Переводчик
#удаленно

Прима-Виста приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на #венгерский и с/на #китайский

Предстоит работа с личными документами, материалами в технической и медицинской тематике.

Пишите: oleinik.is@primavista.ru

#вакансии #работа #переводчик #переводы

Переводчик
#удаленно

Компания Local Trans ищет переводчика с/на #испанский на проектные работы в сфере фармацевтики и фармакологии. Необходим опыт работы в SmartCat и знание тематики.

Пишите: staff_cv@localtrans.ru

#вакансии #работа #переводчик #переводы

Редактор-переводчик
#удаленно

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на #немецком языке.

Требования:
- Владение языком на уровне носителя: желательно, быть носителем;
- Понимание специфики перевода: перевод должен читаться как оригинальный текст;
- Способность обрабатывать большое количество информации: работать с объемными текстами, выявлять орфографические и пунктуационные ошибки.

Условия:
- Постоянные переводы
- Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

Пишите: @Julia_Translations

#вакансии #работа #переводы #переводчик #редактор #редактура

Редактор-переводчик
#удаленно

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на #турецком языке.

Требования:
- Владение языком на уровне носителя: желательно, быть носителем;
- Понимание специфики перевода: перевод должен читаться как оригинальный текст;
- Способность обрабатывать большое количество информации: работать с объемными текстами, выявлять орфографические и пунктуационные ошибки.

Условия:
- Постоянные переводы
- Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

Пишите: @Julia_Translations

#вакансии #работа #переводы #переводчик #редактор #редактура

Редактор-переводчик
#удаленно

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на #польском языке.

Требования:
- Владение языком на уровне носителя: желательно, быть носителем;
- Понимание специфики перевода: перевод должен читаться как оригинальный текст;
- Способность обрабатывать большое количество информации: работать с объемными текстами, выявлять орфографические и пунктуационные ошибки.

Условия:
- Постоянные переводы
- Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

Пишите: @Julia_Translations

#вакансии #работа #переводы #переводчик #редактор #редактура

Переводчик
#удаленно

Крупная переводческая компания ищет переводчиков с русского на #арабский язык на проектную работу. Тематика — вооружение/оружие. Обязателен опыт работы в данной тематике. Работа в MemSource.

Пишите: @tro_natalia

#вакансия #работа #переводчик #переводы

Переводчик
#удаленно

Бюро переводов Лондон Москва ищет внештатных переводчиков в паре #турецкий - русский (обязательно носитель русского языка).

Тематика — юридическая. Просьба высылать резюме на почту.

Пишите: resume@london-moscow.ru

#вакансия #работа #переводчик #переводы

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #арабский и с английского на #арабский. Необходимо перевести текст и субтитры для роликов на YouTube. Тематика — IT

Пишите: vk.me/id_gala_danilova

#вакансии #переводчик #работа #переводы

Переводчик
#удаленно

Компания Janus ищет переводчиков:
— с #английского на #казахский
— с #иврита на русский

Проекты по общей и технической (IT) тематике. Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально. Потребуется выполнить тест.

От соискателя ожидают наличие образования, опыт работы в тематике и готовность изучать CAT-инструменты.

Пишите: m.devyatkina@janusww.com

#вакансия #работа #переводы #переводчики

Переводчик
#удаленно

Необходимо перевести протоколы испытаний электротехники и распределительных устройств с русского на #английский язык.

Исходники в PDF. Требуется сохранение форматирования текста. Ставка — 400 рублей за 1800 знаков. Объем — около 130-150 страниц. Сроки — 7 дней.

Пишите: artem.palukhin@electroshield.ru

#переводчики #переводы #вакансии #работа