🌋Горло, жерло и жрать: этимология.

⏺Как вы уже поняли по за головку, это слова однокоренные.

📌Разберемся, почему это так?

🔤➡️ 🔤Сначала, когда в старославянском были гласные длинные и короткие, "о" переходило в "е", "ъ"(читается как "о") в "ь" (читается как "е").

⏺Это хорошо видно в словах "лежать" и "ложе". Это называется чередование гласных в корнях (похожие процессы происходили, например, в английском).

⤵️То есть после чередования возникают в языке есть два слово: "гърло и гьрло".

1⃣Дальше вступает в дело первая палатализация, которая превращает "гьрло" в "жьрло".

2⃣От корня "гьр" (жьр) появляется глагол жрать (есть, запихивая в горло — выходит, жадно есть). "Ъ" не преобразовывается в "О", потому что редуцированный в слабой позиции (следующий слог — с "полновесной" гласной).

3⃣Редуцированные упали, и появляются слова — горло, жерло и жрать.

Жрец, жертва и горло: этимология.

💌Спасибо, @notehates. Она подала замечательную идею.

Итак, рассказываю интересную историю глагола "жръти", что обозначало тогда "приносить в жертву".

Само "жръти" произошло от праиндоевропейского корня "gwere", что значило "оказывать поддержку" В греческом появилось на его основе "geras". Оттуда оно перешло в романские языки со значением "спасибо".

🟢Итальянский — grazie
🟢Испанский — gracias

В германском языке отголоски этого корня тоже есть:

🟢Английский — gratitude, gratuity (благодарность, чаевые).

🇷🇺Русский же тут знатно отличился:

🟢Из Geras с помощью волшебной первой палатализации слово превратилось в "жертву".
🟢 Тот же, кто приносит жертву, стал жрецом.

🐏"Жьрѫ" в старославянском — это "творю жертву".

Но фишка в том, что жрать (есть) и "жьрѫ" (творю жертву) — это не однокоренные слова.

➡️Горло и последующая цепочка пришли к нам из древнепрусского.

➡️Жертва и все другие производные — из древнегреческого.

🌅Утро: этимология.

❓Вообще, мы точно не знаем, как произошло это слово, но есть несколько реалистичных версий:

🟢Праславянское утро (jutrо — да-да, раньше говорили "ютро") сближали с лит. jaũ "уже". Ничего особо интересного эта версия нам не дает.

🟢Есть вариант, что *jutro — это "время запрягать", как мы понимаем, лошадей или быков, чтобы работать!

✔️Чем аргументируют:

🟢в норвежском øykt "запрягание"
🟢в шведском есть диалектное "ökt" — определенная продолжительность работы между одной едой и другой.
🟢в авестийском была уаōхǝδrа, что тоже значило запрягание.

📌В общем, доброе утро!

P.S. Вариация, что утро — это время между одной едой и другой, — великолепна!

В начале было яблоко.

🍅Недавно купила помидоры и подумала, а связаны ли они с помело?

➡️В общем, как вы понимаете, да. Они связаны латынью. Иначе стала бы я об этом писать... пффф!

🍎Итак, в начале была вульгарная латынь с ее яблоком, которое звучало как "poma". Но значение "яблоко" — это перерождение смысла. До этого значение было "фрукт".

🍅Помидоры пришли в русских из итальянского "роmi d'oro". В буквальном переводе — золотое яблоко.

🍊Помело. Единой версии нет, но самое близкое — это "pome + melon". Выходит яблодыня.

💄Помада — это тоже однокоренное исходно. Слово было заимствовано в XVIII в. из французского. Название обусловлено тем, что помадой сначала называли приготовленную из яблок лекарственную мазь.

🔥Газ: этимология повседневности.

🏠Вообще, слово начали широко употреблять в XIX веке — тогда им начали отапливать дома.

🧠До этого его широко использовали только ученые. Придумал слово для обозначения особого типа веществ химик ван Гельмонт в XVII веке.

Но что этот "газ" обозначает. Есть две версии:

⏺Образовано от латинского chaos (хаос). Это логично, потому что молекулы двигаются без особой системы, то есть непредсказуемо.

⏺Вторая версия менее реалистична, но ее тоже надо привести: в голландском geest обозначает дух. Но тут логика не прослеживается.

📌Но вообще интересно: в таблице Менделеева газов очень много, но из-за реалий мы все думаем о том, на котором готовим.

Как изменить судьбу: метод предков.

🤱Я про обряд "перепекания" младенцев.

❔Славяне были гуманнее, чем ребята из античной Спарты, которые выбрасывали слабых детей. Они подходили к вопросу иначе.

📌Вот, например, типичное описание действа в Харькове.

👵🏻Бабка-знахарка на рассвете приносит из трех разных колодцев воду. Замешивает на них тесто, печет его. Высовывает хлеб из печи и кладет туда на лопате ребенка, быстро вытаскивает. Чтобы младенец не получил ожоги разной степени тяжести вместо богатырского здоровья, его обмазывали тестом.

🏡Мама во время этого действа нарезает круги вокруг избы/хаты и спрашивает знахарку, заглядывая в окно: "Шо ты, бабусю, робишь?" Та ей отвечает: "Хлеб гнитю!"

🔥Обряд очень напоминает по своей сути историю про то, как мать Ахиллеса сына в огне закаливала.

⭕️Только здесь бабка, которая наделена сакральными знаниями!

📌Разбираемся с символикой и значениями:

🎯Цель ритуала — вылечить ребенка от болезни.

🟢Печь ассоциируется с материнским чревом, поэтому перепекание — это перерождение.
📎Есть дополнение к версии с печкой, это может быть еще и загробный мир — так ребенок переживал временную смерть. Иногда после ритуала с младенца срывали рубашку, как с покойника, а потом сжигали.

🟢Для чего нужно тесто, и что оно значит?
📎Тесто — это символ благополучия. В украинском фольклоре есть поговорка про счастливого человека: "У печурце родився" (В печке родился). А у нас — в рубашке.

💊Плацебо: что это такое?

Оказывается, плацебо в переводе с латинского обозначает "буду угоден, понравлюсь".

🟢Вещество без явных лечебных свойств, используемое для имитации лекарственного средства в исследованиях.

🟢Оцениваемый эффект — вера самого пациента в действенность препарата.

🗓Неделя: этимология.

🟠Неделя действительно можно перевести с как "не делать". Важная деталь — раньше так именовали только воскресенье.

⏩Отсюда возник и понедельник со значением "день после недели".

🟠Для обозначения семидневки тогда использовалось слово "седмица".

Чешский контекст.

🇨🇿Так как мы помним, что пути славистики неисповедимы, то без особого удивления отнесемся к значениям славянских слов в чешском:

🟠Pitomec — глупец.

🟠Mládenec — холостяк или юноша.

🟠Bydliště (быдлиште) — место жительства.

🟠Úroda — урожай.

🟠Chápat (хапат) — понимать.

🟠Čerstvý — свежий.