Переводчик
#удаленно #selection

YouTubeGuru Media Group — продюсерский центр по созданию и продвижению YouTube-каналов и продуктов в сфере Edtech — ищет в команду крутого переводчика с/на #английский (американский) язык.

Предстоит переводить эксклюзивный контент в ежедневном формате — тексты от и до 9000 знаков каждый день. Требуется знание языка на уровне носителя (именно американский английский).

В отклике обязательно укажите ставки, приложите резюме и напишите, что нашли объявление на Лингвохантере.

hr.olya.a@gmail.com
===================

Пост о проектах Лингво

@LinguoHunter — русскоязычный канал с вакансиями для переводчиков и тех, кто знает иностранные языки

@TRWork — англоязычный канал с вакансиями для тех, кто знает иностранные языки — от иностранных работодателей

@Translator_Chat — уютный чат переводчиков, где можно найти ответы на профессиональные вопросы или просто пообщаться

#faq #linguohunter #лингвохантер

Переводчик
#удаленно #premium

Международное медиа-агентство ищет переводчика с/на #латышский язык. Задача — перевод и оценка устной речи на латышском языке (выявление акцента, оценка естественности).

Работа со свободным графиком, есть дедлайны. Выплаты дважды в месяц, оплата от 80000 рублей. Требуется знание латышского не ниже С1, русского на уровне носителя.

@mary_rec
===================

Специалист техподдержки
#Владивосток #selection

ООО "Современные комплексные системы" ищет людей со знанием #английского языка для работы в техподдержке.

Необходимо оказывать оперативную поддержку пользователям (чаты, email, телефония), обрабатывать заявки от клиентов, взаимодействовать с коллегами из смежных отделов.

Высокая оплата, бонусы, сменный график, работа в офисе и много разных плюшек. Ожидаем знание языка не ниже уровня В2.

Обязательно укажите ставки, приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

siyutkina.m.sks@gmail.com
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Патентика ищет переводчика с/на #китайский язык для перевода патентных заявок в сфере биотехнологии, молекулярной биологии, химии, медицины, механики и электроники.

Требуется опыт работы в технических переводах, опыт перевода патентной литературы, умение работать с MemoQ.

Обязательно укажите ставки, приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

translation@patentica.com
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Издательский дом ищет профессионального переводчика с #английского на русский язык для перевода гуманитарных научных книг по социальным наукам (психология, философия, медиа, дизайн, кино, лингвистика и т.п.).

Требуется языковая компетентность и семантическая грамотность, хорошее владение правилами орфографии и пунктуации.

Обязательно укажите ставки, приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

aliceinchains46@mail.ru
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Компания WAGO CO.,.LTD, которая занимается продвижением и поставкой товаров между Россией и Японией, ищет переводчика с/на #японский язык.

Предлагают высокую оплату труда, развитие, долгосрочное сотрудничество. Требуется высшее образование, японский не ниже JPLT 1,2,3.

Обязательно укажите ставки, приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

wmaster1997@gmail.com
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Иркутская нефтяная компания приглашает в команду переводчика с/на #китайский язык. Предстоят задачи по письменному и устному переводу, работы по систематизации глоссария, участие в деловых поездках, переговорах.

Требуется профильное образование, китайский не ниже HSK/YCT 5-6, умения и опыт работы переводчиком.

Предлагается оформление по ТК РФ, белая зарплата, программы заботы о здоровье, корпоративные программы развития и обучения.

Обязательно укажите ставки, приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

lylov_aa@irkutskoil.ru
===================

Редактор
#удаленно #selection

Издательская группа «Альпина» ищет литературного редактора в «Альпина нон-фикшн». Принципиально важно: отличное знание #русского языка, опыт работы в редактуре книг и знание иностранного языка не ниже уровня В2.

Предстоит работа по редактуре переведенных книг и текстов российских авторов, работа со стилистикой текста, фактчекинг, взаимодействие с авторами, переводчиками и научными редакторами.

Обязательно укажите ставки, приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

hr@alpina.ru
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Необходимо перевести презентацию из 12 слайдов для спонсоров с #русского/#английского на #арабский язык. Желательно до конца недели. Оплата по договоренности.

@kharalin
===================

Переводчик
#удаленно #selection

LocalTrans приглашает к сотрудничеству переводчиков с русского на #армянский язык. Предстоит работа по переводу фармацевтической документации. Работа и оплата организована через SmartCat.

Требуется опыт работы переводчиком от 3 лет, знание фармацевтической терминологии, наличие опыта работы в SC.

