زبان‌شناسی همگانی
10.4K subscribers
630 photos
164 videos
968 files
542 links
کد شامد 1-1-717929-61-4-1

احراز هویت کانال در سامانه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
http://t.me/itdmcbot?start=linguiran

در اینستاگرام
https://instagram.com/linguiran

اولین مطلب کانال
https://t.me/linguiran/3

پیشنهاد و انتقاد
@linguirani
Download Telegram
توانایی زبان فارسی.pdf
1.6 MB
توانایی زبان فارسی
متن سخنرانی دکتر #محمود_حسابی
انجمن فرهنگ ایران باستان

🇮🇷 @linguiran
گفت‌وگو با #عبدالحسین_آذرنگ درباره کتاب «تاریخ ترجمه در ایران»

http://www.cgie.org.ir/fa/news/83763

🇮🇷 @linguiran
"تئاتر به زبان اسپانیایی" 🇪🇸

همراه با بالانویس فارسی و موسیقی زنده فلامنکو

از ۳ تا ۱۸ تیرماه
ساعت ۲۰:۱۵

تماشاخانه: پردیس تئاتر شهرزاد

تهیه بلیت از تیوال:

https://www.tiwall.com/p/aroosikhon10

🇮🇷 @linguiran

🔹تلگرام در روزهای اخیر به‌روزرسانی‌های جالب و خوبی داده‌است. چند موردِ کاربردی‌ترش را توضیح خواهم داد.
۱. در نسخه‌ی رایانه با گرفتن کلید Ctrl و کلیک چپ روی یک گپ، آن گپ در پنجره‌ای جداگانه گشوده خواهد شد (این امکان پیش‌تر هم بود).
۲. در نسخه‌ی رایانه، با گرفتنِ کلید Alt و کلیک چپ روی یک گپ، بدون گشودنِ آن گپ و خوردنِ تیک دوم، می‌توانید آخرین پیام‌های دریافتی را بخوانید (در نسخه‌ی گوشی با نگه داشتنِ انگشت روی آن گپ چنین امکانی را خواهید داشت).
۳. سراسری شدنِ هشتگ در تلگرام: پیش‌از این چندان مهم نبود که شما در نوشته‌هاتان در کانال‌های عمومی و پیام‌های خود در گروه‌های عمومی، از هشتگ استفاده کنید. چون گزینه‌ی جست‌وجو هم تقریباً همان کاربرد را داشت؛ اما اینکْ هشتگ نقشی اساسی و تعیین‌کننده در متن‌های تلگرامی خواهد داشت. بدین‌صورت که شما با جست‌وجوی یک هشتگ یا لمس و کلیک روی آن، همه‌ی مطالبی که آن هشتگ را داشته باشند (حتی کانال‌ها عمومی و گروه‌های عمومی‌ای که در آن عضو نیستید) برای شما فهرست خواهد شد. با این امکانْ شما می‌توانید با ساختنِ یک هشتگِ ویژه‌ی خود و استفاده از واژگان کلیدی خاص و کم‌یاب، نوشته‌های خود را بیش‌تر به دیدگانِ دیگران برسانید. هم‌چنین این امکان می‌تواند ثابت کند که چه کسانی از چه کسانی کپی‌برداری کرده و می‌کنند. یعنی فرض کنید من مطلبی می‌نویسم درباره‌ی خواننده‌ی بنامِ مصری، ام‌کلثوم. ممکن است کسی آن نوشته‌ام را بدون ذکر نشانیِ کانالم کپی کرده و در کانالش بگذارد. اکنون من می‌توانم با جست‌وجوی هشتگِ ام‌کلثوم یا هشتگ نام آن ترانه، ببینم چه کسانی در کدام کانال عمومی یا گروهِ عمومی همان نوشته‌ام را بدون ذکر نشانیِ صفحه‌ی من کپی‌پیست کرده‌اند!
۴. درصورت داشتنِ تماس از شماره‌ای ناشناش، آن شماره را در Saved Messages بنویسید و روی شماره لمس یا کلیک کنید. اگر او با آن شماره در تلگرام باشد، بدون ذخیره کردنِ شماره‌اش می‌توانید پروفایلش را ببینید و حتی به او پیام بفرستید.
▪️و یک به‌روزرسانی مهم در توییتر (ایکس): زین‌پس دیگر امکان دیدن افرادی که یک توییت را پسند (like) زده‌اند نخواهد بود. با این تغییر، همگی می‌توانند بدون ترس از قضاوت شدن و ردگیری سویه‌های اعتقادی و سیاسی و... به‌آسانی هر توییتی را که خواستند، پسند برنند. این محدودیت حتی برای صاحب آن توییت هم برقرار است و او فقط از طریق اعلان‌ها می‌تواند ببیند که چه کسانی توییتش را پسند زده‌اند و از قسمت Likes چنین دست‌رسی‌ای ندارد.

