language Magazine
Tone More Important than Phonetics for Babies' Language Development - Language Magazine
A new study by the University of Cambridge, has found that sing-song speech is vital in helping babies to learn a language and that babies do not begin to process phonetic information (the smallest sound units of speech) until they are around 7 months old.…
Десять словацких выражений, которые трудно перевести. Видео канала Lingvoexpat.
https://youtu.be/bHAe2SCUpIc
https://youtu.be/bHAe2SCUpIc
YouTube
ДЕСЯТЬ ВЫРАЖЕНИЙ в СЛОВАЦКОМ языке, которые сложно переводятся, но ЧАСТО используюся
В сегодняшнем выпуске мы расскажем о словах и выражениях, которые часто используют словаки, но которые при этом довольно сложно перевести на другие языки
Видеокурс словацкого языка. Учи, когда тебе удобно и в своём графике на нашей платформе:
https://li…
Видеокурс словацкого языка. Учи, когда тебе удобно и в своём графике на нашей платформе:
https://li…
Forwarded from Selkup.fu-lab.ru updates
Сборник материалов «Современный язык нарымских селькупов» (2022) опубликован на языковом портале Selkup.FU-Lab:
https://selkup.fu-lab.ru/index.php/Современный_язык_нарымских_селькупов
Книга состоит из 4 частей:
Сводный русско-нарымский разговорник – на сайте опубликована расширенная версия по сравнению с книгой.
Теоретическое описание нарымского диалекта.
15 обучающих текстов для разбора + курс на Quizlet для запоминания слов.
50 текстов, написанных участниками объединения «Ильсат» в 2019-2022 годах. Многие тексты сопровождаются видео.
Пользуйтесь, задавайте вопросы, распространяйте🤝
#селькупы #остяки #колпашево #тогур #каргасок #парабель #бакчар #нарым #южноселькупскийязык
https://selkup.fu-lab.ru/index.php/Современный_язык_нарымских_селькупов
Книга состоит из 4 частей:
Сводный русско-нарымский разговорник – на сайте опубликована расширенная версия по сравнению с книгой.
Теоретическое описание нарымского диалекта.
15 обучающих текстов для разбора + курс на Quizlet для запоминания слов.
50 текстов, написанных участниками объединения «Ильсат» в 2019-2022 годах. Многие тексты сопровождаются видео.
Пользуйтесь, задавайте вопросы, распространяйте🤝
#селькупы #остяки #колпашево #тогур #каргасок #парабель #бакчар #нарым #южноселькупскийязык