Переводчик
#удаленка #фриланс

Нужен письменный #переводчик с русского на #китайский язык на постоянной основе. Тематика — фондовый рынок.

Пишите: @sidemini

Ассистент-переводчик
#удаленка

В рекламное агентство ищем ассистента-переводчика со знанием #английского языка. Мы готовы рассмотреть кандидатов без опыта в сфере переводов, которые владеют английским от уровня С1.

Требования:
— Владение грамотным английским языком на уровне С1 и выше;
— Высшее лингвистическое образование;
— Высокий уровень ответственности, грамотное расставление приоритетов в работе;
— Готовность к работе в режиме, когда задачи выдаются по мере готовности (ненормированный график работы);

❗️Важно: наличие ноутбука/ПК на системе macOS версии от 2020 года (предполагается работа в программе, которая поддерживается только на данном устройстве)❗️

Задачи:
— Помощь переводчику в письменных переводах текстов с русского языка на английский;
— Распознавание с помощью программы лингвистических ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
— Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам;

Условия:
— Удаленный формат;
— График, построенный на дедлайнах;
— Заработная плата - от 60.000 рублей (выплаты 2 раза в месяц);
— Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации.

Пишите: @anastasia_recruting

Переводчик
#удаленка #фриланс

БП DataBridge ищет переводчиков с #немецкого на #украинский язык для сотрудничества на удаленке. Тематики — техника, бытовая техника, медицина и маркетинг. Необходимо высшее образование + опыт переводчиком не менее 1 года. Обязательно наличие и опыт работы в Trados Studio.

Пишите: vm@databridge.ru