Обязательно укажите ставки, приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

staff_cv@localtrans.ru
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Мне нужен переводчик с/на #французский язык, который сможет перевести и адаптировать мой роман с французского на русский язык для его последующей публикации в России. В марте он будет опубликован во Франции.

vk.com/id846153148
===================

Редактор
#удаленно #selection

На официальный сайт канала Матч ТВ требуется редактор новостей со знанием #английского языка. Необходимо искать и писать новости спортивной тематики, принимать новости от корреспондентов, писать новости на основе эфире.

Требуется опыт работы в сфере спортивной журналистики, знание широкого спектра видов спорта и знание английского на достаточном уровне.

Работа в крупном медиа Холдинге, удаленно, с графиком 2/2, оформление по ГПХ. Обязательно приложите резюме и отправьте ссылку на эту вакансию.

ngavrilova@gpm-partner.ru
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Zartschool — крупнейшая онлайн-школа живописи — ищет самого обычного переводчика с русского на #английский язык. Нужно переводить видеоуроки по живописи, озвучивать их и переводить описания к урокам.

Требуется грамотный русский и английский язык, хорошая дикция + опыт аудио/видео перевода. За это получите — бесплатное обучение живописи, удаленную работу, оклад от 30 до 50К рублей.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме и обязательно расскажите, где вы увидели эту прекрасную вакансию.

info@zartschool.ru
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Feelin — производители качественного контента для соцсетей — ищут не менее талантливого переводчика-копирайтера с/на #казахский язык. Нужно литературно переводить и писать тексты на казахском.

Требуется высшее профильное образование, грамотный казахский и русский язык, опыт от 3 лет. В благодарность за ваши труды — штатная работа на удаленке с окладом, о котором договоритесь на собеседовании.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме и обязательно расскажите, где вы увидели эту прекрасную вакансию.

alfrid@feelin.kz
===================

Редактор-переводчик
#удаленно #selection

Агентство INLITERA ищет крутого переводчика-редактора с/на #английский язык. Необходим опыт работы, отличное знание английского и грамотное владение русским.

Надо будет редактировать тексты и проверять контроль качества выполненных переводов. Работа на удаленке с полным рабочим днем.

Понравилась вакансия?
Напишите по контактам ниже, приложите резюме и не забудьте рассказать работодателю, где вы нашли эту вакансию.

mail@inlitera.ru
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Переводческая компания Литерра ищет на новый проект в сфере фармацевтики и маркетинга переводчиков #узбекского языка.

Предстоят задачи:
— редактирование машинного перевода маркетинговых сообщений фармкомпании
— помощь в обучении системы машинного перевода
— перевод текстов в сфере фармацевтики и маркетинга

Готовы рассмотреть ваши ставки.

Понравилась вакансия?
Напишите по контактам ниже, приложите резюме и не забудьте рассказать работодателю, где вы нашли эту вакансию.

@anncracker
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Нужны переводчики с/на #ненецкий язык (Крайний Север) для перевода видеороликов (перекладывание на текст + озвучка). Роликов много — 52 штуки, каждый по 15 минут. Планируем работать долго (почти весь 2024 год).

Обязательно будет договор и прозрачные выплаты. Работа удаленная, строгой дисциплины и строгих дедлайнов не предполагает.

Понравилась вакансия?
Напишите по контактам ниже, приложите резюме и не забудьте рассказать работодателю, где вы нашли эту вакансию.

@Lena_Pinch
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Atlas Media (Ташкент) ищет в команду переводчика с/на #узбекский язык с опытом в сфере перевода от 2 лет.

Работа с текстами в тематиках: лайфстайл, здоровье, деньги, инвестиции. Работа удаленная, полный день с перерывом на обед (5/2).

Понравилась вакансия?
Напишите им — контакты ниже. Приложите резюме и не забудьте сказать, что нашли вакансию на Лингвохантере.

Временно закрыта
===================

Переводчик
#удаленно #selection

«Operation Excellence Solutions» — международный IT-проект в сфере оптимизации горного производства — ищет в команду переводчика с/на #английский язык.

Предстоит работа с переводом текста, графики и других элементов интерфейса с/на английский язык. Компания крупная, зарплата конкурентная, работа удаленная.

Понравилась вакансия?
Напишите им — контакты ниже. Приложите резюме и не забудьте сказать, что нашли вакансию на Лингвохантере.

+79045661334
===================

Переводчик
#удаленно #selection

Нужен переводчик со знанием #русского, #казахского и #китайского языков. Задача — переводческая помощь в поиске товаров через китайские сайты, заказе товаров и разработке договоров, перевод специфики и описаний к товарам.

Необходимо хорошее понимание культурных особенностей и специфики, важно точно, ясно передавать все нюансы. Удаленная работа с регулярной оплатой.

Понравилась вакансия?
Напишите им — контакты ниже. Приложите резюме и не забудьте сказать, что нашли вакансию на Лингвохантере.

daad.2627@gmail.com
===================