Переводчик
#удаленно

Бюро переводов Лондон Москва ищет внештатных письменных переводчиков носителей #китайского языка.
Просьба высылать резюме на почту.

Пишите: resume@london-moscow.ru

Консультант
#удаленно

Крупная российская авиакомпания ищет сотрудника-консультанта со знанием #китайского языка ( устный китайский от уровня 3 и выше, входящая линия поддержки). Только из этих городов: Казань, Ростов-на-Дону, Тольятти, Владимир, Волгоград, Оренбург

Условия:
• График: 1 ночь рабочая/2 отдыхает с 21:00-09:00 по времени Москвы
• Заработная плата 52.000-60.000₽ (до вычета налога) 2 раза в месяц на карту
• Идеально для студентов последних курсов!

Возможности: старт в карьере ; сохранение и развитие устного китайского языка

Пишите: нажимай

Переводчик
#Москва

Нужен устный переводчик с #китайского/#английского на русский язык для сопровождения во время медицинской выставки в Москве — с 4 по 8 декабря. Будут проходить переговоры по бизнесу в медицинской и регуляторной сфере. Знание медицинской и деловой терминологии является обязательным требованием.

Пишите: hpd@medtranslate.com

Переводчик
#Москва

Компания METEOR lift – производитель лифтового оборудования приглашает штатного переводчика с #китайского языка

Задачи:
• устные переводы на переговорах;
• выездные сопровождения с переводом;
• письменные переводы (договоры, доп. соглашения, чертежи, служебные записки, технические задания, исполнительные схемы, информационные письма и т.д.);
• организация совещаний/встреч с подрядными организациями;
• поиск информации по запросу руководителя.

Ждем от вас:
• отличного знания китайского языка (С1 –HSK 5 и выше);
• опыта работы переводчиком от 3х лет;
• знания технической терминологии;
• знания MS Office (Exсel, Word);
• ответственности, стрессоустойчивости, умения работать в команде, в режиме многозадачности;
• высшее лингвистическое/филологическое образование;
• опыт работы на крупных производственных проектах или в компаниях.

Мы предлагаем:
• Работу в крупной стабильной компании;
• Достойный соц. пакет, включая медицинское страхование на сотрудника и детей до 18 лет;
• Оформление по ТК РФ;
• График работы 5/2 с 9:00 до 18:00
• Комфортный офис недалеко от м. Семеновская.

Пишите: @konnataliya

Переводчик
#удаленно #selection

Нужен переводчик со знанием #русского, #казахского и #китайского языков. Задача — переводческая помощь в поиске товаров через китайские сайты, заказе товаров и разработке договоров, перевод специфики и описаний к товарам.

Необходимо хорошее понимание культурных особенностей и специфики, важно точно, ясно передавать все нюансы. Удаленная работа с регулярной оплатой.

Понравилась вакансия?
Напишите им — контакты ниже. Приложите резюме и не забудьте сказать, что нашли вакансию на Лингвохантере.

daad.2627@gmail.com
===================

Менеджер-переводчик
#удаленно #selection

China Today ищет менеджера-переводчика со знанием #китайского языка в отдел закупок. Задача — обработка запросов из китайского склада, перевод документации, перевод переговоров.

Предлагают: своевременные выплаты, достойную оплату, удобный график работы на удаленке, оформление по ТК РФ. Требуется знание китайского не ниже HSK5 и умение работы офисными продуктами Google.

Понравилась вакансия?
Напишите по контактам ниже, приложите резюме и не забудьте рассказать работодателю, где вы нашли эту вакансию.

office@chinatoday.ru

Редактор
#удаленно #selection

ЭКСМО ищет редактора со знанием #китайского языка. Необходимо грамотное владение русским языком, знание китайского + китайской культуры и быта: мифов, исторических фактов и художественной литературы.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

loseva.ys@eksmo.ru

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке ⚡️

Помощник отдела кадров
#локально

Китайская национальная компания ищет помощника отдела кадров / по кадровым вопросам (со знанием русского и #китайского языков)

Условия:
• Письменный перевод: перевод корреспонденции и иных кадровых документов (русский и китайский языки)
• Устный перевод: перевод регулярных совещаний по кадровым вопросам и др.
• Координация различных задач в рамках работы отдела кадров и контроль за их исполнением
• Ведение таблицы отчетности с фиксацией процесса исполнения задач и учетом
• Иная работа по поручению руководителя
• График 5/2, 9:30 – 18:00, г. Москва

Требования:
• Знание китайского
• Опыт устного перевода совещаний
• Грамотная устная и письменная речь

Зарплата: обсуждается на собеседовании

Пишите: lumian@cnfceluosi.com

Устный переводчик
#локально #работа

АП Medica ищет устного #переводчика с #китайского на русский язык на GMP-инспекцию в Китае (г. Хэцзе, провинция Шаньдунь). Переводчик может быть в Китае или должен быть готов к командировке в Китай (компания оплатит трансфер + проживание).

Опыт перевода на китайской площадке GMP-инспекции обязателен. Перевод устный последовательный. 8-9 июля 2024 года (2 рабочих дня по 8 часов). Ставка обговаривается индивидуально.

Пишите с резюме с указанием в теме "последовательный перевод в Китае с Лингвохантера" на почту: y.kazachenko@medica-perevod.ru