LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
16.8K subscribers
4 photos
3.95K links
Работа для тех, кто знает языки

💼 Для размещения вакансии и по вопросам рекламы пишите: @LinguoSupport

Стоимость размещения указана на сайте: linguohunter.com

🟢 Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Download Telegram
Переводчик
#удаленно

Paragraph Media приглашает к сотрудничеству аудиовизуальных переводчиков с русского на:
#казахский
#узбекский
#армянский
#грузинский
#португальский
#немецкий
#итальянский

Что нужно будет делать:
— письменный перевод видеоматериалов с иностранного языка на русский под закадровую озвучку и/или дубляж
— письменный перевод видеоматериалов с русского языка на иностранный
— перевод субтитров с иностранного языка на русский и с русского на иностранный

Вы нам подходите, если:
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны
— у вас отличное знание иностранного языка и грамотный русский язык
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров
— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране

Наши условия:
— удалённая работа
— поминутная оплата от общего хронометража видео
— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами

Пишите: pmgtranslatingteam@gmail.com
А вы знали, что ...

@LinguoRobot опубликовал 🔥 380 запросов на услуги переводчиков по самым разным языкам на прошлой неделе. Самые популярные из них:

#английский — 99 запросов
#турецкий — 53 запроса
#испанский — 36 запросов
#немецкий — 34 запроса
#польский — 26 запросов
#китайский — 21 запрос
#иврит — 13 запросов
#грузинский — 13 запросов
#французский — 13 запросов

Еще были запросы на поиск переводчиков #сербского, #венгерского, #казахского, #узбекского, #монгольского, #вьетнамского, #хинди, #тайского и многих других языков.

Какие это были вакансии можно посмотреть тут: @LinguoGlobal


Что такое @LinguoRobot?

Это — Telegram-бот, в котором можно выбрать интересующие вас языки и подключить рассылку вакансий. Он будет присылать запросы вам в личку. Подробнее о нём мы рассказали здесь: t.me/linguohunter/3482

За 469 рублей или 8 евро в месяц
— вы будете каждый день получать новые запросы на ваши услуги.

Оформите подписку и подключите рассылку!
Работы становится много — шансы получить нового клиента уже сегодня весьма высокие.
Переводчик
#Екатеринбург

Ищем письменных переводчиков с/на #английский, #арабский, #испанский, #итальянский, #китайский, #немецкий, #французский, #японский языки, проживающих в Екатеринбурге для возможного очного участия в мероприятии в качестве письменного переводчика.

Пишите: alexey.koshkin@roscongress.org
Переводчик
#удаленно

Нужно перевести текст для субтитров с русского на #немецкий язык. Продолжительность видео — 40 минут.

Пишите: hglindau@gmail.com
Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика с русского на #немецкий язык для частичного сотрудничество со сдельной оплатой. Требуется знание языка не ниже уровня С2, грамотная устная и письменная речь.

Пишите: @Vittaly7
🌐 Переводчик
#удаленно

E&T ищет переводчиков с/на #немецкий язык для постоянного сотрудничества. Тематика проектов — медицина и фармацевтика. Опыт в сфере обязателен. В резюме укажите ставки и опыт работы.

Пишите: info@e-and-t.ru
Переводчик
#удаленно

Компания Peter Partner срочно ищет переводчика с #английского на #немецкий язык. Нужно заниматься переводом интерфейсов мобильных приложений с английского на немецкий.

Требуется знание английского и немецкого не ниже уровня С1. Занятость неполная, подработка. Нагрузка — 3000 слов в неделю/две недели. Ставка — 5 рублей/слово.

Пишите сразу с прикрепленным резюме и портфолио.

Пишите: @peterpartner
Переводчик
#удаленно

Требуется переводчик в паре #немецкий-#украинский (носитель украинского).

Письменные переводы удаленно, постоянное сотрудничество.
Предлагаем ставки выше рынка, ожидаем действительно высокого качества.

Пишите: @Kulebak
Контент-менеджер
#удаленно

Hubnero — это продуктовая IT компания, ключевым направлением, которой является создание и продвижение информационных порталов в игровых нишах на западных рынках.

