#английский #редактор

Кто нужен: Редактор текстов лекций на английском языке

Куда: Международный образовательный проект “Правое полушарие интроверта”

Важно: Идеальное владение языком, на очень высоком уровне - С2, желательно - носитель языка/билингв. Опыт преподавания языка или работы копирайтером на английском языке - преимущество.

Формат работы на выбор: частичная занятость или полная в штате; удаленка или работа из офиса в Спб. Мы гибкие, нам важен результат, а не формальности.

Функционал: проверка переводов видеолекций на английском языке, проверка презентации и конспекта к лекции, а также редактирование текста и отчет по материалу

Присылайте ваше резюме на почту hr@artforintrovert.ru с пометкой «Резюме редактор (английский язык)». Подходящих нам кандидатов мы попросим выполнить тестовое задание.

Редактор-переводчик
#удаленно

БП Словарный Запас ищет технического редактора-переводчика для регулярного сотрудничества. Предстоит работа по переводу разных инструкций, в т.ч. по тематикам — строительное оборудование, насосы, электродвигатели.

От вас ожидаем:
— уверенное владение #английским
— техническую грамотность
— понимание технических процессов
— дополнительное/основное инженерное образование (желательно)

Предлагаем почасовую или постраничную оплату. Уже сейчас есть актуальный проект — переведен, необходимо отредактировать (каталог электроподъемных платформ).

Пишите: info@sz-agency.com

#работа #вакансии #редактор #редактура

Редактор-переводчик
#удаленно

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на #немецком языке.

Требования:
- Владение языком на уровне носителя: желательно, быть носителем;
- Понимание специфики перевода: перевод должен читаться как оригинальный текст;
- Способность обрабатывать большое количество информации: работать с объемными текстами, выявлять орфографические и пунктуационные ошибки.

Условия:
- Постоянные переводы
- Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

Пишите: @Julia_Translations

#вакансии #работа #переводы #переводчик #редактор #редактура

Редактор-переводчик
#удаленно

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на #турецком языке.

Требования:
- Владение языком на уровне носителя: желательно, быть носителем;
- Понимание специфики перевода: перевод должен читаться как оригинальный текст;
- Способность обрабатывать большое количество информации: работать с объемными текстами, выявлять орфографические и пунктуационные ошибки.

Условия:
- Постоянные переводы
- Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

Пишите: @Julia_Translations

#вакансии #работа #переводы #переводчик #редактор #редактура

Редактор-переводчик
#удаленно

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на #польском языке.

Требования:
- Владение языком на уровне носителя: желательно, быть носителем;
- Понимание специфики перевода: перевод должен читаться как оригинальный текст;
- Способность обрабатывать большое количество информации: работать с объемными текстами, выявлять орфографические и пунктуационные ошибки.

Условия:
- Постоянные переводы
- Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

Пишите: @Julia_Translations

#вакансии #работа #переводы #переводчик #редактор #редактура