🔥 Believe in yourself. You are braver than you think, more talented than you know, and capable of more than you imagine.

✍️ Roy T. Bennett

⭐️ به خودت ایمان داشته باش. تو شجاع‌تر از آنی هستی که فکر می‌کنی، بااستعدادتر از آنی هستی که می‌دانی و توانایی‌ات فراتر از آن چیزی است که تصور می‌کنی.

📱 t.me/lingano_com
📱 t.me/lingano_com

💯 چطوری برای یکی، آرزوی موفقیت کنیم؟

📱 t.me/lingano_com

✅ خب میشه گفت تمام گزینه‌ها، درست هستن!

❗️ اما تفاوت‌های ظریفی با هم دارن و نحوه‌ی استفاده ازشون متفاوته.

💢 توی این اپیزود از #پادکست لینگانو، این اصطلاح‌ها و کلی #اصطلاحات دیگه که معانی مشابهی دارن رو کامل یاد دادیم.

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
فایل صوتی پادکست، پایین این پست هست که می‌تونید دانلودش کنید و گوش بدید.

📱 t.me/lingano_com

باعث افتخارمونه و خیلی خوشحالیم که در مسیر یادگیری زبان انگلیسی کنارتونیم ❤️🌸

📱 t.me/lingano_com

مخصوص طرفدارای آموزش زبان با موزیک ❤️💯

موافقین تعداد پست‌های مربوط به آموزش زبان با موزیک رو بیشتر کنیم؟ 🤔

📱 t.me/lingano_com

خیلی ممنونیم از پیام‌های انرژی بخش‌تون ❤️💯

لطف و حمایت شما، بهمون کلی انگیزه میده که پرقدرت‌تر از همیشه فعالیت کنیم و همراهتون باشیم. 🌺

حالا بریم سراغ نکات آموزشی تکمیلی 💯

⌛ Fingers crossed

🌀 آرزوی موفقیت و خوش‌شانسی کردن برای خود یا دیگران

🔖 معادلِ «امیدوار بودن» یا «دعا کردن برای اینکه چیزی خوب پیش بره»

🔰 مثال ۱:

I'm keeping my fingers crossed that you pass your driving test tomorrow.
امیدوارم و دعا می‌کنم که فردا آزمون رانندگیت رو قبول بشی.

🔰 مثال ۲:

We have done our best, now we just have to keep our fingers crossed.
ما تمام تلاش خودمون رو کردیم، الان فقط باید امیدوار باشیم که همه چیز خوب پیش بره.

📱 t.me/lingano_com

⌛ I’m rooting for you

🌀 حمایت کردن از کسی و آرزوی موفقیت برای اون فرد توی یک رقابت، آزمون یا موقعیت سخت

🔖 معادلِ «من پشتتم»، «هواتو دارم» یا «باهات هم‌مسیرم و تشویقت می‌کنم»

🔰 مثال ۱:

Good luck with your job interview today! Remember, I’m rooting for you.
تو مصاحبه کاری امروزت موفق باشی! به یاد داشته باش که من از تو حمایت می‌کنم و منتظر موفقیتتم.

🔰 مثال ۲:

The whole family is rooting for you to win this match.
تمام اعضای خانواده تشویقت می‌کنن و آرزو دارن که این مسابقه رو ببری.

📱 t.me/lingano_com

⌛ Wish me luck

🌀 درخواست از دیگران برای اینکه قبل از انجام یک کار مهم یا چالش‌برانگیز، برای آدم آرزوی موفقیت و خوش‌شانسی بکنن.

🔖 معادلِ «برام دعا کن»

🔰 مثال ۱:

I am going to ask my boss for a promotion today. Wish me luck!
امروز قصد دارم از رئیسم درخواست ارتقاء شغلی کنم. برام آرزوی موفقیت کنید!

🔰 مثال ۲:

My exam starts in ten minutes; wish me luck.
امتحان من ده دقیقه دیگه شروع می‌شه؛ برام دعا کنید.

📱 t.me/lingano_com

⌛ Break a leg

🌀 یه اصطلاح رایج (مخصوصاً تو دنیای هنر و نمایش، و امروزه تو کارهای روزمره) برای آرزوی موفقیت کردن.