Задачи:
— Управление процессом написания контента: заказ и проверка контента, составление доработок и улучшений. Улучшения и доработки ТЗ от SEO специалистов.
— Взаимодействие с SEO-специалистами (заказчиками контента).
— Работа с копирайтерами - носителями английского / немецкого / французского языков. Поиск новых копирайтеров и постановка задач по контенту.
— Оптимизация и развитие процессов производства контента с применением новых форматов и инструментов автоматизации: Surfer SEO, ChatGPT, DeepL и др.

Требования:
Soft Skills

— Вам удобно брать на себя ответственность и находить наилучшие решения.
— Вы ориентированы на цель и обладаете исключительным вниманием к деталям.
— Внимательность к деталям, пунктуальность, стрессоустойчивость, организованность, коммуникабельность - это про Вас
Hard Skills
— Опыт работы в сфере маркетинга или копирайтинга от 1 года.
— Общее понятие о SEO и SEO-текстах. Вы уже знаете, что такое ТЗ, ключи, LSI.
#Английский и #немецкий и/или #французский языки письменный С1/С2.
— Навыки копирайтинга/рерайтинга.
— Пользуетесь Google Sheets, уверенное знание Excel и Google Документов.
— Филологическое, лингвистическое или маркетинговое образование будет плюсом.

Условия:
— Удаленная работа - работай из любой точки мира.
— Крутая команда
— FIX 40 000 - 70 000 рублей

Пишите: @vk_hwh
Content Manager
#удаленно

Hubnero — это продуктовая IT-компания, ключевым направлением, которой является создание и продвижение информационных порталов в игровых нишах на западных рынках.

Задачи:
— Управление процессом написания контента: заказ и проверка контента, составление доработок и улучшений. Улучшения и доработки ТЗ от SEO специалистов.
— Взаимодействие с SEO-специалистами (заказчиками контента).
— Работа с копирайтерами - носителями немецкого языка. Поиск новых копирайтеров и постановка задач по контенту.
— Оптимизация и развитие процессов производства контента с применением новых форматов и инструментов автоматизации: Surfer SEO, ChatGPT, DeepL и др.

Требования:
Soft Skills

— Вам удобно брать на себя ответственность и находить наилучшие решения.
— Вы ориентированы на цель и обладаете исключительным вниманием к деталям.
— Внимательность к деталям, пунктуальность, стрессоустойчивость, организованность, коммуникабельность - это про Вас
Hard Skills
— Опыт работы в сфере маркетинга или копирайтинга от 1 года.
— Общее понятие о SEO и SEO-текстах. Вы уже знаете, что такое ТЗ, ключи, LSI.
#Немецкий язык письменный С1/С2.
— Навыки копирайтинга/рерайтинга.
— Пользуетесь Google Sheets, уверенное знание Excel и Google Документов.
— Филологическое, лингвистическое или маркетинговое образование будет плюсом.

Условия:
— Удаленная работа - работай из любой точки мира.
— Крутая команда
— FIX 40 000 - 80 000 рублей

Пишите: @vk_hwh
Переводчик
#удаленно

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству медицинского переводчика с опытом работы на языковую пару #немецкий-#английский.

Обязателен опыт работы в CAT-программах!

У нас идет проект по переводу статьи на медицинскую тематику (нем-англ).
Приблизительный объем 70 страниц.
Можно взять любое количество страниц в работу.
Приступить к работе необходимо сегодня.
Готовность проекта в субботу 8 декабря.
Для сотрудничества необходимо пройти тестовое.

Ставка 2 рубля за слово.

Резюме направлять на почту (в теме письма укажите "переводчик нем-англ с Лингвохантера")

Пишите: y.kazachenko@medica-perevod.ru
Content Manager
#удаленно

Hubnero — это продуктовая IT-компания, ключевым направлением, которой является создание и продвижение информационных порталов в игровых нишах на западных рынках.

Задачи:
— Управление процессом написания контента: заказ и проверка контента, составление доработок и улучшений. Улучшения и доработки ТЗ от SEO специалистов.
— Взаимодействие с SEO-специалистами (заказчиками контента).
— Работа с копирайтерами - носителями немецкого языка. Поиск новых копирайтеров и постановка задач по контенту.
— Оптимизация и развитие процессов производства контента с применением новых форматов и инструментов автоматизации: Surfer SEO, ChatGPT, DeepL и др.

