Редактор-переводчик
#удаленно

Требуется носитель #португальского языка из Португалии.

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов.

Основные требования:
- Понимание специфики перевода и локализации;
- Работа с объемными текстами и таблицами, выявление смысловых, орфографических, пунктуационных ошибок.

Условия:
- Оплата по ставке за 1800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

Пишите: @Julia_Translations

Переводчик
#удаленно

Ищу переводчика с #португальского на #английский для перевода аудио/видео в текст. Part-time с фикс. ставкой. Работа удаленная.

Пишите: @anya_tov

Менеджер по продажам
#удаленно

Стартап программного обеспечения для автоматизации общепита (свыше 2000 клиентов в России) выходит на рынок Бразилии и ищет менеджера по продажам со знанием #португальского (бразильского) языка.

Обязанности:
- подготовка и отправка сообщений (email, linkedin, messenger)
- телефонные звонки при необходимости
- перевод во время онлайн-презентации (презентацию проводите не вы).

Пишите: @sda17

Переводчик
#удаленно

Ищу носителя #португальского, #испанского (аргентинский вариант) и #немецкого языка для проверки и редактуры уже переведенных сайтов. Срок выполнения — 2-3 дня. Файлы для перевода передам в ЛС.

Пишите: @erdiablo

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик-синхронист с #португальского языка на русский на разовый заказ. Дата — 31.03 в 16:00 МСК.
Необходим синхронный перевод на протяжении 1-1,5 часов в Zoom

Пишите: @vera1509

Актер со знанием языка
#Москва

Ищем мужчин со знанием #португальского языка для участия в съёмках рекламного проекта. Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом.

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 26-27 апреля

Требования:
- знание португальского языка не ниже уровня C1 (носители)
- возраст: 18-50 лет

Условия:
- заработная плата: 15000-20000 рублей (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

За рекомендацию актера можно получить вознаграждение (2000 рублей)

Пишите: @eptcalbi

Актер со знанием языка
#Москва

Для съемок рекламы в онлайн-проекте ищем мужчин со знанием #португальского, #английского (британский) или #греческого языков.

Место съемки: Москва, 22 и 23 мая или 24 и 25 мая
Оплата: 15000 - 25000 рублей

Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:
— презентабельность
— владение одним из указанных языков
— возраст 18-55 лет

Пишите: @eptcalbi

Актёр со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #португальского или #греческого языков
(носители) для съёмок рекламы в онлайн-проекте.

Место съемки: Москва 7 и 8 июня
Оплата: 15.000-20.000

Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:
— презентабельность
— владение данным из языков
— возраст 18-55 лет

Пишите: @eptcalbi

Копирайтер
#удаленно

Срочно ищем копирайтеров со знанием #хинди, #телугу, #бенгали или #португальского языка. Работа удаленная, оплата договорная — можно сдельно, можно на полную занятость. Оплата на карту.

Задача: копирайтинг, перевод.

Пишите: @hihowareyou55