این اصطلاح ظاهرِ منفی داره اما معنیش کاملاً مثبته.

🔖 معادلِ «موفق باشی» یا «بترکونی»

🔰 مثال ۱:

I know you are nervous about the presentation, but you'll do great. Break a leg!
می‌دونم بابت ارائه‌ت استرس داری، اما کارت عالی می‌شه. بترکونی!

🔰 مثال ۲:

To all the actors backstage: break a leg tonight!
به همه‌ی بازیگرای پشت صحنه: امشب بترکونید!

📱 t.me/lingano_com

⌛ Knock on wood

🌀 زدن به تخته برای دوری از بدشانسی یا چشم‌زخم، وقتی که درباره‌ی یک اتفاق خوب تو گذشته یا آینده صحبت می‌کنیم.

🔖 دقیقاً معادلِ «تخته زدن» یا «گوش شیطون کر» در فارسی

🔰 مثال ۱:

I haven't been sick all winter, knock on wood.
تمام طول زمستون مریض نشدم، بزنم به تخته.

🔰 مثال ۲:

Our flight should arrive on time, knock on wood.
گوش شیطون کر، پرواز ما باید سر وقت به زمین بشینه.

📱 t.me/lingano_com

📌 دیدین چطور حذف صدای / d / می‌تونه تلفظتون رو از سطح مبتدی به یک سطح کاملاً نیتیو و روان نزدیک کنه؟

⭐️ زبان انگلیسی پر از این ریزه‌کاری‌ها و فوت‌و‌فن‌های کاربردیه و این نکته؛ فقط بخش کوچیکی از آموزش‌های کاربردی و منحصربه‌فرد آکادمی لینگانو بود.

🔔 اگه می‌خواین به تمام مهارت‌های زبان (مکالمه، شنیدن، گرامر و...) مسلط بشین، دوره ۱۱۲ جلسه‌ای آموزش زبان انگلیسی لینگانو برای شماست.

چرا دوره جامع آموزش زبان انگلیسی لینگانو؟

✅ آموزش از سطح مبتدی تا پیشرفته (۳ سطح کامل)
✅ همراه با جزوه، تمرینات تعاملی و آزمون‌های اختصاصی
✅ پشتیبانی و رفع اشکال مستقیم توسط اساتید

💳 و امکان پرداخت در ۴ قسط با اسنپ‌پی

روی لینک زیر کلیک کن و یکبار برای همیشه، پرونده زبان خوندن رو ببند.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🌐 شرکت در دوره جامع آموزش زبان لینگانو

💯 Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.

✍️ George Bernard Shaw

زندگی به معنای پیدا کردن خودت نیست؛ زندگی یعنی ساختن خودت. 🧡

📱 t.me/lingano_com

⌛ از اونجایی که امروز، روز تقویت مهارت #اسپیکینگ هست، می‌ریم که یک سری جملات و اصطلاحات باهم یاد بگیریم.

📣 اصطلاحات و جملات، برای موقعیت تلفن زدن و صحبت کردن پشت تلفن هستن و توصیه می‌کنیم حتما یادشون بگیرید.

آماده‌اید که شروع کنیم؟

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی می‌خوایم تماس رو شروع کنیم:

🌀 Hello, this is [Name]
سلام، من [اسم] هستم.

🔺 فرمت استاندارد برای معرفی خودمون پشت تلفن

🔰 مثال:

Hello, this is Sarah speaking.
سلام، سارا هستم.


🌀 Can I speak to [Name], please?
می‌تونم با [اسم] صحبت کنم؟

🔰 مثال:

Can I speak to Mr. Green, please?
می‌تونم با آقای گرین صحبت کنم، لطفاً؟


🌀 I’m calling about...
من زنگ می‌زنم در موردِ...

❗ بیان دلیل تماس

🔰 مثال:

I’m calling about the apartment advertisement.
در رابطه با آگهی آپارتمان زنگ می‌زنم.


