Работа и вакансии для переводчиков — Лингвохантер
16.1K subscribers
9 photos
3.98K links
Работа для тех, кто знает языки

Размещение вакансий: t.me/linguoads/8
Размещение рекламы: t.me/linguoads/13
Сайт: linguohunter.com
Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguoads/14
Download Telegram
Креатор
#Казахстан

Ищем креаторов из Казахстана, говорящих на #казахском языке. У нас несколько сценариев для съемки. За каждый сценарий мы платим от 80$.

Пишите: wa.me/+16102458277
Контент-менеджер
#удаленно

Hubnero — это продуктовая IT компания, ключевым направлением, которой является создание и продвижение информационных порталов в игровых нишах на западных рынках.

Задачи:
— Управление процессом написания контента: заказ и проверка контента, составление доработок и улучшений. Улучшения и доработки ТЗ от SEO специалистов.
— Взаимодействие с SEO-специалистами (заказчиками контента).
— Работа с копирайтерами - носителями английского / немецкого / французского языков. Поиск новых копирайтеров и постановка задач по контенту.
— Оптимизация и развитие процессов производства контента с применением новых форматов и инструментов автоматизации: Surfer SEO, ChatGPT, DeepL и др.

Требования:
Soft Skills

— Вам удобно брать на себя ответственность и находить наилучшие решения.
— Вы ориентированы на цель и обладаете исключительным вниманием к деталям.
— Внимательность к деталям, пунктуальность, стрессоустойчивость, организованность, коммуникабельность - это про Вас
Hard Skills
— Опыт работы в сфере маркетинга или копирайтинга от 1 года.
— Общее понятие о SEO и SEO-текстах. Вы уже знаете, что такое ТЗ, ключи, LSI.
#Английский и #немецкий и/или #французский языки письменный С1/С2.
— Навыки копирайтинга/рерайтинга.
— Пользуетесь Google Sheets, уверенное знание Excel и Google Документов.
— Филологическое, лингвистическое или маркетинговое образование будет плюсом.

Условия:
— Удаленная работа - работай из любой точки мира.
— Крутая команда
— FIX 40 000 - 70 000 рублей

Пишите: @vk_hwh
Sales manager
#Москва

Мы молодая компания Finoa, за короткое время заняли очень хорошие позиции на рынке. Потенциал нашей компании огромен.
Именно поэтому мы должны продолжать расти, чтобы как можно больше инвесторов могли пользоваться нашим первоклассным сервисом.

У нас есть 2 офиса, и мы приглашаем вас в захватывающий мир работы.
Недалеко от центра города в непосредственной близости от метро. Соответственно, мы ищем активных, организованных и мотивированных сотрудников, владеющих немецким и французским языками.

Наши ожидания от кандидатов:
— Вы свободно владеете одним из обязательных языков: #немецким, #французским;
— Вы обзваниваете потенциальных клиентов и убеждаете их в актуальности наших продуктов;
— Вам нравится быть продавцом или вы хотите научиться продавать по телефону;
— Вы командный игрок, и вам комфортно работать в офисе, потому что мы не работаем в удаленном формате;
— Вы увлечены продажами и связываете клиентов с компанией в долгосрочной перспективе.

Что мы предлагаем:
— Высококачественные продукты и услуги, такие как рабочие инструменты;
— Поддержка ИТ-консультанта;
— Достойная заработная плата и высокие комиссионные с выгодной системой бонусов — от 80000 рублей;

Условия:
— 9-часовая смена
— Наш офис открыт с 11:00 до 20:00
— Фиксированная часть + бонусы + дополнительные финансовые преимущества

*Заработная плата может сильно варьироваться в зависимости от навыков и опыта. Мы также предлагаем различные варианты оплаты труда, которые будут обсуждаться на собеседовании.

Пишите: @st_juliaaa
Преподаватель
#удаленно

Языковая школа Virginia Bēowulf
ищет преподавателя #английского

Условия:

— Проведение индивидуальных и групповых занятий у взрослых студентов
— Методическая поддержка и обширная база материалов
— Удаленная работа или в филиале в Москве (м. Дмитровская)
— Нагрузка от 4-5 ч в неделю, по желанию фултайм
— Возможность карьерного роста до старшего преподавателя или методиста

Требования:
— Английский от С1
— Высшее профильное образование
— Развитый эмоциональный интеллект
— Лингвистический бэкграунд будет преимуществом
— Умение вести занятие так, чтобы спикинг занимал большую часть урока

Зарплата: от 50 000 до 150 000 ₽

Пишите: @vb1066_hr или на HH
Переводчик-координатор
#удаленно

Меня зовут Максим, запускаю небольшое агентство для работы преимущественно с медицинскими компаниями — перевод и заверение технической документации медицинского характера — соответственно нужен переводчик-координатор со знанием #английского языка.

