با شروع جام جهانی شاید دوست داشته باشین اخبار تیم‌های مورد علاقتون رو دنبال کنین. 🏆

📚 طبق برنامه امروز، #لغات و اصطلاحات فوتبالی رو با هم یاد می‌گیریم که توی گزارشات انگلیسی زیاد استفاده میشن.

🔵 t.me/lingano_com

🌀اصطلاحاتی که توی جریان بازی (Match Dynamics) استفاده میشن:


🎯 Clinical finish
گلزنی دقیق، بی‌نقص و حرفه‌ای

🔰 مثال:

The striker's clinical finish in the 90th minute secured the trophy.
ضربه آخر و بی‌نقص مهاجم تو دقیقه ۹۰، قهرمانی رو قطعی کرد.


🎯 Underdog
تیم ضعیف‌تر

🔰 مثال:

Morocco was the ultimate underdog of the 2022 World Cup, yet they reached the semi-finals.
مراکش تیم کاملاً ضعیف‌تر و کم‌شانس‌تر جام جهانی ۲۰۲۲ بود، اما با این وجود به نیمه‌نهایی رسید.


🎯 Set piece
ضربه ایستگاهی یا کرنر

🔰 مثال:

Modern teams spend hours practicing set pieces to break a deadlocked defense.
تیم‌های امروزی ساعت‌ها روی ضربات ایستگاهی تمرین می‌کنند تا بتوانند دفاع‌های بسته و قفل‌شده را باز کنند.


🎯 Squeaker
بازی سخت و نفس‌گیری که یک تیم با اختلاف خیلی کم در آن برنده می‌شود

🔰 مثال:

It was a real squeaker, but Argentina won the match on penalties.
بازی واقعاً نفس‌گیر و لبه تیغ بود، اما آرژانتین در ضربات پنالتی بازی رو برد.


🎯 Midfield maestro
هافبک طراح و بازیساز

🔰 مثال:

He played like a true midfield maestro, controlling the tempo of the entire game.
اون مثل یه هافبک طراح واقعی بازی کرد و ریتم کل بازی رو در دست داشت.

🔵 t.me/lingano_com

🌀 اصطلاح‌های مربوط به داوری و خطاها (Refereeing & Fouls):

🎯 Controversial decision
تصمیم بحث‌برانگیز (داوری)

🔰 مثال:

The referee's controversial decision to disallow the goal caused an uproar in the stadium.
تصمیم بحث‌برانگیز داور برای مردود اعلام کردن گل، باعث جنجال و هیاهو توی ورزشگاه شد.


🎯 Simulation
دایو زدن، تمارض (شبیه‌سازی خطا برای فریب داور)

🔰 مثال:

The winger was booked for simulation after diving inside the penalty box.
بازیکن بال (وینگر) بعد از دایو زدن داخل محوطه جریمه، به خاطر تمارض کارت زرد گرفت.


🎯 Tactical foul
خطای تاکتیکی (خطای عمدی برای متوقف کردن حمله خطرناک حریف)

🔰 مثال:

He committed a tactical foul in midfield to stop the counter-attack.
اون تو میانه زمین یه خطای تاکتیکی انجام داد تا جلوی ضدحمله رو بگیره.


🎯 Overturn a decision
برگرداندن یا تغییر دادن تصمیم (معمولاً توسط VAR)

🔰 مثال:

After reviewing the VAR footage, the referee overturned the penalty decision.
داور پس از بازبینی صحنه تو VAR، تصمیم خودش مبنی بر اعلام پنالتی رو برگردوند.


🎯 Straight red
کارت قرمز مستقیم

🔰 مثال:

A dangerous tackle from behind resulted in a straight red for the defender.
یه تکل خطرناک از پشت، منجر به کارت قرمز مستقیم برای مدافع شد.

🔵 t.me/lingano_com

🌀 اصطلاحات مرتبط با هیجان بازی‌ها (World Cup Drama) و قرعه کشی تیم‌ها:

🎯 Group of death
گروه مرگ (گروهی در تورنمنت که قوی‌ترین تیم‌ها در آن هم‌گروه شده‌اند)

🔰 مثال:

Spain and Germany being drawn together made Group E the absolute group of death.
هم‌گروه شدن اسپانیا و آلمان، گروه E رو به معنای واقعی کلمه به گروه مرگ تبدیل کرد.