🌀 Is [Name] available?
آیا [اسم] تشریف دارن؟ / در دسترس هستن؟

🔰 مثال:

Is the manager available at the moment?
آیا مدیر در حال حاضر تشریف دارن؟


🌀 Who’s calling, please?
چه کسی تماس گرفته؟ / شما؟

❗ پرسیدن نام تماس‌گیرنده به صورت محترمانه

🔰 مثال:

One moment, please. Who’s calling, please?
یک لحظه لطفاً. چه کسی تماس گرفته؟

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی می‌خوایم کسی رو پشت خط یا منتظر بذاریم:

🌀 Hold on a minute / Hold on a second
یه لحظه پشت خط بمونید.

🔰 مثال:

Hold on a minute, I will check if she is in.
یه لحظه پشت خط بمونید، بررسی می‌کنم ببینم اون داخل اتاق هست یا نه.


🌀 Hang on
گوشی دستت باشه / صبر کن.

❗ یکم غیررسمی‌تر از مورد قبل

🔰 مثال:

Hang on, let me get a pen.
گوشی دستت باشه، بذار یه خودکار بردارم.


🌀 Put someone through
کسی رو به شخص دیگه‌ای وصل کردن (پشت تلفن).

🔰 مثال:

Please wait, I’ll put you through to the sales department.
لطفاً منتظر بمونید، شما رو به بخش فروش وصل می‌کنم.


🌀 Just a moment, please
فقط یه لحظه لطفاً.

🔰 مثال:

Just a moment, please, I am opening the file.
فقط یه لحظه لطفاً، دارم فایل رو باز می‌کنم.


🌀 Thank you for waiting
از اینکه منتظر موندید ممنونم.

🔰 مثال:

Thank you for waiting, how can I help you now?
از اینکه منتظر موندید ممنونم، الان چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی پشت خط به مشکل می‌خوریم و صدا واضح نیست:

🌀 Speak up
بلندتر صحبت کردن.

🔰 مثال:

Could you speak up, please? I can't hear you well.
می‌شه لطفاً بلندتر صحبت کنین؟ صداتون رو خوب نمی‌شنوم.


🌀 Break up
قطع و وصل شدن صدا پشت تلفن.

🔰 مثال:

You are breaking up. Can you repeat that?
صداتون قطع و وصل می‌شه. می‌تونین تکرار کنین؟


🌀 Cut off
قطع شدن ناگهانی تماس تلفنی.

🔰 مثال:

We were cut off because the train went into a tunnel.
به خاطر ورود قطار به تونل، تماسمون قطع شد.


🌀 Bad line / Bad connection
خط خراب / خط ضعیف.

🔰 مثال:

I’m sorry, it’s a very bad line. I will call you back.
متاسفم، خط خیلی خرابه. دوباره باهاتون تماس می‌گیرم.


🌀 Out of service
خارج از دسترس / قطع بودن خط.

🔰 مثال:

The number you are trying to reach is out of service.
شماره‌ای که با اون تماس می‌گیرین خارج از شبکه/دسترسه.

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی مخاطب در دسترس نیست و می‌خوایم پیغام بذاریم:

🌀 Take a message
پیغام گرفتن از کسی.

🔰 مثال:

He is out of the office. Can I take a message?
اون تو دفتر نیست. می‌تونم پیغام شما رو یادداشت کنم؟


🌀 Leave a message
پیغام گذاشتن برای کسی.

🔰 مثال:

I would like to leave a message for Ms. Davis.
مایلم برای خانم دیویس پیغام بذارم.


🌀 Call back
دوباره تماس گرفتن / زنگ زدنِ متقابل.

🔰 مثال:

I am busy now, can I call you back in an hour?
من الان مشغولم، می‌تونم یه ساعت دیگه با شما تماس بگیرم؟

🌀 Text someone
پیامک دادن به کسی.

🔰 مثال:

If I don't answer the phone, just text me.
اگه تلفن رو جواب ندادم، فقط به من پیامک بدید.


🌀 Return a call
جواب دادن به تماس بی‌پاسخ (رسمی).

🔰 مثال:

I am returning a call from Mr. Smith.
من برای پاسخ دادن به تماسِ آقای اسمیت زنگ می‌زنم.

❗ در پاسخ به تماس ناموفق شخص

📱 t.me/lingano_com