Здесь хорошо показано, что если учить ‘Я’... то ничего не выйдет.

Нужно учить через ‘I’m’. То есть внутри этого состояния.

Не учить язык, так как его уже ЗНАЕМ!!!!

Работа с эгрегором языка.

2 способа изучения языка. принцип работы с языковым эгрегором

Удобно, когда заметки в одном месте. Можно к ним вернуться и прорефлексировать.

Последние исследования в области эгрегора языка помогли ускорить перевод слов по эти уровням.

Это стало походить на тренажер с разными весами.

Лучше знать пару слов, чем ни одного

#мотивация

Такс... После недели экспериментов и раздувания материалов пришлось провести инвентаризацию.

1. Карточки с примерами разделил на кароточки-слова и карточки-примеры
(иначе слишком большое многообразие вариативности)

2. Убрал Cloze-вариант. Он больше толкает на "ОБУЧЕНИЕ", а не "ПОГЛАШЕНИЕ" языка.

3. Работа с субличностью разбилась на несколько стадий. Но это следующим постом.

В итоге 5(!) типов материалов схлопнул до 2-х. И слегка есть сомнение, в предпоследнем варианте.

Он больше нацелен на output, то есть тренирует "разговорный" навык. Но не в чистом виде, как в диалоге... Поэтому его присутствие может быть лишнее... Исследования продолжаю.

Итак, работа с эгрегором привела к следующим наблюдениям
Я обнаружил ещё несколько субличностей (в том числе, которые отвечают за "память"). По порядку все уровни сознания, с которыми удалось установить связь и внедрить в общий процесс запоминания и отработки слов

1. Слово-перевод (тут очевидно)
2. Слово-толкование
3. Слово-примеры
4. Слово-носитель
5. Слово-язык (эгрегор)

Между п.4 и п.5 большой разрыв. Но пока не разрабатывал это пространство. Нужно проверить все этапы. Интерес конечно предстовляет этот разрыв. В нём рождается "родной" язык.

Вот так работаю с видео сюжетами, без субтитров. Приходится разбираться и делать свои 😊

Лазил в ютюбе, и мне показали просто прекрасную рекламу банка какого-то... А голос диктора такой чёткий, хороший, проговаривает все звуки. Музыка, антураж хорошо сделанной рекламы...

Вот так изучаю датский ПО РЕКЛАМЕ ИЗ ЮТЮБА ))))))))))))))))))

Язык - это сон в новом виртуальном мире.

О том, что такое язык и где он находится в голове. Процесс погружения в язык.

Пробую поменять фазу обучения с принципа ‘реже вижу - лучше запоминаю’ на другую.

Обнаружилось 2 разных подхода. Первый - ориентирован на качество, другой на количество занятия.

Они противоположены по сути и чтобы оба варианта заиспользовать, придется отказаться от качества во время фазы изучения.

Другими словами первые несколько дней для нового материала позволить себе скакать и не тратить время много на отработку.

Путь подсознание само решает, когда пустить эти новые структуры языка к себе. Я лишь даю возможности, но не запихиваю через немогу...

С учётом ещё большего перевода на интуитивное/подсознательное обучение решил вернуться к фильмам.

В прошлые разы они не зашли, так как просто не слышу, что они говорят и субтитры не совпадают.

Сейчас решил, что буду фокусироваться на том, что "услышал". И что не зашло, пусть фоном идёт, как "шум". Ведь без 100% понимания нету смысла с этим работать. А в "изучение по догадке" я не верю.

В общем для проверки думал взять ютюберов. Но пока отложил, у них нету субтитров и это слегка затруднит работу с ними. Попробую сначала взять "низко весящие фрукты" и возьму с центральных каналов разных фильмов и передач.

Kender Du Typen?: De bedste med Mads: Med take-away og telefonpibe
SÆSON 2021 EPISODE 10 | 28M
* Передача про знаменитых людей. Приходят к ним в гости домой и нужно угадать, чей это дом.

Sarah Mahfouds hemmelighed: Disconnected
* Чемпион мира по боксу, датчанка

Guru: Perception Is Reality
SÆSON 1 EPISODE 1 | 25M
* Комедийный сериал про саморазвитие и личностный рост 😊

Explainer: Hvorfor flexer Putin sine militærmuskler?
29. APR 2021 | 8M
* Версия политических событий на востоке Украины

В перерасчёте получилось 993 фразы. Если делать 50 в день, то можно за 2-3 недели просмотреть все 4 видео-передачи/фильма. Конечно очень наивный план. Но почему бы и да.

PS. Да, если нету субтитров для ютюберов, это не беда, есть подход, как транскрибировать ютюберов с достаточно хорошим качеством. И потом уже использовать. Ютюберы мне нравятся, так как у них речь НЕ по сценарию. А более менее свободное общение.

Ну что ж, посмотрим, как зайдут эти 4 передачи...
2 к 1, то есть фраз всего 993. Если постараться, то за месяц можно пройти.

День 2. Пока не понятно.

Примерно ушло 2 часа на занятия. Слегка поменял FRONT, сделал появление на 0.7 секунды.

В целом, может нужно отказаться от него. Посмотрим.

👍 Мне нравится, как язык входит в меня...

⚡️ Но нужно протянуться недельку другую, чтобы эффект обнаружить и закрепить.

Многие вещи, ранее я ставил под вопросом, сейчас начинают открываться в новом ракурсе.

По сути, получился метод, который был разработан в декабре 2018 года (интуитивного чтения), но теперь это нечто большее.

Пока сложно осознать и прочувствовать все. Нужно дней 10 повариться.

Jeg skal have styr på mine egne tanker ...

В датском языке слово ‘закупиться’ и ‘справиться’ звучит одинаково - handle.

Представляете, что произошло, когда примьер министр в начале ковид-пандемии объявил, что идут тяжелые времена и нужно ‘handle’ ))))

День 3. Начались повторы изученного. Весь день занимался. И это только 50% нагрузки.

Такими темпами нужно будет 24х7 заниматься.

Радует, что телепередачи - это уровень, который уже достаточно высокий. И труднее язык только узкоспециализированный.

Но все равно, что-то много время занимает.

Пока продолжу занятия, чтобы оценить качество усвоения таким способом.

Если не сбавлять темп то фаза первичного изучения 4-х передач займет 10 дней. А дальше закрепление материалов.

День 4.

Провел эксперимент. Ограничил занятие лишь 60 минутами.

Выполнил всего лишь 20%.

Это без перерывов. С максимальной фокусировкой.

Получается текущая модель занятий требует 5 часов чистого времени в день. И перерывчиками, это 7-8 часовой рабочий день.

Похоже такой подход физически не потянуть.

Поэтому с 50/200 перейти нужно на меньше и плюс сменить формат занятия, на более глубокую проработку...

Но чистота эксперимента теряется, хотел БЕЗ сознательного углубления работать...

До экзамена 1 месяц...

А в то же время приближается расплата. В целом, я ‘честно’ инвестировал время. Возможно не самый лучший и оптимальный вариант.. Но факт остается фактом, скоро будет расплата.

Я честно делал все, что мог. Пробовал разные подходы и способы. Конечно самые сложные не использовал... Ведь, если есть шанс схалтурить, то почему бы и да :)

Ведь все равно, сдал экзамен и забыл. Но что-то останется от ежедневной работы, хоть и очень узко специализированной...

Итак месяц до экзамена...