Переводчик-диктор
#удаленно

Ищу переводчиков или носителей следующих языков с хорошим произношением для устной записи текста в аудиофайл (10,5 страниц):

#китайский
#турецкий
#индонезийский
#арабский
#португальский
#хинди

Необходимо наличие микрофона или петлички для хорошего звука, требуется отсутствие шума.

Пишите: @NataTsalikalamani

Переводчик
#удаленно #чешский #португальский

Бюро переводов One ищет переводчика с/на португальский и с/на чешский. Перевод технической документации. Также планируются проекты на другие тематики.

Пишите: vs@perevod.one

Переводчик + консультант по стране
#удаленно

80000-110000 рублей

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет португальским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на #португальский.

Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным португальским
- Опыт в переводе текстов с/на португальский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание португальской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на португальский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на португальском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Пишите: closed

Переводчик
#удаленно

Задача:
Перевести задания к игре для вечеринок с русского/английского на #итальянский, #нидерландский, #португальский

Требования:
- Знание языка на уровне native speaker, в том числе сленговый
- Отлично чувство юмора

Пишите: @antrbk

Переводчик
#удаленно

Нужно перевести текст и сопроводительный материал для мобильной игры до 4 сентября с русского на:
#испанский
#португальский
#китайский (упрощенный)
#японский
#корейский
#немецкий
#французский
#итальянский

Объем: ~710 слов, ~3900 символов, готов доплатить за срочность.

Пишите: закрыто

Переводчик
#удаленно

Ищу переводчиков с русского на: #португальский (Бразилия), #испанский и #французский. Также, было бы хорошо вычитать #английский.

Тематика — мобильные игры (диалоги персонажей). 18+, но без нецензурных и вульгарных выражений, просто немного специфичный текст.

Пишите: закрыто


——————
Как разместить вакансию?
Как разместить рекламу?
Как разместить резюме?

Переводчик
#удаленно

Компания ищет переводчиков с русского и английского на #португальский язык.

Требования к переводчикам: высокое знание языка, уровень С1 и выше, в идеале носитель языка

Переводить нужно будет тексты по общим разным тематикам. Пожалуйста, расскажите о себе и назовите вашу ставку.

Пишите: @VikulyaVikki

Переводчик
#удаленно

Для перевода текстов по общей тематике требуются переводчики с русского (или английского) на #французский, #итальянский и #португальский языки.

Пишите: @KseniyaMan

#переводчик #вакансии #работа

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского или английского на #португальский язык для выполнения перевода небольших текстов:
— перевод 1 текста до 2000 символов ≈ 30$.
— перевод 1 теста от 2.000 символов ≈ 50$.

Также есть проектные заказы на перевод. Заработная плата обсуждается индивидуально.

Сфера NFT — мы делаем NFT для блогеров и медийных личностей в России и за рубежом.

Пишите: закрыто

Переводчик
#удаленно

Частный заказчик ищет переводчика с русского на #португальский язык для перевода текстов. С перспективой дальнейшего сотрудничества. Оплата договорная.

Пишите: @Artik_wrk