Требования:
Soft Skills

— Вам удобно брать на себя ответственность и находить наилучшие решения.
— Вы ориентированы на цель и обладаете исключительным вниманием к деталям.
— Внимательность к деталям, пунктуальность, стрессоустойчивость, организованность, коммуникабельность - это про Вас
Hard Skills
— Опыт работы в сфере маркетинга или копирайтинга от 1 года.
— Общее понятие о SEO и SEO-текстах. Вы уже знаете, что такое ТЗ, ключи, LSI.
#Немецкий язык письменный С1/С2.
— Навыки копирайтинга/рерайтинга.
— Пользуетесь Google Sheets, уверенное знание Excel и Google Документов.
— Филологическое, лингвистическое или маркетинговое образование будет плюсом.

Условия:
— Удаленная работа - работай из любой точки мира.
— Крутая команда
— FIX 40 000 - 80 000 рублей

Пишите: @vk_hwh
Какие вакансии публикуются на Лингвохантер?

На Лингвохантер можно разместить вакансии для переводчиков с одного языка на другой, а также любые другие вакансии для специалистов, знающих иностранные языки.

Каждая вакансия содержит свои теги:

1. Теги языка: #английский, #немецкий и т.п.
2. Теги локации: #удаленно, #локально, #Пекин и т.п.
3. Теги категории вакансии:

#selection
Вакансии с таким тегом агрегированы из других источников — с проверкой актуальности

#premium
Вакансии с таким тегом размещены напрямую по запросу работодателя — часто, проверенного работодателя

#exclusive
Вакансии с таким тегом размещены напрямую по запросу работодателя и только на Лингвохантер — в течение 72 часов с момента публикации такой вакансии вы его не найдете нигде. Такие вакансии публикуются с закрытыми контактами и контакты можно вскрыть путем разовой покупки. Подробнее написано здесь.

#expert
Вакансии с таким тегом размещены напрямую по запросу от проверенных работодателей и имеют высокие требования к соискателям.

#hunter
Заказы, которые размещает сам Лингвохантер

#faq #linguohunter #лингвохантер
Анонс части запросов из Премиум-рассылки за 5.04

#переводчики

🌐 Нужен переводчик с #русского/#английского на #китайский язык. Задача — перевести веб-сайт (локализация под китайский рынок). Пишите в ЛС, бюджет обсудим.

📍 Ищу ивент-менеджера в Москве со свободным #английским. На небольшой, но международный проект.

📍 Нужен устный переводчик с/на #английский язык в Коимбатуре (Индия). Пишите в ЛС

🌐 Нужно перевести 200 страниц текста с #английского на #русский язык. Тематика — техническая

🌐 Нужно перевести договор с #турецкого на #русский язык. 25 страниц. Нужен носитель русского.

📍 Нужен переводчик с/на #испанский язык в Тель-Авиве. Необходимо сопроводить в испанское консульство.

📍 БП в г.Санкт-Петербург ищет устный переводчиков с/на #английский, #китайский, #немецкий, #турецкий, #французский язык. Необходимо владение юридической, медицинской, технической тематикой.

📍 Нужен устный переводчик с/на #китайский язык на Елецкую промышленную площадку эконом зоны (Липецкая область). С 8 апреля по 31 мая. Перевод во время ПНР оборудования по производству сухого корма. Проживание, трансфер обеспечены.

📍 Нужен переводчик с/на #китайский язык, проживающий в Воронеже. Тематика — торговля.

🌐 Нужен профессиональный переводчик с/на #английский язык для совместной работы с психологом. Дистанционно.

📍 Нужен устный переводчик с/на #испанский язык в Мехико и/или Керетаро. Разовая работа со сдельной оплатой, в перспективе на полный рабочий день. Сфера — торговля FMCG — участие в переговорах с партнерами, офисное взаимодействие с коллегами.

🌐 Ищу переводчика с #испанского на #украинский язык для перевода некоторых произведений Борхеса. Предлагайте адекватные ставки, перевод исключительно для себя.

🌐 Нужен переводчик с #болгарского на #украинский язык на удаленке

#тексты

✏️ Нужен копирайтер в агентство. Тематика — HoReCa, производство, автодилеры. Необходимо писать тексты по готовым ТЗ. Удаленка с гибким графиком.