В идеале из Москвы, чтобы могли порой встретиться и обсудить какие то детали лично,

Функционал:
- Письменный перевод в cat - программах, предварительная работа над файлом
- Отчётность и оптимизация процесса

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата, в начале минимум 50000 до 120000 рублей

Требования:

- Знание английского языка B2, С1 — технический английский,
- Умение работать в CAT-программах,
- Соблюдение дедлайнов;

Будет тест по работе с Cat - программами

Пишите: закрыто
Сотрудник поддержки со знанием языка
#удаленно

FunFlow
(компания-разработчик игр и мобильных приложений) ищет в команду сотрудника поддержки со знанием #английского языка. Вам предстоит ежедневно окружать наших игроков заботой, создавая у них позитивный опыт.

Предлагают:
— удаленную работу из дома
— заработную плату от 31 250 рублей на руки
— сменный график по 8 часов (2/2)
— график с 00:00 до 08:00 по МСК, 30 мин перерыв в течение смены

Что требуется:
— английский не ниже В1 (нужно понимать написанное и отвечать готовыми скриптами на запросы игроков)
— опыт работы с обращениями клиентов (приветствуется опыт работы в колл-центре или чат-поддержке)

Пишите: @Vacancy_FunFlow_bot
Переводчик
#удаленно

Нужен перевод попетельных описаний (для спиц) для вязаных изделий с русского на #английский язык и адаптация под англоязычный вязальный формат с учетом терминологии. Нужен человек, который понимает сам процесс ибо есть различия в описании и нужен именно адаптированный текст. Итого 10-15 описаний в начале и после по 1-2 схемы в месяц

Пишите: закрыто
Переводчик
#локально

Срочно ищем устного технического переводчика с/на #китайский язык в г. Ростов-на-Дону. На ПНР.

Пишите: hr@orientranslating.ru
Переводчик
#удаленно

Команда по переводу манхвы ищет переводчиков с #корейского языка.

Оплата сдельная.

Пepевoд осуществляeтcя следующим образoм:
- мы выдаем вaм кaртинки (cканы) главы.
- вы делаетe письмeнный пeревод в Word.

Это удаленная работа со свободным графиком. Единственное требование - сдавать готовый материал вовремя. В качестве собеседования выдаем тестовое задание.

Пишите: @red_fern
На канале «Работа с языками» каждый день публикуют вакансии из разных сфер для тех, кто владеет английским, французским, китайским и другими языками.

А еще авторы делятся своим опытом в сфере переводов и преподавания, рассказывают о профессиях и публикуют сводки по зарплатам.

Подпишитесь, чтобы найти работу мечты!
Консультант
#удаленно

Крупная российская авиакомпания ищет сотрудника-консультанта со знанием #китайского языка ( устный китайский от уровня 3 и выше, входящая линия поддержки). Только из этих городов: Казань, Ростов-на-Дону, Тольятти, Владимир, Волгоград, Оренбург

Условия:
• График: 1 ночь рабочая/2 отдыхает с 21:00-09:00 по времени Москвы
• Заработная плата 52.000-60.000₽ (до вычета налога) 2 раза в месяц на карту
• Идеально для студентов последних курсов!

Возможности: старт в карьере ; сохранение и развитие устного китайского языка

Пишите:
нажимай
Переводчик
#Новосибирск

Ищем синхронного переводчика с/на #азербайджанский язык в Новосибирске. Работа на 13 января с 10:00 до 18:00 с большим перерывом. Время ориентировочное.

Пишите: t.me/+79139057855
Переводчик
#Москва

Нужен устный переводчик с #китайского/#английского на русский язык для сопровождения во время медицинской выставки в Москве — с 4 по 8 декабря. Будут проходить переговоры по бизнесу в медицинской и регуляторной сфере. Знание медицинской и деловой терминологии является обязательным требованием.

Пишите: hpd@medtranslate.com
Переводчик
#удаленно

Банзай 24 ищет переводчика с #японского на русский язык для перевода автомобильных аукционных листов.

Работа на нашей платформе, занятость от 20 часов в неделю, сменный график. Требуется хорошее знание японского и готовность обучаться

Оплата от 25000 рублей (почасовая + доплаты за объем работы + премии). При отклике, укажите, что нашли вакансию на Лингвохантере.

