Переводчик
#удаленка #фриланс

Нужен письменный #переводчик с русского на #китайский язык на постоянной основе. Тематика — фондовый рынок.

Пишите: @sidemini

Ассистент-переводчик
#удаленка

В рекламное агентство ищем ассистента-переводчика со знанием #английского языка. Мы готовы рассмотреть кандидатов без опыта в сфере переводов, которые владеют английским от уровня С1.

Требования:
— Владение грамотным английским языком на уровне С1 и выше;
— Высшее лингвистическое образование;
— Высокий уровень ответственности, грамотное расставление приоритетов в работе;
— Готовность к работе в режиме, когда задачи выдаются по мере готовности (ненормированный график работы);

❗️Важно: наличие ноутбука/ПК на системе macOS версии от 2020 года (предполагается работа в программе, которая поддерживается только на данном устройстве)❗️

Задачи:
— Помощь переводчику в письменных переводах текстов с русского языка на английский;
— Распознавание с помощью программы лингвистических ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
— Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам;

Условия:
— Удаленный формат;
— График, построенный на дедлайнах;
— Заработная плата - от 60.000 рублей (выплаты 2 раза в месяц);
— Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации.

Пишите: @anastasia_recruting

Переводчик
#удаленка #фриланс

БП DataBridge ищет переводчиков с #немецкого на #украинский язык для сотрудничества на удаленке. Тематики — техника, бытовая техника, медицина и маркетинг. Необходимо высшее образование + опыт переводчиком не менее 1 года. Обязательно наличие и опыт работы в Trados Studio.

Пишите: vm@databridge.ru

Переводчик
#локально

АП Medica ищет устного опытного медицинского переводчика с/на #тайский язык на GMP-инспекцию в Таиланде.

Локация - Бангкок, Таиланд.
Переводчик может быть в Таиланде, либо компания готова оплатить перелет и проживание. Устный последовательный перевод, с 20 по 27 сентября (8-9 рабочих дней по 8 часов). Тематика - медицина и фармацевтика. Ставка обсуждается.

Пишите: d.narbekova@medica-perevod.ru

Переводчик
#локально

АП Medica ищет устного опытного медицинского переводчика с/на #китайский язык на GMP-инспекцию в Китае.

Локация - Циндао, Китай. Переводчик может быть в Китае, либо компания готова оплатить перелет и проживание. Устный последовательный перевод, с 20 по 27 сентября (8-9 рабочих дней по 8 часов). Тематика - медицина и фармацевтика. Ставка обсуждается.

Пишите: d.narbekova@medica-perevod.ru

Переводчик
#удаленка

Ищем устных переводчиков с/на #английский язык на Open Source Community Event (Technical & Cultural Topics) с 7 по 10 августа. Программа на 23 часа — по утрам с 10:00 до 12:00 и днем с 13:30 до 15:00 и 15:30 до 17:00 часов по UTC+1 на протяжении 4 дней.

Вы получите ссылку на видео прямого эфира, перевод через отдельный звуковой канал. Каждая сессия от 15 до 25 минут. Работа в паре в виртуальной комнате. Перед каждой сессией вы будете получать тему, краткое описание и биографию докладчиков.

Нужен хороший английский, стабильный Интернет, наушники, микрофон и 2 устройства для прослушивания видео и перевода в виртуальной комнате.

Оплата — 20 долларов в час. Необходимо 10 переводчиков.

Пишите: eurasiajinzai@gmail.com

Оператор Call-центра
#удаленка #фултайм

Нужен оператор call-центра со знанием #английского языка на штатную занятость.

Работа в режиме call-центра: прием и обработка входящих звонков, проведение бесед на интересующие клиента темы, определение и удовлетворение потребностей клиентов, обеспечение качественного сервиса

Требуется разговорный английский язык, компьютер или ноутбук с гарнитурой, способность работать в тишине, отличное владение речью и богатый словарный запас, соответствующий специфике работы, ориентация на клиента

Условия: работа на дому, гибкий график, возможность совмещать с другими делами, высокая оплата с регулярными выплатами раз в две недели.

Обратите внимание: перед собеседованием проводится тестирование!

Пишите: @goosy_abc

Актер со знанием языка
#локально

Ищем харизматичных мужчин со знанием #немецкого языка на съемки рекламного проекта.

От 21 года, носителя немецкого языка или с уровнем не ниже С1.

- Съёмки в Москве 9.08-10.08
- Достойный гонорар (20.000-30.000)
- Дружелюбную атмосферу и комфортные условия работ.
- Проживание и перелет за наш счёт.

Пишите: @natali_0544

Актер со знанием языка
#локально

Ищем мужчин с азиатской внешностью и знанием #английского языка (носители или не ниже С1) для съемок рекламного ролика.

Локация: Дубай. Если вы не там, компания готова оплатит перелет и проживание в отеле.

Даты: 2 и 3 августа (1 числа уже нужно вылетать)

Оплата: 350-450$ за два дня. От кандидата требуется четко слышимый британский акцент, опрятный вид, возраст от 18 до 55 лет. Наличие загранпаспорта обязательно.

Пишите: @rinadigitalmedia

Коллеги, приглашаем принять участие в нашем опросе!
Займет он несколько минут, но поможет нам лучше понять ваши интересы и подбирать для вас лучшие предложения.

https://forms.gle/2uLNbMg4F92hdPSi9