Переводчик + консультант по стране
#удаленно

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет корейского языком и грамотно пишет на нём! Задача: заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на корейский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей (оклад 40.000 рублей + система мотивации). Мы готовы платить больше за вклад в развитие компании!

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным корейским
2) Опыт в переводе текстов с/на корейский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание корейской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на корейский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на корейском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Пишите: @evatoprec

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик #турецкого языка для онлайн-озвучки сериала.

Пишите: @OnaturkihsTuz

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского или английского на #португальский язык для выполнения перевода небольших текстов:
— перевод 1 текста до 2000 символов ≈ 30$.
— перевод 1 теста от 2.000 символов ≈ 50$.

Также есть проектные заказы на перевод. Заработная плата обсуждается индивидуально.

Сфера NFT — мы делаем NFT для блогеров и медийных личностей в России и за рубежом.

Пишите: закрыто

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #испанский (классический, кастильский) для перевода 2-3 страниц с короткими текстами и фразами для онлайн-продукта.

Пишите: @katiapredeina

Переводчик
#удаленно

Компания ищет переводчика с/на #армянский и с/на #грузинский с опытом перевода личных и юридических документов.

Пишите: @viktorandreev92

Переводчик
#удаленно

Для небольшой проектной работы требуется письменный переводчик #чеченского языка.

Пишите: 6424383@kirillmefodii.ru

Переводчик
#удаленно

Международная онлайн-школа рисования Артефакто ищет письменного переводчика видеоуроков с #китайского на #английский язык. Работа проектная.

Видеоуроки на тему рисования, без специфических терминов. Нужен перевод с разбивкой на смысловые блоки с проставлением тайминга (синхронно с видео).

Пишите: @jenyafarrakhova

Переводчик
#удаленно

Нужно перевести текст для сайта с #английского на #нидерландский язык. Объем работы — около 800 слов.

Пишите: закрыто

Переводчик
#удаленно

Компания ищет переводчика с/на #словенский с опытом перевода личных и юридических документов.

Пишите: @viktorandreev92

Переводчик
#удаленно

Частный заказчик ищет переводчика с русского на #португальский язык для перевода текстов. С перспективой дальнейшего сотрудничества. Оплата договорная.

Пишите: @Artik_wrk

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик #арабского языка для перевода небольших текстов.

Пишите: @daryamyway

Переводчик + консультант по стране
#удаленно

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет хорватским языком и грамотно пишет на нём! Задача - заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на #хорватский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей (оклад 40.000 рублей + система мотивации). Мы готовы платить больше за вклад в развитие компании!

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным хорватским
2) Опыт в переводе текстов с/на хорватский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание хорватской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на хорватский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на хорватском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Пишите: @hrarina

Переводчик + консультант по стране
#удаленно

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет финским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на финский.

80000-110000 рублей.

Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным финским
- Опыт в переводе текстов с/на финский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание финской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на финский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на финском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Пишите: @valeriarecrut

Переводчик
#удаленно

Ищу переводчика с #английского на #словацкий язык для выполнения проектных задач и разовых переводов.

Пишите: ogofman@lt-m.ru

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #польский язык на проектную работу. Тематика — гемблинг, беттинг.

Пишите: @mk_recruiter

Переводчик
#удаленно

Ищу переводчика с #португальского на #английский для перевода аудио/видео в текст. Part-time с фикс. ставкой. Работа удаленная.

Пишите: @anya_tov

Переводчик
#удаленно

Нужны переводчики для локализации текстов мобильного приложения для знакомств c английского на:

#португальский (бразильский)
#китайский (упрощенный)
#китайский (традиционный)
#хинди
#арабский
#украинский
#чешский
#польский
#японский
#корейский
#хорватский
#тайский
#греческий

Требования: Отличный разговорный и письменный язык, в том числе сленговый. Идеально — native-спикер

Пишите: @Savitski

Переводчик
#удаленно

В юридическую компанию на постоянную работу (удаленно) требуется переводчик с русского на английский и с #английского на русский (плюсом будет дополнительно знание арабского языка). Опыт работы в бюро переводов и умение переводить личные документы-обязательное условие. Необходимо выполнить тестовое задание.

Пишите: hr@migron.ru

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с #английского на #венгерский язык на проект finalprice.com (туризм).

Пишите: @yocto

Менеджер по продажам
#удаленно

Стартап программного обеспечения для автоматизации общепита (свыше 2000 клиентов в России) выходит на рынок Бразилии и ищет менеджера по продажам со знанием #португальского (бразильского) языка.

Обязанности:
- подготовка и отправка сообщений (email, linkedin, messenger)
- телефонные звонки при необходимости
- перевод во время онлайн-презентации (презентацию проводите не вы).

Пишите: @sda17

Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика с русского на #венгерский язык для сотрудничества на крупном проекте. Тематика: атомная энергетика.

Пишите: o.borisova@translink-group.com