Пишите: @Katrinserkina
Content Manager
#удаленно

Hubnero — это продуктовая IT-компания, ключевым направлением, которой является создание и продвижение информационных порталов в игровых нишах на западных рынках.

Задачи:
— Управление процессом написания контента: заказ и проверка контента, составление доработок и улучшений. Улучшения и доработки ТЗ от SEO специалистов.
— Взаимодействие с SEO-специалистами (заказчиками контента).
— Работа с копирайтерами - носителями немецкого языка. Поиск новых копирайтеров и постановка задач по контенту.
— Оптимизация и развитие процессов производства контента с применением новых форматов и инструментов автоматизации: Surfer SEO, ChatGPT, DeepL и др.

Требования:
Soft Skills

— Вам удобно брать на себя ответственность и находить наилучшие решения.
— Вы ориентированы на цель и обладаете исключительным вниманием к деталям.
— Внимательность к деталям, пунктуальность, стрессоустойчивость, организованность, коммуникабельность - это про Вас
Hard Skills
— Опыт работы в сфере маркетинга или копирайтинга от 1 года.
— Общее понятие о SEO и SEO-текстах. Вы уже знаете, что такое ТЗ, ключи, LSI.
#Немецкий язык письменный С1/С2.
— Навыки копирайтинга/рерайтинга.
— Пользуетесь Google Sheets, уверенное знание Excel и Google Документов.
— Филологическое, лингвистическое или маркетинговое образование будет плюсом.

Условия:
— Удаленная работа - работай из любой точки мира.
— Крутая команда
— FIX 40 000 - 80 000 рублей

Пишите: @vk_hwh
Переводчик
#удаленно

Peter Partner - продуктовая IT компания. Мы занимаемся созданием собственных интернет-проектов - веб-сервисов и мобильных приложений в финтех сфере, а также полным циклом их дальнейшего сопровождения.

Ищу письменного переводчика с #английского на #испанский язык в финтех проект, для переводов интерфейсов и постов для соцсетей, локализации приложений. Нагрузка около 200 слов в неделю.

Требования
– Опыт работы в сфере инвестиций
– Опыт локализации приложений

Условия: Оплата: $0,06 за слово, в USDT

! Просьба откликаясь, указывать ссылки на актуальное портфолио с работами на испанском языке

Пишите: @veronika_khaliullina
Переводчик
#удаленно

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству медицинского переводчика с опытом работы на языковую пару #немецкий-#английский.

Обязателен опыт работы в CAT-программах!

У нас идет проект по переводу статьи на медицинскую тематику (нем-англ).
Приблизительный объем 70 страниц.
Можно взять любое количество страниц в работу.
Приступить к работе необходимо сегодня.
Готовность проекта в субботу 8 декабря.
Для сотрудничества необходимо пройти тестовое.

Ставка 2 рубля за слово.

Резюме направлять на почту (в теме письма укажите "переводчик нем-англ с Лингвохантера")

Пишите: y.kazachenko@medica-perevod.ru
Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика #английского языка для перевода технической документации (металлоконструкции).

Пишите: @viktorandreev92
Переводчик
#удаленно

Мы — креативный видеопродакшн, занимающийся разработкой рекламных кампаний и образовательных проектов в соц. сетях.
В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на китайский язык.

Требования:
- Знание китайского языка не ниже уровня HSK5;
- Умение оценить навыки разговорного китайского языка;
- Соблюдение дедлайнов;
- Готовность большую часть времени быть на связи;

Функционал:
- Письменный перевод текстов с русского языка на #китайский (тайваньский диалект);
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актёров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи);

Условия:

- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Удаленный формат;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей.

Пишите: @mary_rec
Актер со знанием языка
#Москва

Ищем мужчин со знанием #испанского для участия в съемках рекламного проекта. Опыт желателен, но не важен — обучим всем тонкостям и поможем влиться в работу.

Съёмки будут проходить в Москве 25 и 26 декабря. Требуется знание испанского не ниже С1 (уровень носителя).

Оплата — от 13 до 20 тыс рублей (за 2 дня). Работа с перерывами на обед и отдых.

Пишите: @nyazez
Переводчик
#удаленно

Срочно ищем переводчика-носителя #английского языка для участия в письменных проектах по переводу!
Предлагаем интересную работу на постоянной основе.

Основные тематики переводов: Маркетинг, Реклама, Экономика, Юридические документы, Медицина, Техническая документация

Пишите: @paella555