✏️ Нужен сценарист для роликов на YouTube и Instagram. Делать заготовки, писать тексты. Тема — пластическая хирургия и косметология

✏️ Нужен копирайтер-смысловик, который может написать сценарии и тексты для автоворонки Telegram-бота на основе анализа ЦА и продукта.

✏️ Нужен технический писатель (senior) в RuBackup. Москва. Гибридная или удаленная занятость. З/п на собеседовании. Необходимо понимание Linux-систем, навыки анализа ПО, умение работать с Jira/Confluence.

✏️ Нужен сценарист видеороликов в digital-агентство. Необходимо создавать креативные сценарии для рекламных роликов.

✏️ Нужны авторы в редакцию MOAB. Пишем разные тексты. Удаленка, сдельная оплата от 70000 рублей в месяц.

✏️ Нужен копирайтер в продюсерский центр. Ниша — эзотерика. Необходимо писать воронки под таргет, ВК и Telegram. Стратегия запуска расписана, все смыслы распакованы.

✏️ SAAS-платформа рассылок через мобильные каналы Stream Telecom ищет копирайтера. Нужно писать статьи про платформу, тексты про email-сервис и агрегатор базы данных. Удаленка, 6000 рублей за статью.

✏️ Нужен старший редактор в Справку Яндекс 360. Гибридная занятость, МСК и СПб. Задачи — улучшать статьи, разивать справку как отдельный продукт.

✏️ Медийная сеть Telegram-каналов Марзаганова ищет сильного медиаменеджера. Необходимо организовать работу редакторов, выстроить процессы, работать с охватами, вовлеченностью, качеством контента и развивать каналы системно. Удаленка, фултайм, от 250000 рублей.

✏️ Ищем редактора в Telegram-канал по финансовой тематике. Необходимо готовить и публиковать контент про финансовые инструменты, создавать контент-план, вести общение с экспертами. Условия обсуждаются.


Если вас заинтересовал какой-либо запрос, вы можете найти контакты заказчика в Премиум-подписке Лингвохантера

ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Переводчик
#локально #selection

Нужен переводчик с/на #немецкий язык для работы на промышленных объектах в Германии. Необходимо отличное владение французским (чтение, письмо, разговор), умение читать чертежи, владение офисным ПО.

Предоставляем обучение и подготовку, проживание с комфортом, рабочую одежду и СИЗ, трансфер от и до работы, командировочные трансферы.

Если есть водительские права будет плюсом. Работа 44-48 часов в неделю. Оплата — 14 евро в час нетто.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

t.me/+37064505445


💎 Премиум — для тех, что ценит свое время
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с #английского на #немецкий язык для перевода веб-сайта. Объем работы ~ 10000 слов. Подробности при личном общении — отправлю ТЗ и обговорим стоимость.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@varya_buslo

__________________
Подпишитесь на ПРЕМИУМ 🚀 — 72 новых запроса в сутки каждые полчаса на услуги переводчиков
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Переводчик
#удаленка #фриланс

Бюро ищет #переводчиков с/на #немецкий язык для перевода большого объема информации по разным тематикам — техническая, юридическая, отчетные документации.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

Пишите: закрыто
Актер со знанием немецкого языка
#локально #работа #немецкий

Ищем мужчин со знанием #немецкого языка на съемки рекламного проекта.
Требуется знание турецкого не ниже уровня С1 (носители). Актерский опыт необязателен, предусмотрено обучение с перспективой на долгосрочное сотрудничество.

Место съемок: Москва
Даты съемок: 6 и 7 сентября

Условия:
— оплата 13000-25000 руб. (за 2 дня)
— стабильные денежные выплаты
— дружеская атмосфера на съемках, с перерывами на отдых и обед

Пишите: @rinadigitalmedia
Актер со знанием немецкого языка
#локально #работа #немецкий

Ищем мужчин со знанием #немецкого языка на съемки рекламного проекта.
Требуется знание турецкого не ниже уровня С1 (носители).
Если у вас нет опыта в съемках, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемок: Москва
Даты съемок: с 27 по 30 сентября
Актерский опыт необязателен, предусмотрено обучение с перспективой на долгосрочное сотрудничество.

Условия:
— оплата 35.000-45.000 руб. (за 4 дня)
— есть вероятность, что съемки закончатся раньше и пройдут за 3 дня. В таком случае гонорар останется прежним.
— дружеская атмосфера на съемках, с перерывами на отдых и обед

Сообщите
, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.