LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
16.8K subscribers
5 photos
3.95K links
Работа для тех, кто знает языки

💼 Для размещения вакансии и по вопросам рекламы пишите: @LinguoSupport

Стоимость размещения указана на сайте: linguohunter.com

🟢 Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Download Telegram
Переводчики с китайским языком
#удаленно #письменно #китайский

Для письменного технического перевода требуются переводчики с #китайским языком.
Общий объем 70 переводческих страниц.

Тематика: станкостроение, упаковка
— Требуется высокий уровень владения #китайским языком
— Знание технической терминологии и умение работать с глоссарием

Желательно наличие статуса СЗ (но необязательно).
🕐Для более оперативной обратной связи направьте, пожалуйста, Ваш отклик с указанием ставок за перевод.

Пишите:
ТГ
@Olga_orient
Почта hr@orientranslating.ru
========================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Специалист по верстке макетов для перевода
#удаленно #верстка #premium

Переводческая компания приглашает к сотрудничеству #верстальщиков для работы с макетами разного уровня сложности.

Задачи:
— готовить материалы для перевода (разверстка)
— предоставлять текст для перевода в редактируемом формате
— сверстывать итоговый макет по готовности перевода

В работу чаще всего поступают PDF-файлы, электросхемы, чертежи.
Большим преимуществом будет владение Adobe Indesign, ABBYY FineReader, AutoCAD или другими сервисами со схожим функционалом.

Оплата сдельная, заявки поступают регулярно, поэтому заинтересованы в постоянном сотрудничестве.
Желательно наличие самозанятости или ИП.
Ждем Ваших откликов!

Пишите: @hateenful
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Письменные переводчики
#удаленно

Маркетинговое агентство приглашает к сотрудничеству переводчиков со следующими языками:
#африкаанс
#боснийский #сербский #хорватский #черногорский
#кхмерский
#фарси
#норвежский
#шведский
#эстонский
#албанский
#македонский

Тематика: маркетинг, сфера криптовалют
Направляйте, пожалуйста, резюме с указанием ставок за перевод.

Пишите: @Marina19931
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Письменный переводчик с английским и любым из европейских языков
#удаленно #английский #европа

Маркетинговое IT-агентство Market Lab в поиске письменного переводчика со знанием #английского языка на проект в сфере криптовалют.
Обязательно владение еще одним европейским языком.

Задачи:
- Письменный перевод текстов по заданному ТЗ;
- Выполнение необходимого объема: 300-350 текстов в месяц, 1 текст около 2000 символов;
- Коммуникация с отделом продакшн.

Мы ожидаем:
- Знание английского + 1 европейского языка на уровне С2;
- Опыт в области переводов по криптовалютной тематике;
- Возможность оперативно переводить тексты;
- Умение соблюдать tone of voice эксперта;
- Опыт проживания в странах Европы.

Условия
- Заработная плата сдельная, в зависимости от выполненного объема;
- Комфортные рабочие часы, с гибким началом и окончанием рабочего дня;
- Возможность работать удаленно из любой точки мира.

Пишите: @a33_anya
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Письменный переводчик с корейским языком
#письменно #корейский #удаленно

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #корейский-русский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Объем: 10 страниц
Тематика: медицина
Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
❗️В теме письма обязательно укажите "Переводчик кор-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Team assistant c китайским языком
#удаленно #китайский

Компания SILK ROAD TECHNOLOGIES в поиске специалиста отдела поддержки с #китайским языком.
Какими навыками нужно владеть:
⁃ Уверенный пользователь ПК
⁃ Хорошее владение EXCEL (готовность выполнить тест)
⁃ Знание деловой этики
#Китайский не ниже HSK5 (ведение переписки, участие в переговорах)
⁃ Составление авансовых командировочных отчетов руководителя
⁃ Ведение протокола собраний
⁃ Развитое логическое мышление
⁃ Способность грамотно организовать рабочие процессы
⁃ Высокий уровень ответственности
⁃ Способность ориентироваться в больших объемах информации
Внимательность, пунктуальность, исполнительность, инициативность, обучаемость.

Зарплата: 80.000-150.000 р. на руки
Мы предлагаем:
- перспективы роста, неповторимый опыт, интересную работу, слаженный коллектив и вдохновляющего лидера.

Пишите: @gaby_korablyova (Габи)
CV отправляйте файлом в тг, обязательно укажите навыки в Excel и уровень владения китайским языком.
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Письменный переводчик с корейским языком
#письменно #корейский #удаленно

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #корейский-русский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Объем: 10 страниц
Тематика: медицина
Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
❗️В теме письма обязательно укажите "Переводчик кор-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчик с немецким языком
#удаленно #немецкий

Ищем переводчика с #немецким языком для письменного перевода документа об образовании.
Требуется высокий уровень владения немецким и знание терминологии в сфере музыки и культуры.
Желательно наличие статуса СЗ (необязательно)

Для более оперативной обратной связи напишите, пожалуйста, отклик в личные сообщения с указанием ставок за перевод.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчик с китайским языком
#удаленно #китайский

Ищем переводчика с #китайским языком для работы в онлайн-формате (через Telegram).
Задача заключается в переводе текста с китайского на русский и разъяснении некоторых терминов.