#به‌روزرسانی #هشتگ
#تلگرام #توییتر

@ELECOMP_01
اولین همایش ملی فلسفه برای کودکان

آخرین مهلت ارسال مقاله: ۱۰ آبان ۱۴۰۳

زمان برگزاری: ۲۸ آبان ۱۴۰۳

جهت کسب اطلاعات بیشتر از موضوعات محورهای همایش به سایت همایش مراجعه نمایید:
https://conf.birjand.ac.ir/p4c

🇮🇷 @linguiran
زبان مبتنی بر ریاضی برای برقراری ارتباط با حیات فرازمینی
در پیوند زیر بخوانید:

https://goo.gl/YZuHkW

🇮🇷 @linguiran
https://www.youtube.com/watch?v=qDxV0RSKAWU
دکتر مهدی پورمحمد
زمان ویدیو ۴ دقیقه
دربارهٔ اختلال زبانی DLD

@irsolab
راهنمای آزمون آیلتس.pdf
622 KB
راهنمای آزمون آیلتس به زبان فارسی

🇮🇷 @linguiran
نخستین مدرسه‌ٔ تابستانی زبان‌شناسی ایرانی
۱۵ تا ۱۸ مرداد ۱۴۰۳
مجازی و رایگان


لینک ثبت‌نام: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRtRBKlJtYzbrSrWKgltVRu-H_Ba4h48Y_2AzDcHJtuphSCQ/viewform

🇮🇷 @linguiran
و قفسی است نَفْس...
برای روحی که تا بی‌نهایت میلِ پرواز دارد!
هر یک بار که قربانی‌ا‌ش می‌کنی؛
یک قدم به رهایی از این قفس نزدیک خواهی شد!
و هر بار به قدرِ قربانی‌اَت،
سهمی از طعم رهایی را خواهی چشید!
#عید_قربان مبارک باشد؛ بر تمامی آنان که اهلِ رفت‌وآمدِ مداوم در قربانگاهِ وجودند!

🇮🇷 @linguiran
در زبان لاتین قاعده‌ای وجود دارد که دانستن آن برای کسانی که انگلیسی مطالعه می‌کنند خیلی مفید است.
در زبان لاتین هرگاه دو حرف دندانی در کنار هم قرار بگیرند هر دو جمعا به s تبدیل می‌شوند. یعنی:
d + d = s
d + t = s
t + t = s
t + d = s
حالا متوجه می‌شویم که چرا فعل comprehend آخرش d دارد ولی اسم آن s دارد. زیرا:
comprehend + tion = comprehendtion comprehension

نکته دیگر این که sion اگر بعد از حرف صدادار بیاید s صدای /ژ/ می‌دهد ولی بعد از حروف بی‌صدا ( بغیر از r) حرف s صدای /ش/ می‌دهد.
ریشه vid در لاتین به معنی دیدن است که کلمه video با آن ساخته می‌شود.
وقتی به این ریشه پسوند اسم‌ساز tion اضافه کنیم خواهیم داشت:
vid + tion= vidtion vision بینایی
حرف s در کلمه comprehension صدای /ش/ می‌دهد چون sion بعد از حرف بی‌صدای n آمده ولی در کلمه vision حرف s صدای /ژ/ می‌دهد چون sion بعد از حرف صدادار i آمده است.
نکته دیگر: کلمه different آخرش t دارد، ولی difference حرف t ندارد.
باز علتش به زبان لاتین برمی‌گردد. در لاتین tia پسوند اسم‌ساز است:
different + tia = differenttia differensia difference
به مثال های دیگر توجه کنید:
concident مطمئن
confidence اطمینان
silent ساکت silence سکوت
علاوه بر این وقتی بخواهیم از فعل defend اسم بسازیم در لاتین پسوند tum- به آن اضافه می‌کنیم:
defend + tum = defendtum defensum defense defence دفاع

#فریبرز_کوچکی_زاد
🇮🇷 @linguiran
کاربرد زبانشناسی قانونی.pdf
629.4 KB
کاربرد زبان‌شناسی قانونی در تحقیقات جنایی

دکتر #ترنم_افشار
🇮🇷 @linguiran
همه کاندیداها از شرایط کشور ناراحتند،
ما #مردم واقعا بد عمل کردیم.

#جمله_امروز
🇮🇷 @linguiran
A Practical Guide for Translators.pdf
1.2 MB
A Practical Guide for Translators (2004),
202 Pages
توصیه‌های عملی برای مترجمان

🇮🇷 @linguiran