Yopta на связи! Сегодня рассказываем, почему слова типа slime, slide и slippery чувствуются одинаково скользко 🫧

💡 В 1930 году британский лингвист J. R. Firth заметил, что некоторые сочетания звуков в языке часто связаны с определённой группой значений. Например, glass, gleam, glitter, gloss — это что-то про свет; а slide, slick, sled — какое-то движение с низким трением.

Для описания такого феномена ученый ввёл термин 🇬🇧PHONAESTHEME (🇺🇸 PHONESTHEME) — сочетание греческих слов «звук» (φωνή (phōnē)) и «восприятие» (αἴσθημα (aisthēma)).

🐱 Интересно, что в теории знаков Пирса (Charles Sanders Peirce) фонестемы считаются иконами, то есть знаками, имитирующими свойства обозначаемого. Для сравнения, к иконическим знакам относят и звукоподражания, так что фонестемы по сути работают так же, как слова «жужжать» и «мяукать».

🎐 Фонестемы изучены прежде всего на материале английского, но зафиксированы и в других языках — японском, шведском, ряде австронезийских. В русском в качестве возможных примеров приводят гр- в грохот, гром, грязь, грубый — или зв- в звон, звук, звенеть.

Ну а пока давайте посмотрим, какие еще фонестемы есть в английском:

⭐️ CL- — закрывающееся действие единичного объекта.
clip, clench, cling, clop, close, clutch.

⭐️ FL- — быстрое, трепещущее движение
fly, flap, flick, flip, flit, flutter, flicker

⭐️ KN- — что-то выступающее, угловатое или узловатое
knee, knob, knife, knot, knuckle.

⭐️ SN- — что-то, связанное с носом и ртом
snarl, sneeze, snicker, sniff, snore, snort, snot.

⭐️ -UMP — бугор, полусфера.
bump, clump, hump, lump, stump.

А чтобы не только чувствовать язык, но и говорить на нём, заглядывайте на наши занятия 🐱