Переводчик
#удаленно

Нужно срочно сделать перевод двух страниц с финского на английский язык.

Пишите: fb.com/anastasia.mykhailova.5

#финский 💶 Спасибо

Переводчик
#Пхукет

Нужны переводчики с русского на английский, немецкий и финский языки.

Пишите: @vavav15

#финский #английский #немецкий

Переводчик
#удаленно

Требуются переводчики на финский язык. Тематика - юридическая.

Пишите: akk1@terra-lingva.ru

#финский

Переводчик
#удаленно

Бюро переводов ищет письменного переводчика финского языка для удаленного сотрудничества.

Пишите: hr@f-pm.ru

#финский

Переводчик
#удаленно #финский

Нужно перевести врачебное заключение с финского на русский язык. Срок — до пятницы.

Пишите: fb.com/tatyana.andreeva

💎 Больше вакансий на @LinguoPro

Переводчик
#удаленно

Ищу переводчиков с белорусского на следующие языки для сотрудничества:
— #китайский
— #японский
— #корейский
— #тайский
— #вьетнамский
— #арабский
— #турецкий
— #португальский
— #шведский
— #нидерландский
— #финский
— #венгерский
— #польский

Пишите: vk.com/id21187625

Переводчик
#удаленно #финский #английский

Нужно перевести документы с финского на русский язык и с финского на английский язык.

💎 Откликнуться могут только подписчики Linguo Pro

Переводчик
#удаленно

Агентство переводов Elefteria приглашает к сотрудничеству переводчиков следующих языков:
— с/на #латышский
— с/на #литовский
— с/на #эстонский
— с/на #норвежский
— с/на #финский
— с/на #шведский
— с/на #болгарский
— с/на #польский
— с/на #румынский
— с/на #чешский

Работа на проектах по разным тематикам. Заинтересованных просим прислать на почту резюме с указанием ставок.

Пишите: rabota@el-tr.com

Переводчик
#удаленно

Для проекта в сфере библиотечных исследований требуются переводчики с финского и голландского.

Важные требования:
1. диплом о высшем образовании (филолог, лингвист, переводчик), в котором обязательно обозначен ваш язык (финский или голландский);
2. наличие трудовой книжки (в идеале, если в ней указан стаж работы переводчиком, но подойдет любая трудовая книжка, в которой есть какой-либо трудовой стаж) – копия физической или электронная книжка;
3. предпочтительно самозанятость или ИП (но при соблюдении 1-2 требований не принципиально). Только для налоговых резидентов России.

Это необходимо для заключения договора и включения вас в контракт как исполнителя. Соответственно, оплата официальная, с отчислением налогов.

Какая работа предполагается:
1. Основная работа – фактчекинг информации (на вашем языке). Список фактов на проверку есть. По времени проект будет длиться не более месяца. Мы предполагаем объем работы не более чем на 40 часов чистого времени. Оплата – 40.тыс рублей до вычета налогов.
2. Перевод документов (не более 30 страниц, 1800 символов страница). Список документов будет утвержден отдельно и может быть различным для разных языков (в т.ч. по объему). Оплата по вашей ставке.

В письме укажите:
1. Какая квалификация указана у вас в дипломе
2. Есть ли у вас трудовая книжка, в каком формате и указан ли там стаж работы переводчиком (если нет, то сколько лет стаж и в какой области)
3. Как вы оформлены
4. Ваша ставка за перевод

Пишите: dariachuprasova@gmail.com

#финский #голландский

Переводчик + консультант по стране
#удаленно

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет финским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на #финский.

80000-110000 рублей.

Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным финским
- Опыт в переводе текстов с/на финский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание финской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на финский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на финском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Пишите: @valeriarecrut