💡 Дайджест вакансий
1.04 - 7.04

Посмотрите дайджест, вдруг пропустили что-то интересное. На этой неделе у нас искали:

🟢 Переводчик с/на фарси, переводить фильмы, субтитры
🟢 Переводчик с/на венгерский, тема — бытовая техника
🟢 Переводчик с/на хорватский, частный заказ
🟢 Синхронист с/на английский, на мероприятие в Москве
🟢 Устный переводчик с/на сербский, GMP в Сербии
🟢 Пост-редактор MTPE с греческого на русский, GMP
🟢 Переводчик с/на грузинский в компанию такси
🟢 Переводчик с английского на русский, тех. документация
🟢 Переводчик с/на китайский, удаленка
🟢 Переводчик с/на кыргызский, в Тинькофф
🟢 Переводчик с/на эстонский, разные документы
🟢 Переводчик с/на турецкий язык, в OZON
🟢 Переводчик с румынского на украинский, в бюро
🟢 Переводчик с/на французский, работа во Франции
🟢 Переводчик с русского на монгольский, маркетинг
🟢 Переводчик с/на итальянский, в Неаполе
🟢 Переводчик-носитель хинди, строительная тематика
🟢 Переводчик с русского на английский, видеоролик
🟢 Переводчик с/на арабский, командировка
🟢 Редактор с/на фарси, через Smartcat
🟢 Переводчик с/на английский, техническая тематика
🟢 Переводчик с русского на узбекский, в редакцию


💡 Также на этой неделе:

🟢 Открыли англоязычный блог для переводчиков про переводы: @TranslationTube

🟢 Опубликовали ~ 240 запросов на услуги переводчиков, копирайтеров, авторов, редакторов, UX-писателей в платной рассылке Премиум от Лингвохантера

🟢 Перезапустили Дзен — блог для переводчиков на русском языке

🟢 Опубликовали 42 запроса на услуги копирайтеров, авторов, редакторов в @rabota_s_tekstom


Хороших выходных!

📌Как понять, сколько времени займет переводческий проект?

В этой статье мы рассказали про этапы планирования переводческого процесса — как не сорвать сроки, правильно расставлять дедлайны и не нервировать заказчика. Почитайте и поделитесь своим мнением — а как думаете вы?

https://dzen.ru/a/ZhNs84TIkRusE-vy

Переводчик
#локально #selection

Нужен переводчик с/на #немецкий язык для работы на промышленных объектах в Германии. Необходимо отличное владение французским (чтение, письмо, разговор), умение читать чертежи, владение офисным ПО.

Предоставляем обучение и подготовку, проживание с комфортом, рабочую одежду и СИЗ, трансфер от и до работы, командировочные трансферы.

Если есть водительские права будет плюсом. Работа 44-48 часов в неделю. Оплата — 14 евро в час нетто.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

t.me/+37064505445


💎 Премиум — для тех, что ценит свое время

🌎 Переводчик в Лингвохантер Team
#удаленно

Ищем талантливых переводчиков с/на #английский язык. Пилотный проект — закрытая переводческая платформа. Необходимо выполнять заказы сервиса.

Ставка на старте — 1.5 ₽ | 0.016$/USDT | 7 ₸ за слово. С последующей индексацией по мере роста сервиса.
Обязательно — возможность принимать оплату в рублях, тенге или в любой криптовалюте. Оплата проводится в той валюте, в которой был оплачен заказ.

Ваш пол, возраст, локация, опыт не имеет значения. Главное — качественно выполнить тест.

Если вам интересно сотрудничество, подайте заявку на вступление в закрытый канал. Мы туда разместим единый тест с дедлайном. По результатам теста — выберем трех исполнителей.

t.me/+AN9RwWsisPtjOGVi

(ссылка работает только 24 часа)

Переводчик
#удаленно #selection

Ищем письменного переводчика с/на #индонезийский язык для проектных работ компании. В резюме необходимо указать специализации и ключевые навыки.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

perevodhrservice@yandex.ru


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

Переводчик
#удаленно #selection

В агентство Jetset нужен переводчик со знанием #английского языка. Необходимо переводить и адаптировать тексты разной тематики. Удаленка или гибрид. Опыт в копирайтинге будет плюсом. Оплата от 80000 рублей.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

a.ivanova@jetsetholding.com


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

Переводчик
#удаленно #selection

Бюро «Аристелис» ищет в команду переводчик с/на #португальский язык. Необходимо работать с текстами разной тематики.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

aristelis@yandex.ru


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

Переводчик
#локально #selection

Нужен устный переводчик со знанием #русского, #английского и #турецкого языков с 28 апреля по 1 мая. Психологический интенсив, Каппадокия (Турция).

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

fb.com/100004907799586


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

Переводчик
#удаленно #selection

Ищу переводчика с/на #китайский язык для перевода буклетов продукции, писем и маркетингового текста.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

km@encore.ru


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

Переводчик
#удаленно #selection

Ищем переводчиков с/на #английский язык для перевода пользовательских интерфейсов, маркетинговых материалов (реклама, лендинги, описание приложений) и справочных статей по IT тематике

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

info@yummytranslations.com


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

Переводчик
#локально #premium

АП Medica ищет устного медицинского переводчика с/на #сербский язык на GMP-инспекцию в Сербии. Переводчик может быть в Сербии или должен быть готов к командировке — компания оплатит билеты и проживание.

Обязателен опыт перевода GMP-инспекции на сербской площадке. Вид перевода: устный последовательный

Даты проведения пока точно не известны, но это будет в мае. Ставки обговариваются.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно укажите в теме "GMP с опытом в Сербии с Лингвохантера"

y.kazachenko@medica-perevod.ru

_____________________
@TranslationTube — perspectives from experts about the questions that matter in translation 🙂