🎯 Knockout stage
مرحله حذفی

🔰 مثال:

There is no room for error once you reach the knockout stage of the World Cup.
وقتی به مرحله حذفی جام جهانی می‌رسید، دیگه هیچ جایی برای اشتباه وجود نداره.


🎯 Giant-killer
غول‌کش (تیم ضعیفی که تیم‌های بزرگ و مدعی را حذف می‌کند)

🔰 مثال:

The underdogs became the giant-killers of the tournament by defeating Brazil.
تیم ضعیف‌تر مسابقات با شکست دادن برزیل، به غول‌کش تورنمنت تبدیل شد.


🎯 Extra time
وقت اضافه

🔰 مثال:

Both teams looked exhausted as the match headed into extra time.
با کشیده شدن بازی به وقت‌های اضافه، هر دو تیم کاملاً خسته به نظر می‌رسیدن.


🎯 Host nation
کشور میزبان

🔰 مثال:

The host nation automatically qualifies for the opening match of the World Cup.
کشور میزبان به طور خودکار برای بازی افتتاحیه جام جهانی واجد شرایط میشه.

🔵 t.me/lingano_com

🌀 اصطلاحات مرتبطت با استراتژی تیم (Team Performance) در بازی:

🎯 Park the bus
دفاع کاملاً فشرده و اتوبوسی

🔰 مثال:

Instead of attacking, they decided to park the bus and defend their 1-0 lead.
اونا به جای حمله کردن، تصمیم گرفتن اتوبوسی دفاع کنن و از برتری ۱-۰ خود محافظت کنن.


🎯 Playmaker
بازی‌ساز


🔰 مثال:

The team heavily relies on their star playmaker to create scoring opportunities.
تیم برای ایجاد موقعیت‌های گلزنی، به شدت به بازیساز ستاره‌ش متکیه.


🎯 Clean sheet
کلین شیت

🔰 مثال:

The goalkeeper kept a clean sheet throughout the entire group stage.
دروازه‌بان در تمام طول مرحله گروهی، دروازه‌اش را بسته نگه داشت (کلین شیت کرد).


🎯 Composure
خونسردی و تسلط به خود

🔰 مثال:

You need incredible composure to take a penalty in a World Cup final.
برای زدن ضربه پنالتی در فینال جام جهانی، به خونسردی و تسلط فوق‌العاده‌ای نیاز دارین.


🎯 Counter-attack
ضدحمله

🔰 مثال:

They defended deep and caught the opponent off guard with a swift counter-attack.
اونا تو عمق دفاع کردن و با یه ضدحمله سریع، حریف رو غافلگیر کردن.

🔵 t.me/lingano_com

🌀: اصطلاحات مرتبط با نتایج و حواشی بازی (Match Outcomes & Media)

🎯 Top-drawer save
سیو یا مهار توپ فوق‌العاده و درجه یک توسط دروازه‌بان

🔰 مثال:

That top-drawer save kept his team's World Cup dreams alive.
اون مهار توپ فوق‌العاده و درجه یک، رویای جام جهانی تیمش رو زنده نگه داشت.


🎯 Heartbreak
غم و اندوه شدید (معمولاً به خاطر باخت دراماتیک در لحظات آخر)

🔰 مثال:

Losing on penalties is always a huge heartbreak for any football fan.
باخت تو ضربات پنالتی همیشه یک غم و اندوه بزرگ برای هر هوادار فوتبالیه.


🎯 Comprehensive victory
برد قاطع و همه‌جانبه

🔰 مثال:

France celebrated a comprehensive victory after dominating the match from start to finish.
فرانسه بعد از اینکه از ابتدا تا انتهای بازی به مسابقه مسلط بود، یه پیروزی قاطع رو جشن گرفت.


🎯 Underperform
ضعیف‌تر از حد انتظار ظاهر شدن

🔰 مثال:

Several top European teams underperformed and were knocked out early.
چندین تیم بزرگ اروپایی ضعیف‌تر از حد انتظار ظاهر شدن و خیلی زود از دور مسابقات حذف شدن.


