Переводчик
#удаленно

Компания «Maxim» ищет удаленного письменного переводчика с русского на #арабский язык (современный стандартный арабский язык (Modern Standard Arabic) для локализации своих продуктов в ОАЭ.

Нам нужен переводчик для выполнения следующих задач:
- перевод сайтов, мобильных приложений (тематика: такси, перевозки)
- выполнение перевода рекламных текстов,
- переводы юридических и финансовых документов.

Умение работать с системами перевода будет считаться преимуществом.
Отбор по результатам тестового задания. Тестовое задание неоплачиваемое. Работа по договору. Сотрудничество на постоянной основе.

Пишите: ivanova_en1@taximaxim.ru

Переводчик
#удаленно

Агентство переводов приглашает носителей арабского языка со знанием английского на проектную работу — перевод с #английского на #арабский сайта компании-ритейлера парфюмерии и косметики для выхода на арабоязычный рынок.

Пишите: editor@trans-lit.ru
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)

Переводчик
#Казань

Ищем переводчиков с/на #арабский язык на мероприятие — XIV Международный экономический форум «Россия – исламский мир: KazanForum 2023», 18-19 мая 2023 г.
Объем работы:
18 мая – 9 часов
19 мая – 8 часов

Клиент оплачивает расходы на логистику (билеты, проживание) по РФ.

Тематика: бизнес, экономика, логистика, торговля
Локация: Казань Экспо и 3 точки в городе
Перевод синхронный, мы подберем Вам пару.

Пишите: vm_rus@janus.ru
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)

Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #арабский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на арабский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;

Требования :
- Знание арабского языка;
- Умение оценить навыки исландского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Подробности: hh.ru/vacancy/81955227?hhtmFrom=employer_vacancies

Пишите: @nastyaa_rec

Переводчик
#удаленно

Нужен перевод с #английского на #арабский язык. Желательно от носителя с профильным переводческим образованием.

Пишите: @smoglievavi

Переводчик
#удаленно #selection

Юридическая фирма Asseal (с офисами в Москве и ОАЭ) ищет переводчика с/на #арабский язык с подтвержденным опытом перевода юридической документации на арабский от 5 лет.

Необходимо переводить личные и юридические документы (предпочтителен диалект Khaleeji). Требуется наличие (готовность получить) лицензии переводчика юридической документации в ОАЭ (выдается только носителям арабского), диплом о высшем образовании.

Предлагается удаленная работа с гибким графиком и редкими командировками в Дубай (ОАЭ).

В отклике обязательно укажите ставки, приложите резюме и напишите, что нашли объявление на Лингвохантере.

hello@asseal.ae
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Необходимо перевести презентацию из 12 слайдов для спонсоров с #русского/#английского на #арабский язык. Желательно до конца недели. Оплата по договоренности.

@kharalin
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Для регулярного перевода статей, сайтов, документов по различным тематикам ищу переводчика с русского/английского на #арабский язык. Объемы разные, оплата договорная.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

vk.com/id602900944

______________________
Нужно больше вакансий? Подпишитесь на платную рассылку (50+ запросов в день)

Переводчик
#удаленка #фриланс

Нужно #перевести презентацию с русского на #турецкий и #арабский языки. Тематика — инвестиционный потенциал. Объем около шести страниц. Оплата по договоренности.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

Пишите: закрыто

Переводчик
#удаленка #фриланс

Агентство ищет #письменных #переводчиков с/на #арабский язык для сотрудничества. Возможны командировки по договоренности. Необходимо наличие диплома + статус СЗ/ИП. Оплата сдельная.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

Пишите: vacancy@akyort.com

Переводчик с английским и арабским языком
#локально #работа #английский #арабский

АП Medica — ведущая компания в области медицинского перевода, специализирующаяся на фармацевтике, биологии и химии.
Приглашаем к сотрудничеству устного переводчика с #английским и #арабским языком для участия в GMP-инспекции в г. Саранске.

Что мы предлагаем:
- Место работы: Россия, г. Саранск (возможность командировки с оплатой билетов и проживания).
- Тематика: GMP-инспекция в фармацевтической сфере.
- Формат перевода: устный последовательный.
- Даты: первый день инспекции — 13 сентября 2024 года. Общее количество дней будет уточнено позже.
- Опыт: обязательный опыт работы на GMP-инспекциях.
- Условия: ставка за рабочий день обсуждается индивидуально.

Если вы имеете опыт в данной области и готовы к новым вызовам, мы будем рады видеть ваше резюме!
===================
Пожалуйста, отправьте резюме на почту d.narbekova@medica-perevod.ru, указав в теме письма: "Последовательный перевод в Саранске с Лингвохантера".

Переводчик с арабским языком
#локально #работа #арабский

АП Medica — ведущая компания в области медицинского перевода, специализирующаяся на фармацевтике, биологии и химии.
Приглашаем к сотрудничеству устного переводчика с #русским и #арабским языком для участия в GMP-инспекции в г. Саранске.

Что мы предлагаем:
- Место работы: Россия, г. Саранск (возможность командировки с оплатой билетов и проживания).
- Тематика: GMP-инспекция в фармацевтической сфере.
- Формат перевода: устный последовательный.
- Даты: первый день инспекции — 13 сентября 2024 года. Общее количество дней будет уточнено позже.
- Опыт: обязательный опыт работы на GMP-инспекциях.
- Условия: ставка за рабочий день обсуждается индивидуально.

Если вы имеете опыт в данной области и готовы к новым вызовам, мы будем рады видеть ваше резюме!
===================
Пожалуйста, отправьте резюме на почту d.narbekova@medica-perevod.ru, указав в теме письма: "Последовательный перевод в Саранске с Лингвохантера".

Устный переводчик с арабским языком
#локально #арабский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере
медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству устного фарм. переводчика на GMP- инспекцию в г. САРАНСКЕ с опытом работы на языковую пару русский-#арабский.

МЕСТО РАБОТЫ – Россия, г. Саранск

Переводчик может быть уже в г. Саранске или должен быть готов к командировке в г. Саранск (компания оплатит билеты и проживание).

❗Обязателен опыт перевода на GMP-инспекции
Вид перевода: устный последовательный
Даты: 14-15 октября
Тематика: GMP-инспекция (фарма)

Ставка за рабочий день обговаривается индивидуально!

Пишите: d.narbekova@medica-perevod.ru
В теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "последовательный перевод в Саранске с Лингвохантера".

Письменный переводчик с арабским языком
#письменно #арабский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару русский-#арабский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Тематики: медицина и фармацевтика

Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
В теме письма обязательно укажите "Переводчик араб-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устные переводчики в г. Сочи
#локально #английский #французский #арабский

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #английским, #французским и #арабским языками на последовательный перевод для участия в Форуме «Россия – Африка», г. Сочи.

Место проведения: федеральная территория "Сириус", Олимпийский проспект, д. 1
Даты: 9-10 ноября 2024 года, полный рабочий день.
Предоставим материалы для подготовки.

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Присылайте, пожалуйста, резюме с указанием ставок за перевод: resume@proflingva.ru
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с арабским языком
#письменно #арабский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару русский-#арабский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Тематики: медицина и фармацевтика

Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание.

Направляйте резюме: d.narbekova@medica-perevod.ru
В теме письма обязательно укажите "Переводчик араб-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.