Оплата: 2000 рублей в час. Ожидаемое время выполнения — 2-4 часа.
❗️Обязательное требование: уверенное владение навыком аудиоперевода с/на китайский.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчики с немецкого на казахский язык
#удаленно #казахский #немецкий

Приглашаем опытных переводчиков с немецкого на казахский язык на проектную дистанционную работу.

Тематика: Техника, автомобилестроение
Материалы на перевод: руководства пользователя, гарантии и руководства обслуживания, инструкции по установке зарядного оборудования для электромобилей и т.д.
Вид перевода: постредактирование машинного перевода и корректура
Объемы работ: ожидаются большие проекты. Для ориентира: средний объем каждого руководства пользователя составляет около 80 000 слов.

Направляйте, пожалуйста, резюме с указанием ставок за перевод.
Пишите: @oleg_kisseleff
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчик с индонезийским языком
#удаленно #индонезийский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #индонезийский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Даты: 16.10.2024 (крайний срок сдачи)
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик индонез-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчик с японским языком
#удаленно #японский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #японский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик яп-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Письменный переводчик с греческим языком
#работа #удаленно #греческий

Необходимо выполнить перевод судебных документов с греческого языка на русский (срочно).

Требования
– Опыт работы с судебной тематикой
– Желательно наличие ИП/самозанятости
– Возможность получить оплату на карту российского банка / российское юрлицо

Условия
– Сдельная оплата
– Оплачиваемое тестовое задание

Прикладывайте резюме к вашему отклику с указанием вашей ставки. В теме письма укажите "Переводчик греческого языка".

Пишите на почту: hr@xpt.direct
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчик с венгерским языком
#удаленно #венгерский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #венгерский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Объём: до 30 страниц
Даты: 17.10.2024, 13:00 (крайний срок сдачи)
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик венгер-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Специалисты по верстке макетов для перевода
#удаленно #верстка #autocad

Бюро переводов приглашает к сотрудничеству #верстальщиков и корректоров чертежей и различной технической документации.

Желателен опыт работы в таких программах как Компас, AutoCAD, PDF и др. Для успешного начала сотрудничества необходимо будет заполнить анкету и выполнить тестовое задание.

Будем ждать Ваши отклики с резюме и указанием ставок на эл. почту!
Пишите: kamilla.maryanovich@egotranslating.ru
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Специалисты по верстке макетов для перевода
#удаленно #верстка #дизайн

Компания "Профлингва" приглашает к сотрудничеству #верстальщиков для работы с документами на удаленной основе.
📌Обязанности: 
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
💻Необходимо знание таких ПО, как: Adobe InDesign, Adobe Illustrator.
Ждем Ваши резюме с указанием ставок!
Пишите: resume@proflingva.ru
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчик с японским языком
#удаленно #японский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #японский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик яп-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Менеджер-переводчик со знанием английского языка
#удаленно #английский

Приглашаем к сотрудничеству специалистов с #английским языком для удаленной работы. В обязанности входит:
— взаимодействие с новыми клиентами компании: отвечать на их вопросы и помогать решать возникающие проблемы (предусмотрено обучение);
— ответы на входящие сообщения на сайте компании.

Требования:
— Высокий уровень ответственности
— Быть коммуникабельным и быстрообучаемым

Условия:
— Удалённая работа (рассмотрим кандидатов без опыта)
— Занятость от 5 часов в сутки
— Зарплата от 500 $ в месяц

В отклике, пожалуйста, укажите ваше имя и возраст.
Пишите: @march202021
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Переводчик со знанием английского языка
#удаленно #английский

Ищем мужчину и женщину со знанием #английского языка на уровне не ниже upper intermediate для съёмки вебинаров в зарубежный проект.

Условия:
- Оплата 5 000 рублей/ч. (поначалу примерно 2-3 вебинара в неделю)
- Удаленный формат работы
- Идеально для кандидатов в возрасте от 25 до 50 лет
- Проводим отбор по демо-ролику. Мы за долгосрочное сотрудничество, так как проект длится около полугода.

Рассмотрим кандидатов без опыта, главное - харизма и английский язык. В отклике укажите, пожалуйста:
1. Ваше ФИО и возраст
2. Приложите резюме с фото
В ответ направим информацию по проекту. Ждем Ваших откликов!

Пишите: @production_anna
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
Письменный переводчик с английским языком
#удаленно #английский

Приглашаем к сотрудничеству опытного письменного переводчика с #английским языком для перевода около 46 страниц документов.

Тип документов — кадастровые выписки
Объем может увеличиться.
Дедлайн выполнения — утро понедельника, 18 ноября.

Если вы готовы принять участие в проекте, отправляйте свои ставки и сроки выполнения работы. Ждем ваши предложения!

Пишите: +79650722726 (Валерия, WhatsApp)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.