🎯 Equalizer
گل مساوی

🔰 مثال:

Just when everyone thought it was over, they scored a dramatic equalizer.
درست زمانی که همه فکر می‌کردن بازی تمام شده، اونا یه گل مساوی دراماتیک زدن.

🔵 t.me/lingano_com

🔥 جشنواره تابستان لینگانو شروع شد! 🔥

💢 یک فرصت استثنایی برای شروعی هدفمند برای یادگیری زبان توی تابستون

✅ ۶۱ درصد تخفیف ویژه روی دوره جامع + ۵ هدیه منحصربه‌فرد


🎁 مینی‌دوره Speaking Booster
۲۰ جلسه تخصصی فقط برای تقویت مکالمه و شکستن طلسم ترس از صحبت کردن

🎁 مینی‌دوره زبان با سریال فرندز
۴۰ جلسه آموزشی جذاب برای یادگیری زبان

🎁 تمرینات Role-Play
۳۴ جلسه تمرینیِ مکالمه‌محور برای شبیه‌سازی موقعیت‌های واقعی

🎁 اشتراک یک‌ساله لینگانوAI
دسترسی به هوش مصنوعی اختصاصی لینگانو برای تمرین و رفع اشکال در هر ساعت از شبانه‌روز

🎁 پشتیبانی تخصصی و نامحدود ۷/۲۴
همراهی دائم توسط اساتید لینگانو

⚠️ فرصت و ظرفیت شرکت در این جشنواره به شدت محدوده!

همین حالا تصمیمتون رو برای تغییر امسال بگیرین و با کلیک روی لینک زیر، با بیشترین تخفیف در دروه جامع شرکت کنید:

👇👇👇👇👇👇👇👇
🔗 ثبت‌نام در جشنواره تابستانی لینگانو با ۶۱٪ تخفیف ویژه

💯 The truth does not change according to our ability to stomach it.

✍️ Flannery O'Connor

👍 حقیقت بر اساسِ تواناییِ ما در هضم کردنش، تغییر نمی‌کند.

🔵 t.me/lingano_com

‼️ همه‌مون می‌دونیم که تهِ همه‌ی مسیرهای مهاجرت می‌خوره به غولی به اسم:

😬 مدرک آیلتس بالای 7!

🔰 توی شرایط فعلی کشور که آیلتس برگزار نمیشه و شرکت توش، هزینه سرسام آوری هم داره، باید به یه چیزی حواسمون خیلی خوب جمع شده باشه.

🔵 t.me/lingano_com

توی این وضعیت اقتصادی فعلی، آزمون آیلتس دیگه چیزی نیست که بگی:

📚 «حالا این دفعه آزمایشی شرکت می‌کنم ببینم چی میشه»

ثبت‌نام آزمون آیلتس با نرخ ارز امروز، قشنگ می‌تونه بخش زیادی از پس‌انداز یا درآمد چند ماه یک دانشجو یا کارمند رو شامل بشه.

پس چیکار باید کرد؟ ⁉️

🔵 t.me/lingano_com

💡 ما در وبینار نقشه راه آیلتس برای نمره بالای 7، قراره بهتون بگیم:

🔰 چطور بدون اتلاف وقت و هزینه‌های اضافه، مسیر آمادگی آیلتس رو بچینید.
🔰 آیلتس در سال 2026 چه تغییراتی داشته و چه چیزهایی مهم‌تر شدن؟
🔰 واسه نمره هدف‌تون، اول باید زبان عمومی بخونید یا مستقیم برید سراغ تست؟
🔰 چطور منابع رو انتخاب کنید که واقعا کمک کننده باشن؟

⭕️ و یه برنامه مرحله به مرحله هم بهتون می‌دیم که از سردرگمی نجات پیدا کنید.

📚 مدرسین وبینار نقشه راه آیلتس برای نمره بالای ۷:

🔵 استاد ریحانه قشقایی
بیش از ۸ سال تجربه در آموزش زبان انگلیسی و آیلتس و نمره آیلتس ۸.۵

🔵 استاد ایمان توفیقی
بیش از ۱۰ سال تجربه در آموزش زبان انگلیسی عمومی و آیلتس و ماک اگزمینر آزمون آیلتس


🔵 t.me/lingano_com

❤️ این وبینار کاملاً رایگانه!

چون می‌دونیم توی این مسیر چقدر هزینه‌ها بالاست،
می‌خوایم اولین قدم رو محکم و بدون خرج اضافه بردارید. 😉

📆 تاریخ برگزاری: دوشنبه 25 خرداد
⏰ ساعت: ۱۹ تا ۲۰:۳۰

لینک ثبت نام در وبینار، این پایینه. کافیه بزنید روش.
👇👇👇👇👇👇👇

🌐 ثبت‌نام رایگان در وبینار نقشه راه آیلتس برای نمره بالای 7

❤️ In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

✍️ Martin Luther King, Jr.

😉 در پایان، ما نه حرف‌های دشمنانمان، بلکه سکوتِ دوستانمان را به یاد خواهیم آورد.

🔵 t.me/lingano_com

🔰 بیشتر داوطلب‌های آیلتس، یکی از این دو اشتباه رو انجام میدن:

🔴 خیلی زود وارد فاز تست‌زنی میشن.

یا

🔴 انقدر زبان عمومی می‌خونن که هیچ‌وقت سراغ آزمون نمی‌رن.

هر دو مسیر می‌تونه ماه‌ها شما رو عقب بندازه.
و به طبع ضرر مالی هم برسونه بهتون! ❌

🔵 t.me/lingano_com

💡 ما در وبینار نقشه راه آیلتس برای نمره بالای 7، قراره بهتون بگیم:

🔰 از چه نقطه‌ای باید شروع کنید.
🔰 چه اشتباه‌هایی بیشترین زمان و هزینه رو ازتون می‌گیرن.
🔰 چه منابعی ارزش وقت گذاشتن دارن و کدوما رو باید بندازید دور.
🔰 و برای رسیدن به نمره هدفتون، چه برنامه‌ای منطقی‌تره؟

💢 این وبینار کاملاً رایگانه! 💢

چون می‌دونیم توی این مسیر چقدر هزینه‌ها بالاست و می‌خوایم اولین قدم رو محکم و بدون خرج اضافه بردارید. 😉

📆 تاریخ برگزاری: همین امشب (دوشنبه 25 خرداد)
⏰ ساعت ۱۹ تا ۲۰:۳۰

لینک ثبت نام در وبینار، این پایینه. کافیه بزنید روش.
👇👇👇👇👇👇👇

🌐 ثبت‌نام رایگان در وبینار نقشه راه آیلتس برای نمره بالای 7

👀 A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.

✍️ Winston Churchill

💢 دروغ آن‌قدر سریع پخش می‌شود که قبل از آن‌که حقیقت فرصت واکنش پیدا کند، به همه‌جا رسیده است.

🔵 t.me/lingano_com

‼️ میدونستین که جام جهانی یه بار دزدیده شده؟؟ 🏆

🔵 t.me/lingano_com

امروز می‌خوایم داستان دزدیده شدن کاپ جام جهانی رو با هم بخونیم و #ریدینگ‌مون تقویت بشه. 🏆

🌀 بعدش، ویس متن رو واستون می‌ذاریم که باهاش تمرین کنین.
در آخر هم میریم سراغ تست و تمرین!

هر کی آماده‌س، با ایموجی که دوست داره، بهمون بگه. 💯

🔵 t.me/lingano_com

🏆 "World Cup Trophy"

The FIFA World Cup is the biggest football tournament, but it has a strange history. In 1966, England hosted the World Cup, and the famous trophy was put on display in London. However, just four months before the tournament started, someone stole it.

The police searched for weeks but could not find the thief or the trophy. Everyone was worried because England wanted to celebrate the victory with the real cup. Fortunately, a small dog named Pickles found the trophy wrapped in newspaper under a garden hedge.

Pickles became a national hero, and the owner received a reward.

🔵 t.me/lingano_com

ویس متن بالا هم اینجاست 💣

🔵 t.me/lingano_com